Unfortunately, the few scientific investigations of yawning have failed to find any connection between how often someone yawns and how much sleep they have had or how tired they are.
不幸的是，少数针对打哈欠的科学调查未能发现人们打哈欠的频率与他们睡觉时长和疲劳程度之间有任何联系。
Was there any connection between the two?
这两件事情之间有什么联系吗？
They publicly disavowed any connection with terrorist groups.
他们公然否认与恐怖集团有任何联系。
Other scholars deny that there would be any connection with "Hebrew."
其他学者则否定了它与希伯来有任何联系。
He refused to admit any connection to the bombing.
他否认自己与那起轰炸事件有关。
Any browser, any computer, any connection, you see pretty much the same thing.
对于任何浏览器、任何计算机、任何连接，你所看到的基本上都是一样的。
What's crucial is that it begins to read whenever any connection has data, in any order.
重要的一点是，只要任何连接具有数据，不管顺序怎样，程序都将开始读取。
How do painting and photography means to you? Is there any connection between them?
画画，摄影之于你而言，有着怎么样的联系呢？
Whether this light has any connection with the mysterious disappearances is unknown.
没人知道这种光和神秘的消失现象之间是否有什么关系。
This will cause any connection attempts to fail before the vulnerable code can be exercised.
这将导致在执行可利用的代码前任何连接尝试都失败。
The plot of the story is simply dreamed up. I can't find any connection with real life.
这个故事的情节完全是虚构的，看不出和现实生活有什么联系。
Is there any connection among a poor young gay, a refuse dump, and a sport for aristocrats?
一个穷小子，一座垃圾场，一项“贵族”运动，他们之间有着怎样的联系？
Is there any connection between breast implants and cancer? And if so, how serious is the risk?
隆胸填充物与癌症之间有关联吗？如果有的话，影响有很大呢？
You can then add your required logic and block any connection that does not fit the allowed pattern.
然后，可以添加需要的逻辑，并阻塞不符合上述模式的连接。
While any connection can be secured using SSL, it is not necessary to use SSL on every kind of connection.
虽然可以用SSL保护任何连接，但是不必对每一类连接都使用 SSL。
Nor could scientists find any connection between the radio-signal intensity and variations in the solar wind.
科学家们在无线电信号的强度和太阳风的变化之间也未能找到任何联系。
Ding Xiaojie : Do you think there is any connection between Chinese contemporary art and traditional art?
您认为中国的当代艺术和传统艺术之间还有联系吗？
Myself, I could't see any connection between wisdom and beauty, unless she meant some sort of inner beauty.
我本人倒看不出智慧和美丽之间有什么联系，除非她指的是某种内在的美丽。
They generally consider human reasoning to involve abstract cognitive processes devoid of any connection to body or space.
他们认为人类产生抽象认知的过程与身体或空间没有任何关系。
This agent collects all the server documents and determines whether or not there are any connection documents for this server.
代理程序收集所有的服务器文档并确定该服务器是否有连接文档。
If one of the servers or any connection between the federation and the source server fails, the integrated view is not available.
如果某个服务器或联合与源服务器间的任何连接失败，集成视图就不可用。
Chirality is solely a concept with respect to geometry, it is a pseudo-scalar without any connection to the physical world.
手征性只是一个与几何特征有关的概念，是一种赝标量。
It indicates that the container must accept the constrained requests when received on any connection including an unprotected one.
它表示容器在接收到任意的连接(包含未防护的连接)时，必须接受被约束的请求。
They combined these findings with radar information on the height of the cloud to work out if there was any connection between the two.
他们将这些发现同烟尘云高度的雷达信息结合起来，观察两者是否有联系。
He says the result is that stock prices lose any connection to reality outside the financial markets, to a company's real-world value.
他说，这就导致股价与金融市场之外的现实、与一个公司的实际价值没有任何关系。
Purging of the gas systems with a dry, inert gas such as nitrogen or argon, is recommended prior to breaking any connection of the gas system.
在断开系统的任何连接之前，推荐用干燥惰性气体，如氮或氩来净化气体系统。
Also, any connection can refer to a created temporary table at any time without the need for a setup script to initialize the created temporary table.
此外，任意连接都可以随时引用已创建的临时表，而不需要设置脚本来初始化已创建的临时表。
Also, any connection can refer to a created temporary table at any time without the need for a setup script to initialize the created temporary table.
此外，任意连接都可以随时引用已创建的临时表，而不需要设置脚本来初始化已创建的临时表。
应用推荐