It is first ground into mince and then steamed and rotated in an oven angled like a cement mixer so that the juices run off.
它首先被磨成肉末，然后蒸煮，在烤箱中烘烤；烤箱像一个水泥搅拌器一样倾斜着放，这样可以让肉汁流走。
If you're interested in angled corners or such, then they're equally possible — just change the corner images in a bitmap editor.
如果您对尖角或者类似的东西感兴趣，那些同样是可能的——只需要在位图编辑器中改变角的图像。
Then without ceremony he hugged in his forewings, extended his short, angled wingtips, and plunged direcfly toward the sea.
跟着，他毫不犹豫地紧收前翼，展开短短的。 弯成角度的翼梢，径直向海面扑去。
In murkyconditions, the building’s structure of angled white planes glows fromwithin, offering glimpses through huge windows of an “imaginedlandscape” inside.
建筑由倾斜的白色平面构成，天色阴沉时会从内部发亮光，通过大玻璃窗可以看到里面“幻想世界”。
When a kite needs to be reeled in, it is angled so that it falls out of the sky like a glider, without the need for much power.
当风筝要卷缩回初始位置，转动风筝倾角，风筝就可像滑翔机一样下落，不需要花什么力气。
Keep the look natural by using an angled brow brush to apply powder in short feathery strokes and blend with a clean mascara brush.
想让眉毛看起来自然，先用斜角型软眉刷涂上眉粉，再用干净的睫毛刷刷均匀。
This example relies on mapping infrequently used characters such as a left angled quote («, often coded as «) and assumes that such characters do not appear in the resulting sequence otherwise.
这个例子依赖于映射不常用的字符，如左尖引号（«，通常编码为 «），并假设这样的字符不出现在结果序列中。
A 23-story luxury tower built in the shape of an Apple iPod will house more than 200 units and sit atop a 'docking station' angled at six degrees.
以苹果ipod形似的23层的奢华大厦将容纳200多套住房坐落于码头旁倾角6度。
With Venus so perfectly angled, you may want to book time in a salon or shop for some new things.
与金星有着如此美好的角度，您可能想要花一些时间在美容院或购买一些新东西。
The building's angled geometry opens towards an external amphitheatre. Set into the site's topography, the performance space is used in warm weather for concerts.
建筑物的倾斜几何形状朝向外部圆形剧场打开充分贴合基地的地形，表演空间用于举办温暖的天气音乐会。
The scholar pointed many an angry word at Booker T. Washington, believing his philosophy angled toward keeping blacks in rural jobs and their aim low.
这位学者对布克·华盛顿颇有微词，认为他的哲学倾向于让黑人继续从事农业工作并保持较低的目标。
Meanwhile, openings in the northeast corner are surrounded by angled aluminium frames that reflect indirect light into the building.
同时，东北角的开口处设置了呈一定角度的铝框架，使建筑内部获得间接照明。
Heavy Chelsea pressure finally told in the 75th minute when Malouda's perfectly angled shot eluded a number of defenders before dribbling into the net.
切尔西强大的攻势终于在75分钟时取得成效，马卢达刁钻的射门避开防守球员打进网中。
The surface of the Wanda Reign Hotel in Wuhan, China, comprises 902 hexagonal aluminium modules that lean forward and are angled in section to protect the rooms from solar gain.
万达瑞华酒店位于中国武汉，表面包括902块六角形铝制模块，向前倾斜并且部分成角度，来保护房间免受太阳光辐射。
Pluto will be nicely angled to your Sun on February 23 from your fourth house of home, so you may be drawing up plans to refresh your apartment or house in some way.
在2月23号，冥王星将会从你第四宫运行与太阳呈一个很好的角度，所以你可能会制定一个计划来翻新你的公寓。
The angled roofs result in a saw-toothed profile.
倾斜的屋顶形成了锯齿状的建筑轮廓。
Something to bear in mind is angled lines look best when they are a regular pattern.
一些铭记线角度看是最好的时候，他们是一个规律。
It has a wide-angled lens that captures and produces accurate color and brilliance in the high definition mode.
它有广角镜头，捕捉，并产生精确的色彩和高清晰度模式的辉煌。
Objectives: The angled blade plate has been the historical standard in fixed-angle extramedullary subtrochanteric femur fracture fixation, but it requires an extensile lateral approach to the femur.
目的：过去采用角钢板髓外固定作为股骨转子下骨折标准方法，但需要较长的外侧切口到达股骨。
'the COCOON' : Used for smartphones and tablets, the bend in the knee reduces circulation, the neck is angled down, and the lower back is not supported.
“蚕茧式”：在使用智能手机和平板电脑时会出现的姿势——弯曲膝盖、低下头、下背部无任何支撑。
Sports officials in northeast China have claimed the gold medal for incompetence after authorising the construction of a running track with right-angled corners.
中国东北地区的体育官员竟批准修建了一条直角跑道，真可谓是最不称职的领导！
The curved roof creates steeply angled ceilings in first-floor Spaces throughout the house, as well as in some of the ground floor areas.
曲线屋顶在整栋住宅的一层和底层区域的某些地方，创造了倾斜的天花板空间。
The rear modern glass structure wrapped in a timber skin is angled to ensure the south neighbour's access to light is respected whilst providing light and vertical space to the new dwelling.
其后方现代玻璃结构包裹木质建筑表面，以确保南面邻居可以获得光线，同时为新建住宅提供光线和垂直的空间。
The pitched roof, which is covered in aluminium panels, is angled at the back of the house to orientate the space towards the meadow and the sea.
铝板覆盖的坡屋顶，在建筑的背面成角度，使空间趋向草地和海洋。
Clad in glass and metal, the rectilinear building is topped with a gently angled, overhanging roof that is covered with a 74-kilowatt photovoltaic array.
矩形建筑覆盖玻璃和金属，顶部有微微的倾斜，悬挑屋顶覆盖着74千瓦的光伏阵列。
The point in testing the abaxial paraboloid is to make sure that a right angled blade is used.
用刀口检验离轴抛物面时的要点是一定要用直角刀口。
I used a wide Angle lens angled up in order to make this already high swinger seem sky-high.
我用广角镜头使成角度为了使这已经很高的打秋千女孩似乎天一样高。
The principle of pulse fine division in measurement of displacement by using grating scale (so called Grating line displacement transducer) with right-angled sinewave is discussed.
讨论了输出正交正弦波的光栅尺（又称光栅线位移传感器）在位移测量中的脉冲细分原理。
The principle of pulse fine division in measurement of displacement by using grating scale (so called Grating line displacement transducer) with right-angled sinewave is discussed.
讨论了输出正交正弦波的光栅尺（又称光栅线位移传感器）在位移测量中的脉冲细分原理。
应用推荐