Have another service to suggest?
还有其他服务的建议？
Still another service that Banks provide is safe-deposit boxes.
银行还提供了一项服务，就是贵重物品保管箱。
An invoke activity simply calls an operation on another service.
调用活动仅调用另一个服务的操作。
Step 2: Invoke another service to determine if the loan should be approved.
第2步：调用另一个服务，以确定是否应批准贷款。
Presumably there is another service that does the query into this address book.
假设有另外一个服务对这个地址簿进行查询。
The process consists of three major steps, each communicating with another service.
该流程包含三个主要步骤，每个步骤都与另一个服务通信。
It maps any WSDL-defined service to another service on any available transport channel.
它在任何可用的传输通道将任何用WSDL定义的服务映射成另一个服务。
Each government agency could be a provider of a service and a consumer of another service.
每个治理机构都可以是服务的提供商，或者其他服务的消费者。
To demonstrate the flexibility of the dynamic endpoint mechanism, let's create another service provider.
为演示动态端点机制的灵活性，让我们再创建一个服务提供程序。
They can also be passed in other ways (such as in the security headers of a request to another service).
它们还可以以其他的方式传递(比如以对另外一个服务的请求的安全头部的形式)。
Often one service calls another service in a chain to determine the response to a request from a consumer.
一个服务通常调用其他服务来确定对消费者请求的响应，从而形成一个调用链。
And for a frequent user, is he or she motivated enough to create an email account with another service provider?
对于一个电子邮件的老用户，想让他更换服务的提供商，他是否有足够的动机呢？
Any classifier (class, component, and so on) may act as the consumer of a service, and that includes another service.
任何分类器(类，组件等等)可能充当服务的消费者，也包括其他的服务。
Selectors are an easy way to respond to a service request and route it to another service that is designed to handle it.
选择器提供了一种简单的方法来响应服务请求，并将其路由至另一个处理该请求的服务。
Being able to import all your social network connections, media and other data to another service with the click of a button.
能通过点击按钮将你的社交网络连接、媒体和其他数据全部导入到另一个服务中。
It can be connected to another service associated with the enterprise architecture, but will not be a service in its own right.
它可以连接到另一个与企业体系结构相关的服务，但是不能单独作为一个服务而存在。
Furthermore, this directory service is just another service that the ESB provides, a master service for locating other services.
此外，这个目录服务还是ESB提供的另一个服务，查找其他服务的主服务。
This is achieved through another service call made by your Car's OBU on the Presence Web service: the publish (Presence) method.
这是通过您车辆的OBU对在线状态Web服务进行的另一个服务调用实现的，即publish (Presence)方法。
Handlers for those events might, in turn, trigger another service or process — or trigger the creation of one or more derived events.
这些事件的处理程序可能会反过来触发其他服务或流程——或触发一个或多个派生事件的创建。
Feedscrub is another service that is still in private beta, but looks very similar in nature to the previous tools that I've described.
Feedscrub是另一个依然处在内测阶段的服务，不过看起来和之前描述的工具本质上非常相似。
The rule set examines each message one by one and may take some action (by invoking another service) or may generate an outbound message.
规则集将逐个检查每条消息，并可能采取某些操作(通过调用其他服务)或生成出站消息。
The rule set produces output -- if any -- by invoking another service, which may or may not be associated with any of the message sources.
规则集通过调用另一个服务产生输出（如果有），此服务可能与任何其他消息源关联，也可能不与任何其他消息源关联。
For transactions, this could mean that a service that is part of a transaction calls another service that is also part of the transaction.
对于事务，这可能意味着，作为事务一部分的服务可能调用了同是该事务一部分的另一个服务。
Next, we identified the interfaces that each service would support, and each interface from another service that that they planned to call.
接下来，我们标识了每个服务将支持的接口，以及其计划调用的每个其他服务的接口。
While one script is being loaded from disk or waiting for a hardware device to start, another script can be running to start another service.
当从磁盘上加载一个脚本或等待硬件设备启动的同时，可以运行另一个脚本来启动另外一个服务。
You can't build the forms designer incrementally-that is, you can't implement one service, test the application, and then write another service.
您不能以递增方式生成窗体设计器—也就是说，您不能实现一个服务，测试应用程序，然后编写另一个服务。
If the cache returned null, the authentication provider passes the username (extracted in Step 6) to another service called user details service.
如果缓存返回null，身份验证提供者将用户名(在步骤6中提取)发送给另一个名为user details service的服务。
The next problem was that services needed to communicate with one another, and one service should not be aware of the location of another service.
接下来的问题是，服务应当彼此通信，而且某个服务不应知道另一个服务的位置。
If your service depends on another service or community, like MySpace, then you're going to face questions about why MySpace wouldn't just duplicate your functionality.
如果你的服务依赖于另一个服务或社区比如myspace，那么你要面对的问题是，为什么myspace不会只把你的功能复制过去呢。
It's important that when we automate the transfer of contacts to another service, users have some certainty that the new service meets a baseline standard of data portability.
当我们自动向第三方服务转移联系人信息时候，用户能够确信新的服务符合数据可移植性的底线，这一点非常重要。
应用推荐