I hate dinner parties. But I decided to give them another shot since I'm in London.
我讨厌晚宴。但鉴于我在伦敦，我决定再尝试一次。
Do you wanna try another shot.
想再试一次吗？
Another shot of the church tower.
教堂的另注射高耸。
Another shot of the Turbine cranks.
另一个涡轮曲柄出手。
I think it's brave to have another shot.
我认为要勇敢地再试一次。
The goalkeeper punched away another shot.
足球守门员用拳挡开了又一次射门。
The second container of junk provides another shot.
管汇里第二个容器的垃圾还可以再做一次冲击。
Another shot of whiskey, can't stop looking at the door.
又是一杯威士忌，我不由得向门望去。
But mostly, given another shot at life, I would seize every minute.
但重要的是，如果再给我一次生命，我会抓住每一分钟。
We failed because of our carelessness; why not give it another shot.
我们是因为粗心才失败的，为什么不再试一次呢。
That means Wall Street will have to wait until the fall for another shot.
这也就意味着华尔街要等到秋天才能再次发力。
I don't think whoever the next General Manager is will give me another shot.
我不想下一个总经理是任何人将会给我另外的注射。
A young doctor checked on him and gave him another shot, and he fell asleep again.
一个年轻大夫检查他一下，又给他打了一针，他又睡着了。
THERE was no return of the mutineers - not so much as another shot out of the woods.
反叛者们没有卷土重来，树林中再也没听到枪声。
He takes another shot of bourbon courage, then opens the door and steps from the car.
他鼓起那瓶波旁剩余的酒劲(他喝掉剩余的波旁酒)，打开车门，走出车外。
And when you finally see it on film cut, now I'm bored with it, it's just another shot.
完工后当你看到那些成片时，这个时候我已经胆子大了，那就是另外一个镜头了。
The Federal Reserve is seen as limited in its ability to provide yet another shot in the arm.
美联储给经济注入另一针强心剂的能力有限。
After Eric and I had dated for five months, Dave came back and wanted to give things another shot.
在我和艾瑞克拍拖了5个月后，戴维回来了，并希望再试着修复我们的关系。
If you've ever tried the Subway diet without success, this might be a good time to give it another shot.
如果你曾经试图忌食subway快餐没有成功，这也许是给它另一个尝试的好时机。
But Robert Pattinson and Kristen Stewart have reportedly decided to give their romance another shot.
但据说罗伯特·帕丁森和克里斯汀·斯图尔特决定再给他们的恋情一次机会。
There is speculation that Apple may be gearing up to take another shot at the market with a new device.
有人预计苹果公司可能准备好了用一个新的设备在该市场大显身手。
The Brazilian tried another shot from distance, with a nice curling left footed shot, but he's unlucky.
帕托又一次尝试远射，这一次是漂亮的左脚弧线球，但是运气不佳未能得分。
So Frank stays, and with two years left on his contract, he gets another shot at turning the team around.
就这样，弗兰克留下了，他的合同还剩两年，还能为球队逆转局势再作一搏。
Pandora frowned and Chris found himself racing to find the words that would give him another shot with this woman.
潘多拉皱了下眉，克里斯发现自己急着想说些什么，以便能找一个再次和她接触的机会。
In another shot, a man is sitting on a chalk overhang which already has a very obvious fault line running down the side.
另一张照片中，一个男人坐在一块突出的白垩岩上，但这块岩石已经出现了明显的裂纹，很有可能会滑落。
The robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn has now captured another shot that dramatically highlights the ring's thinness.
日前，正在土星轨道飞行的卡西尼飞船又拍下了另一张此类照片。
But mostly, given another shot at life, I would seize every minute... look at it and really see it... live it... and never give it back.
但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
More "I'm sorry"... But mostly, given another shot at life, I would seize every minute... look at it and really see it... live it... and never give it back.
我要更多地说“我爱你”……“对不起”……但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
More "I'm sorry's"... But mostly, given another shot at life, I would seize every minute... look at it and really see it... live it... and never give it back.
我要更多地说“我爱你”……“对不起”……但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
应用推荐