There are plenty of anecdotes and examples, both historical and contemporary, political and corporate.
书中有许多轶事和例子，既有历史上的，也有当代的，既有政治上的，也有公司里的。
I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little-known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力值得赞扬。
I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力，值得赞扬。
Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.
整个晚上，有一个男人特别健谈，经常提出一些想法和讲奇闻轶事，而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。
This template requires two personal examples, but you can also use examples of anecdotes or stories you heard from family, friends, newspapers or on television.
这个模板需要两个个人的例子，但是你也可以使用你从家人、朋友、报纸或电视上听到的轶事或故事作为例子。
Mr Ramo uses his anecdotes to make some sharp observations.
蓝默先生利用这些奇闻轶事建构出的观察相当犀利。
The children listened to these amusing anecdotes attentively.
孩子们专心地听这些有趣的轶事。
During the meal he entertained them with anecdotes of his travels.
吃饭时，他讲了一些关于自己旅途的趣闻来使他们高兴。
Sir William did not say much. He was storing his memory with anecdotes and noble names.
威廉爵士不大说话，只顾把一桩桩轶事和一个个高贵的名字装进脑子里去。
Some are anecdotes, others newspaper reports, personal letters, diary entries or stories.
一些是趣闻轶事，另一些来自新闻报道、私人信件，日记或传说。
That's why I wrote 'Guts'. Just a three-act short story based on true-life anecdotes.
这就是为什么我写了《肠子》，一部真人真事改编的三幕短篇故事。
Personal experience and vivid anecdotes are much more easily learned and remembered than facts.
个人经历和生动的轶闻比客观事实更容易理解和记忆。
Insert interesting anecdotes, endearing quirks and personal philosophies into the body of the story.
故事里还可以点缀上主人翁的各种轶事、有趣的怪癖或者人生哲学故事。
The book contains a lot of anecdotes and examples from my own life, making it more realistic and approachable.
书中包含很多趣事和来自我自己生活的例证，这使得它读起来很真实，亲切。
Q. Who were the early enthusiasts of the NES (in or outside of the company), and can you tell us any anecdotes?
谁是NES早期的骨灰级玩家（在公司内部或外部），你能够告诉我们一些秩事吗？
Mr Siblin's book is well researched, and filled with enough anecdotes to engage even the classical-music aficionado.
西卜林这本书内容翔实、充满轶事掌故，甚至对古典音乐骨灰级乐迷都能有十足的吸引力。
The notes, written on yellow foolscap, contain an assortment of limericks and anecdotes, drifting into seeming nonsense.
这些写在黄色大页纸上的笔记，有打油诗也有趣闻轶事，表面上看来很荒谬。
It is essentially a popular edition of story-telling, with anecdotes of historical figures related to the novel Red Crag.
这本书基本上是些通俗故事，收录了小说红岩的相关历史人物的轶事。
He has written extensively on the history of American business, so he has a wealth of anecdotes about its ability to rebound.
关于美国商业史，他广泛著书立说，所以有关美国商业起死回生的能力，他有一大把奇闻异事可以讲述。
We Shared amusing anecdotes, revived old memories of our parents and childhood, and all around celebrated the years long passed.
我们分享了有趣的轶事，重新唤起了对我们的父母还有童年的记忆，还一起赞美了那些过去的日子。
Another plus: for those with children, Paltrow include anecdotes relating to her own as well as helpful tips for cooking for them.
另外，为了那些已有孩子的父母，帕特罗还在书中讲了些关于自己的趣事，给出一些为孩子做饭的小妙招。
However, in their review of existing scientific literature on this issue, they found no robust evidence to support these anecdotes.
然而，查阅了有关该问题的现存科学文献，他们找不出有力的证据来支持这些传闻。
So, for one last time in this blokes' guide to weddings series, I'd like to ask for your thoughts, Suggestions, anecdotes and advice.
在这个家伙的婚礼指南系列的最后一次，我想咨询下你们的想法、意见、趣事和建议。
She also digs up charming incidental anecdotes: a lonely-hearts ad in a Bavarian newspaper brought together the parents of Pope Benedict.
她还挖出了让人回味无穷的巧合轶事：一则刊登在巴伐利亚报纸上的征婚广告引发了教皇本笃父母结合。
Should we toss out data and rely only on experience, or on anecdotes, or on what we hear (true or false) from people with whom we agree?
那么我们是否应该丢掉数据，只依赖经验、趣闻轶事，或者从我们认同的人那里听到的信息(可能真实，也可能虚假)？
The anger she had repressed in her youth came out forcefully but smoothly, in anecdotes and epigrams, and was carefully modulated into irony or nostalgia.
年轻时所压抑的愤怒通过她讲述的故事、趣闻，充满激情又不显突兀地被表达了出来，夹杂着讽刺意味和怀旧气息。
The combination of fundamental knowledge and dozens of anecdotes and techniques based on years of experience that Greg has accumulated makes the book a great read.
基础知识以及Greg根据多年经验而积累下来的轶事和技巧的融合，使得这本书都值得一读。
The combination of fundamental knowledge and dozens of anecdotes and techniques based on years of experience that Greg has accumulated makes the book a great read.
基础知识以及Greg根据多年经验而积累下来的轶事和技巧的融合，使得这本书都值得一读。
应用推荐