Still another service that Banks provide is safe-deposit boxes.
银行还提供了一项服务，就是贵重物品保管箱。
Presumably there is another service that does the query into this address book.
假设有另外一个服务对这个地址簿进行查询。
Each government agency could be a provider of a service and a consumer of another service.
每个治理机构都可以是服务的提供商，或者其他服务的消费者。
If you use another service that isn't on there, proceed with similar actions on that service.
如果你使用另一个服务，这个服务不在这儿，你可以对这个服务进行类似的处理。
To demonstrate the flexibility of the dynamic endpoint mechanism, let's create another service provider.
为演示动态端点机制的灵活性，让我们再创建一个服务提供程序。
OK, that's great, but what happens when you want your component's implementation to call another service.
不错，但是当您需要组件实现调用另外的服务该怎么做呢？
They can also be passed in other ways (such as in the security headers of a request to another service).
它们还可以以其他的方式传递(比如以对另外一个服务的请求的安全头部的形式)。
Often one service calls another service in a chain to determine the response to a request from a consumer.
一个服务通常调用其他服务来确定对消费者请求的响应，从而形成一个调用链。
And for a frequent user, is he or she motivated enough to create an email account with another service provider?
对于一个电子邮件的老用户，想让他更换服务的提供商，他是否有足够的动机呢？
Another service, called SpiderOak, can be used to back up your local user directories to the cloud for a small fee.
另一个服务被称为SpiderOak，可用于将您的本地用户目录备份到云中，而只需很少的费用。
Any classifier (class, component, and so on) may act as the consumer of a service, and that includes another service.
任何分类器(类，组件等等)可能充当服务的消费者，也包括其他的服务。
Selectors are an easy way to respond to a service request and route it to another service that is designed to handle it.
选择器提供了一种简单的方法来响应服务请求，并将其路由至另一个处理该请求的服务。
Being able to import all your social network connections, media and other data to another service with the click of a button.
能通过点击按钮将你的社交网络连接、媒体和其他数据全部导入到另一个服务中。
It can be connected to another service associated with the enterprise architecture, but will not be a service in its own right.
它可以连接到另一个与企业体系结构相关的服务，但是不能单独作为一个服务而存在。
Furthermore, this directory service is just another service that the ESB provides, a master service for locating other services.
此外，这个目录服务还是ESB提供的另一个服务，查找其他服务的主服务。
This is achieved through another service call made by your Car's OBU on the Presence Web service: the publish (Presence) method.
这是通过您车辆的OBU对在线状态Web服务进行的另一个服务调用实现的，即publish (Presence)方法。
A participating task (Machine to human - M2H) is a human interaction that is invoked from another service as shown in Figure 12.
多方参与的任务(Machinetohuman—m2h)是一个通过不同的服务调用的人工交互，如图12所示。
Handlers for those events might, in turn, trigger another service or process — or trigger the creation of one or more derived events.
这些事件的处理程序可能会反过来触发其他服务或流程——或触发一个或多个派生事件的创建。
Feedscrub is another service that is still in private beta, but looks very similar in nature to the previous tools that I've described.
Feedscrub是另一个依然处在内测阶段的服务，不过看起来和之前描述的工具本质上非常相似。
The rule set examines each message one by one and may take some action (by invoking another service) or may generate an outbound message.
规则集将逐个检查每条消息，并可能采取某些操作(通过调用其他服务)或生成出站消息。
Decouple deployment from invocation: Separate the actual implementation of a service from how another service accesses it. These include.
将部署和调用分离：将服务的实际实现与另一个服务访问它的方法分离。
The rule set produces output -- if any -- by invoking another service, which may or may not be associated with any of the message sources.
规则集通过调用另一个服务产生输出（如果有），此服务可能与任何其他消息源关联，也可能不与任何其他消息源关联。
For transactions, this could mean that a service that is part of a transaction calls another service that is also part of the transaction.
对于事务，这可能意味着，作为事务一部分的服务可能调用了同是该事务一部分的另一个服务。
Next, we identified the interfaces that each service would support, and each interface from another service that that they planned to call.
接下来，我们标识了每个服务将支持的接口，以及其计划调用的每个其他服务的接口。
While one script is being loaded from disk or waiting for a hardware device to start, another script can be running to start another service.
当从磁盘上加载一个脚本或等待硬件设备启动的同时，可以运行另一个脚本来启动另外一个服务。
You can't build the forms designer incrementally-that is, you can't implement one service, test the application, and then write another service.
您不能以递增方式生成窗体设计器—也就是说，您不能实现一个服务，测试应用程序，然后编写另一个服务。
If the cache returned null, the authentication provider passes the username (extracted in Step 6) to another service called user details service.
如果缓存返回null，身份验证提供者将用户名(在步骤6中提取)发送给另一个名为user details service的服务。
The next problem was that services needed to communicate with one another, and one service should not be aware of the location of another service.
接下来的问题是，服务应当彼此通信，而且某个服务不应知道另一个服务的位置。
In this article, we assemble the service providers created in the third article to use their capabilities in the method of another service provider.
在本文中，我们将第3篇文章中创建的服务提供者集合在一起，以另一个服务提供者的方法来使用它们的功能。
Another service might be working with people on Earth or children on Earth or perhaps working with people who cross over into Spirit and are emotionally upset.
另一个服务工作或许是与地球上的人一起工作或与地球上的孩子们或者与跨越进入灵性上人们一起工作而产生情绪上混乱。
应用推荐