The college has enrolled another group of research students this year.
这所大学今年又收了一批研究生。
From 1987, another group of "old friends" appeared.
从1987年开始，有一批“老朋友”涌现。
Using these names, they collected another group of 425 friends.
用这些人的名字，他们又收集了一组425名朋友。
Ants are another group of insects and have powerful chemical defenses.
蚂蚁是另一群拥有强大的自卫性化学武器的社会昆虫。
And yet another group of partners will monitor for adverse events.
还有一批合作伙伴将开展监测以发现不良事件。
Suddenly, we noticed another group of rafts coming from the opposite river.
突然，我们注意到从对面那条河上漂过来一组木筏。
They also studied another group of volunteers, who were given stress-free tasks to complete.
他们还对一组试验者进行研究，在实验中，这些试验者需要完成一些简单轻松的任务。
It also cut the level of hydroperoxides, another group of oxidising agents that cause cell damage.
同时它还降低了过氧化氢物的含量，过氧化氢物是另外一族能导致细胞破坏的化合物。
But there's another group of increasingly important firefighters battling the blaze: private contractors.
然而，私营承包商在救火方面扮演着越来越重要的角色。
You can do this by splitting the tables across a group of local servers and another group of remote servers.
您可以通过跨一组本地服务器和另一组远程服务器分割表来实现这一点。
You swipe the screen to the left or right to view another group of four, and you tap an icon to open that “app.”
你可以在屏幕上向左或右划动，转到另一组4 个图标，点击图标就可以启动“应用程序”。
In the world, there is another group of people who are basically the same as writer — that is poor and happy farmers.
在世界上，还有一群在生命本质上与文人一样的人——那就是清贫而幸福的农人。
They randomly selected another group of Illinoisans, some of whom had bought lottery tickets in the past and some of whom hadn't.
所以，他们随机抽选了另一组伊利诺斯州民众，其中有些人以前买过彩票，有些人则没有。
But when the researchers actually put another group of people in this situation, more than three-quarters of them took the easy job.
但是，当研究人员让另一组人员亲身参与实验时，超过3/4的人都挑选了较简单的工作。
Those squads had the right mix of experience and youth and it may be a while before we have another group of players as talented as those.
那两支国家队拥有老练球员和年轻球员的黄金比例搭配，要再等到一支像04和06年一样才华的国家队，我们可能还得等上好一段时间。
Scientists put 22 MetS patients on a nut-enriched diet for 12 weeks and compared them to another group of 20 patients who were following a nut-free diet.
科学家们让22名代谢综合症患者连续十二周食用富含坚果的饮食，并将他们与另一组没有吃坚果的20名病人做对比。
In April, another group of magnetoreception researchers showed that oxygen could interact with cryptochrome to produce the necessary electron entanglements.
今年四月，另外一个磁受作用研究者组织证实，氧可以与隐花色素发生反应，产生必要的电子纠缠。
Only two years ago, however, another group of consultants determined that several schools in our district had problems because their principals were inexperienced.
然而仅仅在两年以前，另一组顾问认为我们区的若干学校因为他们的校长没有经验而存在问题。
What Hurum did know was that Ida came from a time when the primate lineage that led to monkeys, apes and humans split from another group of animals that became lemurs and lorises.
但是胡鲁姆确实知道的是：伊达来自一个时代，在这个时代进化为猴、猿和人类的灵长类族系与另外一群进化为狐猴和懒猴的动物分离开来。
In the 1980s, another group of Xerox scientists proposed an even more radical idea: the personal computer was destined, like its predecessor the mainframe computer, for obsolescence.
20世纪80年代，施乐研究中心另一组科学家们提出一种更为颠覆传统的理念：个人计算机将像其前身大型计算机一样淘汰。
Fast forward to 2009 when another group of researchers seeking to explore the neurochemical mechanisms for the parasite's behavioral manipulation of its host discover a likely culprit.
时光飞逝，至2009年，另一组科研人员在寻求弓形虫控制寄主行为的神经化学机制时找到了可能的元凶。
Dr Christakis and Dr Fowler selected a random group of 319 undergraduates and asked each to nominate up to three friends. Using these names, they collected another group of 425 friends.
克里斯·塔斯基博士和福勒博士随机挑选了319名大学生，要求他们列出不多于三个朋友的名字，然后又用这些名字找到了另外425个朋友。
Another group of 20 men and women (the neutral group) wrote about watching TV.
另一组20位男女(对照组)写一些关于看电视的事儿。
Another group of beneficiaries, chief executives, may be in a different category.
另一群受益者——首席执行官们——可能属于不同的领域。
Another group of people most likely to pay their taxes in full: chief executive officers.
首席执行官是另一群有可能全额支付税款的人。
Another group of 204 healthy volunteers classified each color as positive, negative or neutral.
另一组是204名健康志愿者，要求他们把每一种颜色分为积极的，消极的或中性的。
Another group of historians had an alternate explanation for the appearance of population growth.
另一个历史学家小组提出了另一种关于人口增长现象的解释。
Another group of bioengineers at Berkeley is looking at other ways to use mobile phones in medicine.
Berkeley分校的其他生物工程师则正在寻找其他在医学领域使用移动电话的途径。
Another group of engineers at Sant’Anna, led by Paolo Dario and Cesare Stefanini, are also copying an aquatic creature.
在PaoloDario和Cesare Stefanini的带领下，圣安娜高级研究院的另一组工程人员也在做水生动物的仿生研究。
应用推荐