I hate dinner parties. But I decided to give them another shot since I'm in London.
我讨厌晚宴。但鉴于我在伦敦，我决定再尝试一次。
A young doctor checked on him and gave him another shot, and he fell asleep again.
一个年轻大夫检查他一下，又给他打了一针，他又睡着了。
The Federal Reserve is seen as limited in its ability to provide yet another shot in the arm.
美联储给经济注入另一针强心剂的能力有限。
After Eric and I had dated for five months, Dave came back and wanted to give things another shot.
在我和艾瑞克拍拖了5个月后，戴维回来了，并希望再试着修复我们的关系。
The goalkeeper punched away another shot.
足球守门员用拳挡开了又一次射门。
THERE was no return of the mutineers - not so much as another shot out of the woods.
反叛者们没有卷土重来，树林中再也没听到枪声。
But Robert Pattinson and Kristen Stewart have reportedly decided to give their romance another shot.
但据说罗伯特·帕丁森和克里斯汀·斯图尔特决定再给他们的恋情一次机会。
There is speculation that Apple may be gearing up to take another shot at the market with a new device.
有人预计苹果公司可能准备好了用一个新的设备在该市场大显身手。
The Brazilian tried another shot from distance, with a nice curling left footed shot, but he's unlucky.
帕托又一次尝试远射，这一次是漂亮的左脚弧线球，但是运气不佳未能得分。
So Frank stays, and with two years left on his contract, he gets another shot at turning the team around.
就这样，弗兰克留下了，他的合同还剩两年，还能为球队逆转局势再作一搏。
Pandora frowned and Chris found himself racing to find the words that would give him another shot with this woman.
潘多拉皱了下眉，克里斯发现自己急着想说些什么，以便能找一个再次和她接触的机会。
The robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn has now captured another shot that dramatically highlights the ring's thinness.
日前，正在土星轨道飞行的卡西尼飞船又拍下了另一张此类照片。
Life is like a camera: just focus on what's important, capture the good times, develop from the negative and if things don't turn out...... just take another shot.
人生就像一台相机：聚焦在重要的事情上，捕捉每一个好时光，在负片中冲洗进化，若结果不尽人意——那就再试一次吧。
Almost every major accomplishment in a person's life starts with the decision to try again and again - to get up after every failed attempt and give it another shot.
人生中，几乎每个重大的成功都是无数次的尝试后达到的——跌倒后站起来，再次尝试。
Johnson’s decision triggered another shot of Vietnam guilt: like Johnson, I didn’t believe graduate students should have draft deferments, but I didn’t believe in our Vietnam policy either.
约翰逊的决定引发了另一阵由越南战争引发的愧疚：和约翰逊一样，我也不赞同研究生可以缓服兵役，但我也不赞同我们的越南政策。
Johnson’s decision triggered another shot of Vietnam guilt: like Johnson, I didn’t believe graduate students should have draft deferments, but I didn’t believe in our Vietnam policy either.
约翰逊的决定引发了另一阵由越南战争引发的愧疚：和约翰逊一样，我也不赞同研究生可以缓服兵役，但我也不赞同我们的越南政策。
应用推荐