Another group of helpless children who were simply rewarded for their success on easier problems did not improve their ability to solve hard math problems.
另一组无助的孩子仅仅因为解决了简单的问题就得到了奖励，这样并没有提高他们解决数学难题的能力。
From 1987, another group of "old friends" appeared.
从1987年开始，有一批“老朋友”涌现。
Using these names, they collected another group of 425 friends.
用这些人的名字，他们又收集了一组425名朋友。
Ants are another group of insects and have powerful chemical defenses.
蚂蚁是另一群拥有强大的自卫性化学武器的社会昆虫。
And yet another group of partners will monitor for adverse events.
还有一批合作伙伴将开展监测以发现不良事件。
Another group of detainees would be released, in some cases against their wishes.
另一批被关押者将会被释放，在有些情况下甚至与其个人意愿相违。
Another group of 204 healthy volunteers classified each color as positive, negative or neutral.
另一组是204名健康志愿者，要求他们把每一种颜色分为积极的，消极的或中性的。
“Say it again!” the big man ordered, and another group of men came and listened to Chenayya.
“再说一遍！”那个大人物命令道，其他的人也上前来听成内亚说话。
Another group of historians had an alternate explanation for the appearance of population growth.
另一个历史学家小组提出了另一种关于人口增长现象的解释。
It also cut the level of hydroperoxides, another group of oxidising agents that cause cell damage.
同时它还降低了过氧化氢物的含量，过氧化氢物是另外一族能导致细胞破坏的化合物。
Another group of researchers at Rockefeller, led by Marcelo Magnasco, also examined vein-loops in leaves.
洛克·菲勒大学马塞洛·马尼·亚斯科领导的另一组研究人员，也研究了叶脉循环。
Another group of bioengineers at Berkeley is looking at other ways to use mobile phones in medicine.
Berkeley分校的其他生物工程师则正在寻找其他在医学领域使用移动电话的途径。
You can do this by splitting the tables across a group of local servers and another group of remote servers.
您可以通过跨一组本地服务器和另一组远程服务器分割表来实现这一点。
They injected another group of mice with MPTP, a molecule that simulates the effects of Parkinson's disease.
她们对另外一组老鼠注射了MPTP药物，这是一种激发产生帕金森症的分子。
But there's another group of increasingly important firefighters battling the blaze: private contractors.
然而，私营承包商在救火方面扮演着越来越重要的角色。
You swipe the screen to the left or right to view another group of four, and you tap an icon to open that “app.”
你可以在屏幕上向左或右划动，转到另一组4 个图标，点击图标就可以启动“应用程序”。
At night they can hear the shooting as another group of refugees tries to cross the border a mile or two away.
夜晚他们还可以听到射击声，因为另一批难民正试图穿越一两英里之外的边境。
Another group of engineers at Sant’Anna, led by Paolo Dario and Cesare Stefanini, are also copying an aquatic creature.
在PaoloDario和Cesare Stefanini的带领下，圣安娜高级研究院的另一组工程人员也在做水生动物的仿生研究。
In the world, there is another group of people who are basically the same as writer — that is poor and happy farmers.
在世界上，还有一群在生命本质上与文人一样的人——那就是清贫而幸福的农人。
In early January 2010, another group of scientists found the oldest fossilized footprints made by a four-legged creature
在波兰东南部的圣十字山的一座废弃的采石场，（科学家）曾发现过动物脚印的化石，经鉴定，为3.95亿年前形成，比发现的最古老的四角龙（一种拥有四肢而非鳍的脊椎动物）化石要早1.8亿年。
You may also use the newgrp command to temporarily change your primary group to another group of which you are a member.
您还可以使用newgrp命令来暂时地将您的初级组变更到您所在的其他组。
Another group of South Pacific islands, the Cook islands are considerably less visited than many of its island neighbors.
作为南太平洋群岛的一份子，库克群岛比起它的邻岛，来访量要少得多。
Vietnam demanded that China release nine Vietnamese fishermen it arrested in September near another group of disputed islands.
越南要求中国释放在九月另一备受争议的群岛附近抓获的九名越南渔民。
They randomly selected another group of Illinoisans, some of whom had bought lottery tickets in the past and some of whom hadn't.
所以，他们随机抽选了另一组伊利诺斯州民众，其中有些人以前买过彩票，有些人则没有。
But when the researchers actually put another group of people in this situation, more than three-quarters of them took the easy job.
但是，当研究人员让另一组人员亲身参与实验时，超过3/4的人都挑选了较简单的工作。
Another group of scientists already has made movies reconstructing the things that awake people have seen, by analyzing their brain waves.
另外，还有一组科学家已经通过分析清醒的做梦者的脑电波，制作出了电影图像，以重现他们在梦中所看到的情景。
Those squads had the right mix of experience and youth and it may be a while before we have another group of players as talented as those.
那两支国家队拥有老练球员和年轻球员的黄金比例搭配，要再等到一支像04和06年一样才华的国家队，我们可能还得等上好一段时间。
Scientists put 22 MetS patients on a nut-enriched diet for 12 weeks and compared them to another group of 20 patients who were following a nut-free diet.
科学家们让22名代谢综合症患者连续十二周食用富含坚果的饮食，并将他们与另一组没有吃坚果的20名病人做对比。
Scientists put 22 MetS patients on a nut-enriched diet for 12 weeks and compared them to another group of 20 patients who were following a nut-free diet.
科学家们让22名代谢综合症患者连续十二周食用富含坚果的饮食，并将他们与另一组没有吃坚果的20名病人做对比。
应用推荐