That's another lesson of Lacan.
这又是拉康给我们上的一课。
这里还有一条教训。
I really think you need another lesson.
我真的觉得你需要再上一节课。
Chris: I really think you need another lesson.
克丽丝:我真的觉得你需要再上一节课。
Chris: Yes. Would you like to take another lesson?
克丽丝:是的,你想再上一节课吗?
Foreign brands can absorb another lesson as well.
国外品牌也能吸取另一个教训。
When class was over the teacher prepared another lesson.
上完课后,老师又在备课了。
That points to another lesson Cyprus offers about EU enlargement.
这种情况又给欧盟东扩上了一课。
Chris: I'm sorry. I'd like to, but I can't. I have another lesson.
克丽丝:对不起,我想去,但不行,我还有课。
Once again, I've received another lesson about the "nature" of things.
再一次,我得到了教训,懂得了万物都有其道。
You can come back here for another lesson, and then we can have dinner.
你可以再来这儿上一节课,然后我们一起去吃饭。
Even in receiving a gift, Big Russ was gently teaching me another lesson.
大鲁斯甚至通过接受礼物也温和地教给我另外一个道理。
Chris: That would be nice. You can come back here for another lesson, and then we can have dinner.
克丽丝:那挺好的,你可以再来这儿上一节课,然后我们一起去吃饭。
We have also drawn another lesson: that we must quickly correct the mistakes we made in certain areas.
我们总结的另一个经验教训就是要把过去某些方面的失误认真地尽快地纠正过来。
But God was in it all and it was another lesson in faith and trust that the new convert, Ruth, had to learn.
这正是认识神不久的路得所要学习的另一项功课。
I shrugged, turned away, picked up my book, and went to bed, having absorbed another lesson about different cultures.
我耸了耸肩,转过身,拿起书回去睡觉,心想自己又学到了一项文化差异的经验。
So I think it's another lesson to be learned that hypertension should be more vigorously treated in type-2 diabetes.
所以我认为这个试验告诉我们,应该更积极地治疗2型糖尿病患者的高血压。
Or is this simply another lesson in the rather obvious fact that slashing prices is an effective way of liquidating inventory?
或者仅仅是又一次证明疯狂的减价销售是清理积压货物的有效手段?
At the beginning of Book Two, we offer another lesson on how to control one's anxiety, one associated with the first day on the job.
在第二册的开头,我们提供了另外一门教导如何控制焦虑的课程,这一次是跟第一天上班有关。
Jake: Another lesson? Tomorrow?
杰克:再上一节课?明天?
杰克:还要上一节?
Another lesson I learned early is that there isnothing new in Wall Street.
我早年学到的另一课是,在华尔街没有任何事物是新鲜的。
Another lesson to be learned, to continue using my oceanographic metaphor.
接下来是第二课,我还要用大海打比方。
Another lesson I learned early is that there is nothing new in Wall Street.
早期我还学会了另一个教训:在华尔街没有什么是新奇的。
Another lesson I have learnt about leadership is that you can't do it alone.
另一个我学懂的道理,是不能够孤军作战。
Another lesson from the Depression is that spending on infrastructure helps, and can also be an excellent long-term investment.
大萧条带来的另一个经验是基础建设开支能有所帮助,且可以成为很好的长期投资。
Another lesson could be learned by looking at how organisms deal with the constant threat from predators, according to the authors.
按照作者的说法,从生物体如何应对天敌的不断威胁中还能学到另外一课。
Another lesson learned is that you should focus not only on developing version one, but to also think about the following versions.
由此我们可以学到的另一点是,我们不仅要考虑到第一版本的开发还要考虑到其后版本的开发。
Another lesson learned is that you should focus not only on developing version one, but to also think about the following versions.
由此我们可以学到的另一点是,我们不仅要考虑到第一版本的开发还要考虑到其后版本的开发。
应用推荐