Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.
米老鼠和他在华特迪士尼的老板们面临着另一个挑战：赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的心和思想。
Another challenge for more than a million of the most qualified farm workers and managers is a non-existent path to citizenship — the greatest barrier to building a farm of their own.
对于100多万合格的农场工人和管理人员而言，另一个挑战是他们没有办法拥有市民身份——这是他们建立自己农场的最大障碍。
Breast-feeding presents another challenge.
母乳喂养带来另一个挑战。
Measuring that effectiveness will be another challenge.
如何测量有效性将是另一个挑战。
Barack Hussein Obama would present another challenge for Iran’s mullahs.
巴拉克侯赛因奥巴马，伊朗毛拉们的又一威胁。
Another challenge all testers constantly face is practicality and prioritization.
所有测试人员常常面对的另一个挑战是实用性和优先顺序设置。
Another challenge has been explaining why we explored REST and how we discovered ROC.
另一个挑战是解释为什么我们研究REST以及我们如何发现ROC。
Another challenge for the future she says is the issue of men, and male-specific gender issues.
她说，另一个未来挑战是男人问题，以及男性的性别问题。
Another challenge is the reluctance of pharmaceutical companies to stop marketing these medicines.
另外一项挑战是制药公司不愿停止销售这些药品。
Another challenge is maintaining a consistent approach in how data access operations are implemented.
另一个挑战时，去维护一致的数据访问方法如何实现。
Another challenge is changing your voice to accurately portray the age and personality of a character.
恰当的改变声音来描绘出角色的年龄和个性也是个大挑战。
Audio and video programmes based on proprietary formats such as Windows Media Player are another challenge.
基于诸如Windows媒体播放器的版权格式的音频和视频节目是另一个挑战。
Another challenge is demonstrating clearly what impact, if any, backdating had on the value of a firm's shares.
另一个挑战是，要是有影响，就要明确声明期权回溯在公司股价上的影响。
Another challenge is the United States 'sheer size, with 50 state governments and a multiplicity of privacy laws.
另一挑战是美国严峻的规模，有50个州，还有多种多样的隐私法案。
How to care for the rural population, which represents 60% of the total, is another challenge China must address.
中国必须应对的另一个挑战是怎样照顾占总人口60%的农村人口。
Another challenge is establishing and strengthening national monitoring systems that provide data on all children.
另一项挑战是建立和加强国家监测系统，掌握所有儿童的相关数据。
His bioprinter could print them right in, although integrating the organ into a body is another challenge, he said.
他的生物打印机可以将血管直接打入，虽然他说将器官融入身体是另外的挑战。
Regulation remains a resolutely national affair (see article), posing another challenge in cross-border consolidation.
金融管理仍然是每个国家的事情(见文)，这成为跨国界合并的另一个难题。
Regulation remains a resolutely national affair (see article), posing another challenge in cross-border consolidation.
金融规范仍然是绝对的因国家而异(见文)，这成为跨国合并的另一个难题。
Another challenge is that of directly connecting together existing proprietary transaction service implementations.
另一个难题在于如何直接将已有的专有事务服务实现连接起来。
Another challenge lies in encouraging more people to receive voluntary HIV testing and counselling before they have symptoms.
另一项挑战是如何鼓励更多的人在出现症状之前就去自愿接受艾滋病毒检测和咨询。
Our car has good straight-line speed, but the chicanes and high-speed corners will make this race another challenge for us.
我们的赛车在直道上的速度很棒，不过减速弯和高速弯道会使这场比赛成为我们的另外一次挑战。
Another challenge is tackling Germany's ballooning deficit and reassuring taxpayers their savings won't be consumed by inflation.
德国面临的另一项挑战是遏制不断膨胀的财政赤字以及让纳税人不必担心自己的积蓄会被通货膨胀消耗掉。
Now Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.
现在，米老鼠和他在迪士尼的老板们面临着另一个挑战：怎么赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的青睐。
You will agree to what is needed to overcome any weakness that you may have had, and set up another challenge in this or a subsequent life.
你会赞同去以那些必须的事情结束任何你可能已经拥有的“弱点”，并且会在这一世或者相适宜的其他人世中设置其他的挑战。
Another challenge to me was not to beat myself up if I ate something that was unhealthy and to take it as a sign to abandon my healthful habits.
还有一个挑战，就是不要因为吃了什么不健康的食物就去过分自责，以为自己放弃了健康的习惯。
Another challenge to me was not to beat myself up if I ate something that was unhealthy and to take it as a sign to abandon my healthful habits.
还有一个挑战，就是不要因为吃了什么不健康的食物就去过分自责，以为自己放弃了健康的习惯。
应用推荐