He's a blood horse, he is, partly; not the part you see, of course--another part.
他是一匹纯种马，有部分是；当然不是你看到的那部分——而是另一部分。
Douglas remained at Chipembele for about five years before he was moved to another part of Zambia.
在奇彭贝莱待了大约5年后，道格拉斯被转移到了赞比亚的另一个地方。
Another part of learning how to attract bees is to always leave a place for wild grass or flowers near your garden.
学习如何吸引蜜蜂的另一点是：始终在你的花园附近为野草或野花留些地方。
Here's a vivid example from another part of the BBC's output.
下面提到的一个生动的例子，则清楚阐明了有关BBC内容制作的另一个方面。
Another part of that mystique has also suffered some scratches.
其神秘光环的另一部分也受到了损害。
In another part of Genesis, man's lifespan is put at a mere 120 years.
在创世纪的另一部分，人类的寿命仅为120岁。
Another part that is complementary is the simplicity of ingredients.
可以补充的另外一个方面就是原料的简单化。
But another part of that astronomical price tag is legitimately deserved.
但是除了那天文数字一样的标签，其它的还是物有所值的。
One part has data that another part needs, and these two parts need to work together.
一个部分拥有另一个部分需要的数据，因此这两个部分需要协同工作。
Other causes may involve another part of the body, such as the brain or the heart.
其它原因也许与身体其它部位有关，比如大脑或心脏。
Another part of the answer is that it is hard to improve distribution and reduce poverty.
答案的另一部分是很难改善分配和降低贫困。
The robot can easily be taken to bits and moved to the next job in another part of a factory.
这种机器人可以轻易的被控制和移动到工厂的另一部分做下一个工作。
My husband, Joel Hetman, was away from home; the servants slept in another part of the house.
我的丈夫，乔尔·盖尔曼不在家，仆人睡在房子的另一头。
A confirmed outbreak of H5N1 in poultry began in late December in another part of the province.
在该省的另一个地区，经确认的禽类h5n1暴发始于12月下旬。
A reference is a uniquely identifiable piece of text to be reused in another part of a test.
一个引用是某一个被在测试的其他地方重用大的文本片断的唯一标识。
This fungal infection spreads easily at your local gym — or from another part of your own body.
这种真菌病害传染的很快，比如你当地的健身房，或者你身体其他地方都会是传染源。
Another part of Italy's survival strategy is to seek out niches in which to sell fashion items.
意大利的另一个生存策略是在时尚类产品上找到了利基市场。
Nothing ever happened in the house or in the yard or another part of the forest to my knowledge.
据我所知，房子里、院子中以及森林的其他地方都不曾出现过。
They switched on another part of the brain that apparently overrode the region won over by the cash.
他们大脑中的另一区域明显战胜的金钱带来的诱惑。
I avoided her building, took other routes, and six months later my family moved to another part of town.
我避开行走她曾住过的那座楼房，取道别的路线，六个月后我家搬到城里另一个地方。
As she works on it, she realizes that another part of the system will use the feature she's implementing.
当她工作时，她发现系统的另一个部分将使用她正在实现的特性。
Or perhaps you will find work in another part of China, or even in the United States or another country.
或者你会在中国其它地方，或者甚至在美国或其它国家找到工作。
Another part of the project therefore aims to use the technique to create brighter, more efficient LED screens.
该项目的另一部分是利用这一技术开发更亮、更高效的LED显示屏。
The safety body says another part of the reactor is "not entirely in alignment with international good practice".
该安全机构称，反应堆的另一部分“与国际上的习惯做法并不相符”。
But here is another part of website designers that have challenged themselves and each other to "make it small".
但是，就是有一些网站设计者要颠覆惯性思维，就是要网站越来越小。
Just a few days ago, Huang Chuncai went into the operating room again to remove another part of that facial tumor.
就在几天前，黄春才再次走进了手术室接受再次手术。
Part of me thinks that's a sad commentary on American civility. Another part of me is surprised the number is so low.
一方面我认为这是个对美国文明的悲哀表述，另一方面我讶异于这个数字竟然如此之低。
Another part of the problem of learning language is you have to figure out what the boundaries are between the words.
学习语言的另一个问题是，你必须得确定单词之间的界线是什么？
Only by testing can you be confident that changes you make to one part of a system will not break another part somewhere else.
只有通过测试，您才能确信您对于系统中的某一部分所做的改变不会中断其他地方的另外一部分。
Only by testing can you be confident that changes you make to one part of a system will not break another part somewhere else.
只有通过测试，您才能确信您对于系统中的某一部分所做的改变不会中断其他地方的另外一部分。
应用推荐