In another case, American archaeologists Rene Million and George Cowgill spent years systematically mapping the entire city of Teotihuacan in the valley of Mexico near what is now Mexico City.
在另一个案例中，美国考古学家家雷内·米利恩和乔治·考吉尔花了数年时间，系统地测绘了位于墨西哥河谷的整个特奥蒂瓦坎市，即现在的墨西哥城附近。
This is another case where pricing needs to be explicit.
这也是说明定价需要直白的例子。
In another case, pictures with BMP format have data redundancy.
另一方面BMP格式的图片的数据存在冗余。
It was another case of the preconception fathering the prediction.
这可以说又是按先入之见做出预言的一例。
FPU mode is another case where the state of the CPU should be protected from preemption.
FPU模式是另外一种CPU应该被保护起来不被抢占的情形。
Another case is using new representation in both thinking and writing the solution.
一是解题思考和解答书写都是采用新的表征。
In Bagamongone, a small town 20 km from Yaloke, another case was reported during the same period.
同一时间内，在离亚洛凯20公里的一个小城镇Bagamongone报告了另一例病例。
The fetching of the content of this root collection is another case in which the Dojo toolkit is used.
读取该根集的内容是用到Dojotoolkit的另一场合。
In another case, you might want to keep only the data in the WORK table that was created since 2008.
再例如，您可能希望只保留WORK表中2008年后创建的数据。
We also noted another case, decided in September, that provided some hints as to how Wang’s case might turn out.
我们还曾指出，9月份判决的另一起案件可能会为王菲案的结果提供一些线索。
In another case, federal officials are investigating the disappearances of more than twenty young Somali men.
在另一起案件中，联邦官员正在调查一起超过二十个索马里年轻人失踪事件。
In another case, Obama appeared on behalf of a nonprofit corporation that provided healthcare for poor people.
还有一次，奥巴马支持一家为穷人提供医疗保障的非盈利企业。
In another case, another application might generate terms that should be incorporated into the enterprise taxonomy.
在另一种情况下，另一个应用程序可能会生成应该合并进企业分类法的词汇。
Another case is where the client code could be doing other things while it waits for the called service to complete.
另一个情况是客户端代码能在等待被调用服务完成的同时能干些别的事情。
By now, it should come as no surprise when scientists discover yet another case of experience changing the brain.
时至今日，科学家们发现另有一种体验改变人类大脑已经不足为奇。
Yet the Italian case post-dates the convention and another case in Greece concerns preparations for the 2004 Olympics.
不过，发生在意大利的案子推迟了该协定的出台，在希腊的另一桩案子还与2004年雅典奥运会的前期准备工作扯上了关系。
Central Banks have learned this lesson again and again through history and Ireland may prove yet another case study.
历史上，央行已一而再，再而三地得到过这一教训了，而爱尔兰或许将成为下一个研究案例。
Perhaps history is repeating itself, as everyone goes wild with another case of gold fever, and we’ll lose the plot again.
也许历史总是会重复自己，当所有人为了又一个“黄金热”发狂的时候，我们或许会再次迷路。
For most observers, the WinTV deal was just another case of the Premiership shooting itself in the foot with its own greed.
大多数分析家们都认为，这次的交易就是英超联盟因为贪心而自毁长城的又一例子。
In another case, it can return the results as a PHP class object, where the database column names are the object properties.
在另一种情况下，它可以以php类对象的形式返回结果，其中数据库表的列名作为对象的属性。
After treatment, local fat necrosis occurred in 1 case (5.3%), and costal pain in another case (5.3%) of control group.
治疗后治疗组在热疗的局部1例(5.3%)出现皮下脂肪结节，1例(5.3%)诉有肋骨痛。
In another case, a patient asked about a "for rent" sign in the window, because he wanted to know if the doctor was moving.
在另一个例子中，病人向医生提到窗户上的“出租”标志，因为他想了解医生是否要搬家。
Another case is when you want to store a document in a database as a string or a Character Large Object (CLOB) without parsing it.
另外一种情况是，不用解析文档，而将其作为字符串或字符大对象(Character Large Object,CLOB)存储在数据库中。
In another case a computer maker had to agree to buy at least 95% of the chips in its business PCs from Intel to qualify for rebates.
在另一个案例中，某家电脑制造商必须同意其生产的商用个人电脑的95%的芯片都是购自英特尔才能获得返利。
In another case a computer maker had to agree to buy at least 95% of the chips in its business PCs from Intel to qualify for rebates.
在另一个案例中，某家电脑制造商必须同意其生产的商用个人电脑的95%的芯片都是购自英特尔才能获得返利。
应用推荐