Another weekend we had our other son, Romeo, at his nursery school with the paparazzi camped outside taking pictures of him playing with the other kids.
还有一次周末，我们的孩子罗密欧正在幼儿园里和伙伴们玩耍。
The time of new spring runs so quickly. Another weekend comes again. I just want to have a good sleep at home with me tired all over. Happy weekend!
初春的日子便开始快节奏的奔跑，又到周末了，整个人疲惫的只想回去先饱饱的睡一觉。周末快乐！
Another weekend coming, and Chinese New Year is coming soon, I know most of my Chinese readers have start their holiday day off already, wish you a very Happy Spring Festival!
又一个周末来临了，中国的农历新年也快到了，我知道你们有些人都开始放假了，先祝大家新春快乐！
So, working around the clock over a weekend, they built another version, with a more rudimentary algorithm.
所以，经过一个周末通宵达旦的工作，他们建立了另一个算法更简单的程序。
The Red Devils have one final home game, against Blackpool, next weekend, which should add another three points to the haul, even if Fergie plays his reserves.
红魔主场还剩下最后一场下周末与布莱克浦的比赛，这应该又会给曼联添上三分，即使弗爵爷用替补出战。
In discussions all weekend, including at two European summits, leaders worked on drawing up a package deal to save the euro that should be concluded in another round of summits on Wednesday.
各国首脑在上周末举行了多次讨论，其中包括两场欧洲峰会。其议程是制定拯救欧元的一揽子计划，而该计划将在本周三的下一轮峰会上最终成形。
We've been using another interface built by Martin Atkins for some time and this weekend we saw an even more sophisticated option offered to customers of social media ping server service Gnip.
我们使用MartinAtkins制作的另一个工具(link)有一段时间了。这周末，我们还见到Gnip开始为客户提供更多复杂的选项。
World Health Organization said over the weekend that the new swine flu virus had the potential to cause another pandemic, but that it had no way of knowing whether it actually would.
世界卫生组织说在周末新猪流感病毒有可能引发另一起大流行，但没有办法知道它是否会真的发生。
The World Cup, which began this weekend in South Africa, will give teams from the Asian-Pacific region another chance to back up the promise they briefly showed eight years ago.
周末开幕的南非世界杯中，亚太地区的球队将再次获得一次机会，让它们在八年前短暂显露的希望得以彰显。
That weekend we began our training in how to communicate with one another... without fighting.
那个周末我们开始训练如何和对方沟通……不可以打架的沟通方式。
George Mitchell, the US envoy to the Middle East, was in Jerusalem again at the weekend for another round of apparently fruitless talks between the two sides.
上周末，美国中东地区大使乔治•米歇尔（George Mitchell）在耶路撒冷出席双方的另一轮会谈，显然此轮会谈也是无果而终。
As it prepares for its 80th Academy Awards this weekend, Hollywood is facing another new medium—the internet.
本周末的第80届奥斯卡颁奖典礼已经准备就绪，但好莱坞正受到另一新媒体的挑战——因特网。 好象还在准备中..:loveliness
Or put still another way, in the U.S., we spend 100 million hours every weekend, just watching the ads.
此外，仍以美国为例，每周末人们用1亿小时看广告节目。
The zenith of their troubled tenure alongside one another at McLaren in 2007 was at the Hungaroring circuit, host of the same grand prix this weekend almost exactly a full year later.
原因是2007年同在迈凯轮车队的他们由于排位赛中维修站阻挡一事产生了矛盾，从去年的亨格罗林赛道到这周末为止已经整一年的时间了。
The whole weekend was a step forward and we will certainly make another small step in Barcelona.
整个周末我们已经前进了一步，不过当然还要在巴塞罗那更上一层楼。
You may find that on this weekend you simply can't add another task to your list.
你会发现这个周末，你几乎不能在的工作表上添加任何任务。
At the end of the weekend I passed the test. I also passed another test: the test of stress.
这个周末结束的时候，我通过了考试，同时也通过了另一个考验，那就是压力的考验。
Kane and her family intend to spend the holiday in another city this weekend. She makes a phone call to a hotel to make a reservation for a room.
凯恩一家打算这个周末去另外一个城市度假。她打电话向酒店预订房间。
But last weekend another teacher, Jenny, and I did visit a village which is the home of one of the boys, Tombe.
但是上周末我和另一位老师珍妮确实拜访了一个村庄，其中一位男孩汤贝的家就在那里。
Waking up, realizing it's the weekend, and curling up for another thirty minutes of sleep.
早上醒来，发现今天是周末，可以继续倒头大睡半小时。
It is a remarkable season's work by a player who will celebrate his 29th birthday at the weekend, and manager Jose Mourinho paid him another fulsome tribute.
这球季对一个于周末将庆祝29岁生日的球员是一个值得令人注意的成果。领队何塞．穆里尼奥对他表示另一份恭维的敬意。
It looks like being another cool weekend, with the ambient temperature unlikely to exceed 18 degrees Celsius.
它可能将是一个凉爽的周末，因为环境气温不太可能超过18摄氏度。
However, as many weeks passed, the weekend became a time for me to celebrate my weekly successes and get myself mentally prepared for another five days of dieting.
然而，数周以后，周末对我来说已经成为了每周的成功庆祝日，同时也为下一周的减肥作好思想准备。
And, after another slender victory when they beat West Ham 1-0 at the weekend, Van der Sar says he is delighted with the way the team is performing.
在上周末他们1 - 0击败西汉姆联队，在这场胜利之后，范德萨说，他很高兴球队一直有这样的表现。
And, after another slender victory when they beat West Ham 1-0 at the weekend, Van der Sar says he is delighted with the way the team is performing.
在上周末他们1 - 0击败西汉姆联队，在这场胜利之后，范德萨说，他很高兴球队一直有这样的表现。
应用推荐