Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.
米老鼠和他在华特迪士尼的老板们面临着另一个挑战：赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的心和思想。
Breast-feeding presents another challenge.
母乳喂养带来另一个挑战。
Measuring that effectiveness will be another challenge.
如何测量有效性将是另一个挑战。
Another challenge is to find a reliable test of the memory of mice.
另一个挑战是要找到一个可靠的小鼠记忆测试方法。
Another challenge is the cost of the late discovery of these issues.
另一个挑战是最新发现这些问题的成本。
Another challenge is protecting crews from the intense radiation in space.
另一个挑战是保护工作人员免受强烈的空间辐射。
Another challenge is performance optimization across multiple browsers.
另一个挑战在于跨越多个浏览器的性能优化问题。
Another challenge all testers constantly face is practicality and prioritization.
所有测试人员常常面对的另一个挑战是实用性和优先顺序设置。
Swine flu, or H1N1, presented another challenge — and rich source of weird stories.
甲型H1N 1流感是今年的另一大挑战，也成为奇闻趣事的一大来源。
Another challenge has been explaining why we explored REST and how we discovered ROC.
另一个挑战是解释为什么我们研究REST以及我们如何发现ROC。
While such moves help extend local energy supplies, they can't help in another challenge.
尽管这些措施有助于当地能源供应的增加，但他们却应付不了另外的挑战。
Another challenge for the future she says is the issue of men, and male-specific gender issues.
她说，另一个未来挑战是男人问题，以及男性的性别问题。
Another challenge is the reluctance of pharmaceutical companies to stop marketing these medicines.
另外一项挑战是制药公司不愿停止销售这些药品。
These flexible work situations are becoming more commonplace and present another challenge for companies.
这些灵活的工作情景正在变得越来越普遍，而这也为公司提出了另一个挑战。
Audio and video programmes based on proprietary formats such as Windows Media Player are another challenge.
基于诸如Windows媒体播放器的版权格式的音频和视频节目是另一个挑战。
Another challenge is demonstrating clearly what impact, if any, backdating had on the value of a firm's shares.
另一个挑战是，要是有影响，就要明确声明期权回溯在公司股价上的影响。
Another challenge is the United States 'sheer size, with 50 state governments and a multiplicity of privacy laws.
另一挑战是美国严峻的规模，有50个州，还有多种多样的隐私法案。
How to care for the rural population, which represents 60% of the total, is another challenge China must address.
中国必须应对的另一个挑战是怎样照顾占总人口60%的农村人口。
Another challenge is establishing and strengthening national monitoring systems that provide data on all children.
另一项挑战是建立和加强国家监测系统，掌握所有儿童的相关数据。
His bioprinter could print them right in, although integrating the organ into a body is another challenge, he said.
他的生物打印机可以将血管直接打入，虽然他说将器官融入身体是另外的挑战。
Regulation remains a resolutely national affair (see article), posing another challenge in cross-border consolidation.
金融管理仍然是每个国家的事情(见文)，这成为跨国界合并的另一个难题。
Regulation remains a resolutely national affair (see article), posing another challenge in cross-border consolidation.
金融规范仍然是绝对的因国家而异(见文)，这成为跨国合并的另一个难题。
Another challenge is that of directly connecting together existing proprietary transaction service implementations.
另一个难题在于如何直接将已有的专有事务服务实现连接起来。
Another challenge lies in encouraging more people to receive voluntary HIV testing and counselling before they have symptoms.
另一项挑战是如何鼓励更多的人在出现症状之前就去自愿接受艾滋病毒检测和咨询。
Another challenge lies in encouraging more people to receive voluntary HIV testing and counselling before they have symptoms.
另一项挑战是如何鼓励更多的人在出现症状之前就去自愿接受艾滋病毒检测和咨询。
应用推荐