Unfortunately, the few scientific investigations of yawning have failed to find any connection between how often someone yawns and how much sleep they have had or how tired they are.
不幸的是，少数针对打哈欠的科学调查未能发现人们打哈欠的频率与他们睡觉时长和疲劳程度之间有任何联系。
They publicly disavowed any connection with terrorist groups.
他们公然否认与恐怖集团有任何联系。
There doesn't seem to be any connection between the deceased.
这些死者之间毫无联系。
Any connection not used must be plugged and checked for leakage.
凡是没有使用的连接端口都必须塞住，并且检查是否泄漏。
Investigors have yet to established any connection between the two cases.
调查人员尚未发现两起案件的关联。
What's crucial is that it begins to read whenever any connection has data, in any order.
重要的一点是，只要任何连接具有数据，不管顺序怎样，程序都将开始读取。
The plot of the story is simply dreamed up. I can't find any connection with real life.
这个故事的情节完全是虚构的，看不出和现实生活有什么联系。
Is there any connection among a poor young gay, a refuse dump, and a sport for aristocrats?
一个穷小子，一座垃圾场，一项“贵族”运动，他们之间有着怎样的联系？
Is there any connection between breast implants and cancer? And if so, how serious is the risk?
隆胸填充物与癌症之间有关联吗？如果有的话，影响有很大呢？
As a result, each villager publicly abnegated any connection to the road builders through ablution.
结果，每个村民通过洗礼公开否认同筑路工人有任何联系。
You can then add your required logic and block any connection that does not fit the allowed pattern.
然后，可以添加需要的逻辑，并阻塞不符合上述模式的连接。
While any connection can be secured using SSL, it is not necessary to use SSL on every kind of connection.
虽然可以用SSL保护任何连接，但是不必对每一类连接都使用 SSL。
Nor could scientists find any connection between the radio-signal intensity and variations in the solar wind.
科学家们在无线电信号的强度和太阳风的变化之间也未能找到任何联系。
We really can't draw any connection between these flood events. Each one isn't really related to the other.
我们真的不能找出一些这些洪水之间的关联，他们的每一个都不是确定的与其他的有关。
But this telephone is only a greeting of one morning, except this time, they do not almost have any connection.
但这个电话只是一个早上的问候，除了这个时间，他们几乎没有任何联系。
They generally consider human reasoning to involve abstract cognitive processes devoid of any connection to body or space.
他们认为人类产生抽象认知的过程与身体或空间没有任何关系。
This agent collects all the server documents and determines whether or not there are any connection documents for this server.
代理程序收集所有的服务器文档并确定该服务器是否有连接文档。
If one of the servers or any connection between the federation and the source server fails, the integrated view is not available.
如果某个服务器或联合与源服务器间的任何连接失败，集成视图就不可用。
It indicates that the container must accept the constrained requests when received on any connection including an unprotected one.
它表示容器在接收到任意的连接(包含未防护的连接)时，必须接受被约束的请求。
They consist of silicon, sand and metal so there's no any connection to dinosaurs... Besides, we may see corrosion on some of them.
它们是由硅砂和金属构成的，和恐龙蛋没有任何关系……除此之外，我们还能看到它们上面的腐蚀的部分。
At this point, the domain is not associated with any connection, so this information is not pre-loaded with the database information.
在此刻，域还没有与任何连接相关联，因此该信息没有预先包含任何数据库信息。
They combined these findings with radar information on the height of the cloud to work out if there was any connection between the two.
他们将这些发现同烟尘云高度的雷达信息结合起来，观察两者是否有联系。
Tony learns that Cofell is scheduled to take a private plane to Denver but he does not know if there is any connection is to Gaines.
托尼了解到拉菲尔预定搭乘一架私人飞机去丹佛，但是不能确定他是否与盖恩斯有关联。
Tony learns that Cofell is scheduled to take a private plane to Denver, but he does not know if there is any connection is to Gaines.
托尼了解到拉菲尔预定搭乘一架私人飞机去丹佛，但是不能确定他是否与盖恩斯有关联。
He says the result is that stock prices lose any connection to reality outside the financial markets, to a company's real-world value.
他说，这就导致股价与金融市场之外的现实、与一个公司的实际价值没有任何关系。
Purging of the gas systems with a dry, inert gas such as nitrogen or argon, is recommended prior to breaking any connection of the gas system.
在断开系统的任何连接之前，推荐用干燥惰性气体，如氮或氩来净化气体系统。
Also, any connection can refer to a created temporary table at any time without the need for a setup script to initialize the created temporary table.
此外，任意连接都可以随时引用已创建的临时表，而不需要设置脚本来初始化已创建的临时表。
Of course, I've disclaimed any connection with psychoanalysis but nevertheless I know something about it, and so that's part of my interpretive community.
当然，我否认了任何与心理分析学上的联系，然而我了解一些关于它的东西，那就是我这个释意群体中的部分内容。
Of course, I've disclaimed any connection with psychoanalysis but nevertheless I know something about it, and so that's part of my interpretive community.
当然，我否认了任何与心理分析学上的联系，然而我了解一些关于它的东西，那就是我这个释意群体中的部分内容。
应用推荐