So it looks like competition for resources is another important factor in determining if a particular habitat is suitable.
因此,资源的竞争似乎是决定一个特定栖息地是否适宜的另一个重要因素。
Today's announcement is another important step forward in improving access to quality education, a component of President Obama's year of action.
今天的声明是改善获得优质教育途径的又一重要步骤,这是奥巴马总统“行动年”的组成部分。
Bamboo dancing is another important activity for them.
对他们来说,跳竹竿舞是另一项重要的活动。
Your phone number is another important piece of personal information.
另一个重要的个人信息是你的电话号码。
South Korea and Egypt differ in another important respect.
在另一个重要方面,韩国与埃及也有不同。
Backing up your site is another important consideration for administrators.
备份站点是管理员的重要任务之一。
Overriding existing theme functions is another important part of theme customization.
覆盖现有的主题函数是主题定制的另一个重要方面。
However, the swing also reveals another important trend: the rising power of hedge funds.
不过,这一变化同时揭示出另一个重要趋势:对冲基金的力量正在日益增长。
The above example introduces another important concept in data binding: XPath inheritance.
上面的例子引入了数据绑定中的另一个重要概念:XPath继承。
Aside from workflow support, another important issue I didn't consider in this article is security.
除了工作流支持外,本文没有涉及到的另一个重要问题是安全性。
Meanwhile, another important reason is the US restrictions over high-tech products exported to China.
同时,另一个重要原因是美国对华实施高技术产品出口限制。
Enabling collaboration through commenting is another important requirement of artwork change management.
通过评论实现协作是美术品更改管理的另一个重要要求。
Before you move on to conquer your next quest, there is another important piece that deserves attention.
接下来,还有另一个重要的问题需要注意。
Oil sanctions imposed by the European Union and America have wiped out another important source of revenue.
由欧盟和美国强制实施的石油制裁已经摧毁了另一个重要的财政收入来源。
Fowler's definition also highlights another important aspect of defining something as nuanced as architecture.
Fowler的定义还强调了定义像架构一样微妙的内容的另一个重要方面。
In another important development, the unit can also link up with other computers to form wireless sensor networks.
在另一项重要的开发项目中,此设备也可以与其他电脑相连,组成无线感应器网络。
However, there is another important factor to consider here, and that's the format with which the songs are encoded.
然而,也有一个重要的考虑因素,就是歌曲文件被编码的格式了。
In addition to processor clock speed, another important processor performance metric is clock cycles per instruction (CPI).
除了处理器时钟速度外,另一个重要的处理器性能度量是每条指令的时钟周期(CPI)。
Yet when it comes to bail-outs insurers differ from Banks in another important respect: they are less important to the system.
然而一谈到解救,保险公司却与银行存在一个重要分歧:保险公司对于其整个体系的重要性显然不及银行。
During the Enlightenment, in 17th-and 18th-century Europe and countries under European influence, another important change occurred.
在17和18世纪启蒙时期,欧洲以及受欧洲影响的国家,还有另外一项重要的变化。
This is nice, but doesn't really take advantage of another important Tiger feature: generics (sometimes called parameterized types).
这么做很好,但是没有真正利用到Tiger的另一项特性——泛型(有时也叫作参数化类型)。
The network connecting application systems with the mainframe is another important piece of the infrastructure that should be considered.
连接应用程序和大型机的网络是基础设施中另一个应该考虑的重要部分。
Often my articles on family are about spending time with your kids, but today we'll talk about another important aspect of families: couples.
通常我的家庭日文章都是关于多花点时间陪陪孩子,但是今天我们要谈谈家庭的另一重要方面:夫妇自己。
Charlene Gyurko, of Purdue University, in Indiana, USA, thinks that another important factor is the shortage of well qualified nurse trainers.
美国印第安那州普渡大学的CharleneGyurko认为,另一个重要因素是有充分资格的护理学教员短缺。
With the advent of cloud computing we quickly realized that this metered resource usage had another important management perspective - costing.
随着云计算的到来,我们很快意识到这种对资源使用的计量还有另外一个重要的管理角度——成本核算。
Normally my Family day articles are about spending time with your kids, but today we'll talk about another important aspect of families: couples.
通常我的家庭日文章都是关于多花点时间陪陪孩子,但是今天我们要谈谈家庭的另一重要方面:夫妇自己。
Maintaining a healthy degree of diversity in the funding structure is another important step for universities to achieve financial sustainability.
在收入结构中保持合理的多元化程度是大学实现财务可持续性的另一个重要步骤。
Maintaining a healthy degree of diversity in the funding structure is another important step for universities to achieve financial sustainability.
在收入结构中保持合理的多元化程度是大学实现财务可持续性的另一个重要步骤。
应用推荐