That points to another lesson Cyprus offers about EU enlargement.
这种情况又给欧盟东扩上了一课。
Chris: I'm sorry. I'd like to, but I can't. I have another lesson.
克丽丝：对不起，我想去，但不行，我还有课。
Once again, I've received another lesson about the "nature" of things.
再一次，我得到了教训，懂得了万物都有其道。
Another lesson to be learned, to continue using my oceanographic metaphor.
接下来是第二课，我还要用大海打比方。
Lindsay Lohan gets another lesson in manners and life, from William H. Macy.
威廉又给了林赛一次教训，教她如何为人处事。
Chris: That would be nice. You can come back here for another lesson, and then we can have dinner.
克丽丝：那挺好的，你可以再来这儿上一节课，然后我们一起去吃饭。
We have also drawn another lesson: that we must quickly correct the mistakes we made in certain areas.
我们总结的另一个经验教训就是要把过去某些方面的失误认真地尽快地纠正过来。
The proper use of one 's energy and will may be another lesson with Aries related to the twelfth house.
善用一个人的力量与意志，也可能是与第十二宫牡羊座有关的另一课题。
A duck leg basted with a soy sauce-rice wine-garlic-ginger-honey sauce provided another lesson in browning.
烤鸭腿之前涂上用酱油、米、酒、蒜、姜、蜜做成的酱汁，这样变成褐色。
But God was in it all and it was another lesson in faith and trust that the new convert, Ruth, had to learn.
这正是认识神不久的路得所要学习的另一项功课。
I shrugged, turned away, picked up my book, and went to bed, having absorbed another lesson about different cultures.
我耸了耸肩，转过身，拿起书回去睡觉，心想自己又学到了一项文化差异的经验。
So I think it's another lesson to be learned that hypertension should be more vigorously treated in type-2 diabetes.
所以我认为这个试验告诉我们，应该更积极地治疗2型糖尿病患者的高血压。
Or is this simply another lesson in the rather obvious fact that slashing prices is an effective way of liquidating inventory?
或者仅仅是又一次证明疯狂的减价销售是清理积压货物的有效手段？
Another lesson from the Depression is that spending on infrastructure helps, and can also be an excellent long-term investment.
大萧条带来的另一个经验是基础建设开支能有所帮助，且可以成为很好的长期投资。
Another lesson learned is that you should focus not only on developing version one, but to also think about the following versions.
由此我们可以学到的另一点是，我们不仅要考虑到第一版本的开发还要考虑到其后版本的开发。
Another lesson could be learned by looking at how organisms deal with the constant threat from predators, according to the authors.
按照作者的说法，从生物体如何应对天敌的不断威胁中还能学到另外一课。
At the beginning of Book Two, we offer another lesson on how to control one's anxiety, one associated with the first day on the job.
在第二册的开头，我们提供了另外一门教导如何控制焦虑的课程，这一次是跟第一天上班有关。
Another lesson I learned early is that there is nothing new in Wall Street. There can't be because speculation is as old as the hills.
早期我得到另外一个经验就是：华尔街一切如旧——也不可能会有什么新事物——因为他就是一门古老的投机学。
Perhaps another lesson to note is that splitting objects into too many fine-grained traits can obscure the order of execution in your code!
也许另外一个教训是，把对象分拆成太多细密的traits可能会值得你代码的执行变得复杂费解。
Another lesson to be learned, to continue using my oceanographic metaphor, is that while you are swimming and not sinking you should aim for rough water.
另一个忠告就是，如果继续用我的海洋学的比喻的话，当你在大海中搏击而不是沉没时，应该到波涛汹涌的地方去。
Another lesson is that sometimes there really is no alternative to decisive military action by outside powers to prevent a tyrant from unleashing atrocities.
有时，为了阻止一个暴君发动暴行，来自外部的军事行动确实能起到难以替代的作用。
There’s actually another lesson i learned many years ago that directly relates to this… the higher up you go in any organization, the crappier their computers become.
实际上有另外许多年前我所知道的与这个有直接练习的教训......你在任何一个机构的职位越高，那些人的电脑就变得越无用。
Another lesson of past failures, says Daniel Kammen, who runs the World Bank's clean-energy programmes, is the need for better data about how stoves are actually used.
负责世界银行清洁能源计划的丹尼尔·卡门表示，过去失败的另外一个教训是需要获得有关炉子实际使用方式的更好数据。
Come, for this afternoon lay aside that kite you are making, and give another effort to get your lesson ready.
来吧，今天下午放下你正在做的风筝，再努力一把把你的功课做好。
In another research, students who didn't text during a lesson took down a lot more notes than those who were texting.
在另一项研究中，上课时不发短信的学生比发短信的学生记的笔记要多得多。
This lesson came through loud and clear in the experience described to us by another manager in publishing.
这并非空穴来风。另一位出版行业经理人曾对我们讲述过他的经历。
But another academic market offers a useful lesson.
但是另外一个学术市场提供了有益的经验教训。
That leads us to another valuable lesson, this one for marketers: People like to have fun and be entertained wherever they are — even Twitter.
这给我们上了另一堂有价值的课，对营销人员来说：人们都喜欢搞笑和被娱乐，无论他是哪儿的人——Twitter也不例外。
The customer also learned another key lesson from our approach to web services: Start small, grow fast!
客户还从我们的Web服务方式中学到了另一条重要的经验：从小规模开始，快速扩大！
The customer also learned another key lesson from our approach to web services: Start small, grow fast!
客户还从我们的Web服务方式中学到了另一条重要的经验：从小规模开始，快速扩大！
应用推荐