In murkyconditions, the building’s structure of angled white planes glows fromwithin, offering glimpses through huge windows of an “imaginedlandscape” inside.
建筑由倾斜的白色平面构成，天色阴沉时会从内部发亮光，通过大玻璃窗可以看到里面“幻想世界”。
With Venus so perfectly angled, you may want to book time in a salon or shop for some new things.
与金星有着如此美好的角度，您可能想要花一些时间在美容院或购买一些新东西。
It is first ground into mince and then steamed and rotated in an oven angled like a cement mixer so that the juices run off.
它首先被磨成肉末，然后蒸煮，在烤箱中烘烤；烤箱像一个水泥搅拌器一样倾斜着放，这样可以让肉汁流走。
When a kite needs to be reeled in, it is angled so that it falls out of the sky like a glider, without the need for much power.
当风筝要卷缩回初始位置，转动风筝倾角，风筝就可像滑翔机一样下落，不需要花什么力气。
If you're interested in angled corners or such, then they're equally possible — just change the corner images in a bitmap editor.
如果您对尖角或者类似的东西感兴趣，那些同样是可能的——只需要在位图编辑器中改变角的图像。
The point in testing the abaxial paraboloid is to make sure that a right angled blade is used.
用刀口检验离轴抛物面时的要点是一定要用直角刀口。
Heavy Chelsea pressure finally told in the 75th minute when Malouda's perfectly angled shot eluded a number of defenders before dribbling into the net.
切尔西强大的攻势终于在75分钟时取得成效，马卢达刁钻的射门避开防守球员打进网中。
The pitched roof, which is covered in aluminium panels, is angled at the back of the house to orientate the space towards the meadow and the sea.
铝板覆盖的坡屋顶，在建筑的背面成角度，使空间趋向草地和海洋。
Mars will be beautifully angled to this full moon suggesting you are ready to think big and to sweep out any obstacles in your path. Good!
火星将与这个满月呈现美丽的角度，建议你准备好从高处思考，扫除在你道路上的任何障碍。
In murky conditions, the building's structure of angled white planes glows from within, offering glimpses through huge Windows of an "imagined landscape" inside.
建筑由倾斜的白色平面构成，天色阴沉时会从内部发亮光，通过大玻璃窗可以看到里面“幻想世界”。
Our tree house perched on the highest maple in the forest, in the elbow of the tree, where the branches angled sharply upward like an arm reaching for the sky.
我们的小屋位于森林最高大的一棵槭树上，建在一个树杈，树枝自成角度，就像能够直入天空的臂膀。
Meanwhile, openings in the northeast corner are surrounded by angled aluminium frames that reflect indirect light into the building.
同时，东北角的开口处设置了呈一定角度的铝框架，使建筑内部获得间接照明。
Objectives: The angled blade plate has been the historical standard in fixed-angle extramedullary subtrochanteric femur fracture fixation, but it requires an extensile lateral approach to the femur.
目的：过去采用角钢板髓外固定作为股骨转子下骨折标准方法，但需要较长的外侧切口到达股骨。
The principle of pulse fine division in measurement of displacement by using grating scale (so called Grating line displacement transducer) with right-angled sinewave is discussed.
讨论了输出正交正弦波的光栅尺（又称光栅线位移传感器）在位移测量中的脉冲细分原理。
The angled roofs result in a saw-toothed profile.
倾斜的屋顶形成了锯齿状的建筑轮廓。
A fuel cell stack includes angled facets that are rotated to lie in the plane of the bipolar plate edges.
一种燃料电池组，包括旋转成位于该双极板边缘的平面内的成角面。
Grey-veined marble is paired with raw concrete and exposed pipework in this Barcelona apartment, in which architect Raúl Sánchez has used angled walls to create visual breaks in the layout.
这间巴塞罗那公寓采用了灰色纹理的大理石搭配清水混凝土以及暴露管道的室内装修风格，在布局上建筑师Raúl Sánchez使用了斜向的墙壁进行视觉上的突破。
Clad in glass and metal, the rectilinear building is topped with a gently angled, overhanging roof that is covered with a 74-kilowatt photovoltaic array.
矩形建筑覆盖玻璃和金属，顶部有微微的倾斜，悬挑屋顶覆盖着74千瓦的光伏阵列。
MINUSES:The exit (although clean)is not in a perfect nose-down orientation, and the kite is angled to one side.
缺点：结束动作（虽然也是清晰的）但没有完全达到机头向下的角度，并且风筝偏向了一侧。
Keep the look natural by using an angled brow brush to apply powder in short feathery strokes and blend with a clean mascara brush.
想让眉毛看起来自然，先用斜角型软眉刷涂上眉粉，再用干净的睫毛刷刷均匀。
'the COCOON' : Used for smartphones and tablets, the bend in the knee reduces circulation, the neck is angled down, and the lower back is not supported.
“蚕茧式”：在使用智能手机和平板电脑时会出现的姿势——弯曲膝盖、低下头、下背部无任何支撑。
The rear modern glass structure wrapped in a timber skin is angled to ensure the south neighbour's access to light is respected whilst providing light and vertical space to the new dwelling.
其后方现代玻璃结构包裹木质建筑表面，以确保南面邻居可以获得光线，同时为新建住宅提供光线和垂直的空间。
Single molecule sensitivity is achieved through total internal reflectance fluorescence (TIRF) microscopy, in which a precisely angled laser generates a fast-decaying, evanescent wave.
单分子灵敏度是通过全内反射荧光显微镜(TIRF)实现的，用一个精心设计的激光产生快速衰减的倏逝波。
The modular receiving portion is located in the outlet box and angled downward to allow the connection of the cable at such an angle and position that it can connect to a flush mounted device.
模块接收部分位于接口盒中，并且向下倾斜，以允许以能够连接到齐平式安装装置的角度和位置连接线 缆。
In this paper, a method-ARC method is introduced, by which the development chart can be drawn, of multiple-piece, equal-diameter and right-angled elbows with the radius as the arc of r.
本文介绍了一种用半径为r的圆弧绘制多节等径直角弯头展开曲线的方法——圆弧法。
Rings for automotive engine usually have butt joints, but in some heavy-duty engines, the joints may be angled, lapped, or of the sealed type.
汽车发动机上的活塞环通常是有接口的。但在一些重型发动机上，活塞环的接口可以是斜角接口，搭接式或密封式的。
The three antennas which receive VHF impulses emitted by a lightning discharge are placed on the vertices of a right-angled isosceles triangle with perpendicular sides 120 meters in length.
三个接收天线（接收闪电放电辐射的超高频脉冲）分别放在一个垂直边长为120米的直角等腰三角形的顶点，由到达天线的时间差来计算接收到的闪电脉冲的方向。
The surface of the Wanda Reign Hotel in Wuhan, China, comprises 902 hexagonal aluminium modules that lean forward and are angled in section to protect the rooms from solar gain.
万达瑞华酒店位于中国武汉，表面包括902块六角形铝制模块，向前倾斜并且部分成角度，来保护房间免受太阳光辐射。
The experimental results show that the fluid flow in tube bundles is angled to the tubes.
结果表明，螺旋折流板换热器管间流体斜向冲刷管束。
The experimental results show that the fluid flow in tube bundles is angled to the tubes.
结果表明，螺旋折流板换热器管间流体斜向冲刷管束。
应用推荐