There are plenty of anecdotes and examples, both historical and contemporary, political and corporate.
书中有许多轶事和例子，既有历史上的，也有当代的，既有政治上的，也有公司里的。
I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little-known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力值得赞扬。
I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力，值得赞扬。
Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.
整个晚上，有一个男人特别健谈，经常提出一些想法和讲奇闻轶事，而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。
This template requires two personal examples, but you can also use examples of anecdotes or stories you heard from family, friends, newspapers or on television.
这个模板需要两个个人的例子，但是你也可以使用你从家人、朋友、报纸或电视上听到的轶事或故事作为例子。
Exemplum are anecdotes that support a moral point.
说教性轶事通常支持道德观点。
So there are a lot of anecdotes about him.
因此有许多关于他的趣闻。
He told me some anecdotes about our English teacher.
他告诉我几个关于英语老师的掌故。
Mr Ramo uses his anecdotes to make some sharp observations.
蓝默先生利用这些奇闻轶事建构出的观察相当犀利。
She told us anecdotes about the hospital and the patients.
告诉我们有关这家医院及病人的奇闻轶事。
She told him anecdotes about the hospital and the patients.
她告诉了他一些有关医院和病人的趣闻。
The children listened to these amusing anecdotes attentively.
孩子们专心地听这些有趣的轶事。
During the meal he entertained them with anecdotes of his travels.
吃饭时，他讲了一些关于自己旅途的趣闻来使他们高兴。
And reading his anecdotes of their high jinks together, it's easy to see why.
阅读书中他们狂欢作乐的趣闻轶事，就能很容易看出原因。
Sometimes the best way to get to know someone is through personal anecdotes.
有时候了解一个人的最佳方式就是了解他的一些小趣闻。
Sir William did not say much. He was storing his memory with anecdotes and noble names.
威廉爵士不大说话，只顾把一桩桩轶事和一个个高贵的名字装进脑子里去。
Some are anecdotes, others newspaper reports, personal letters, diary entries or stories.
一些是趣闻轶事，另一些来自新闻报道、私人信件，日记或传说。
That's why I wrote 'Guts'. Just a three-act short story based on true-life anecdotes.
这就是为什么我写了《肠子》，一部真人真事改编的三幕短篇故事。
Class inequality, in a number of his (rather convincing) anecdotes, is a source of weakness.
他还写了一些相当有说服力的轶事，说明阶级不平等是软弱的根源。
Personal experience and vivid anecdotes are much more easily learned and remembered than facts.
个人经历和生动的轶闻比客观事实更容易理解和记忆。
Insert interesting anecdotes, endearing quirks and personal philosophies into the body of the story.
故事里还可以点缀上主人翁的各种轶事、有趣的怪癖或者人生哲学故事。
The book contains a lot of anecdotes and examples from my own life, making it more realistic and approachable.
书中包含很多趣事和来自我自己生活的例证，这使得它读起来很真实，亲切。
Q. Who were the early enthusiasts of the NES (in or outside of the company), and can you tell us any anecdotes?
谁是NES早期的骨灰级玩家（在公司内部或外部），你能够告诉我们一些秩事吗？
Mr Siblin's book is well researched, and filled with enough anecdotes to engage even the classical-music aficionado.
西卜林这本书内容翔实、充满轶事掌故，甚至对古典音乐骨灰级乐迷都能有十足的吸引力。
The notes, written on yellow foolscap, contain an assortment of limericks and anecdotes, drifting into seeming nonsense.
这些写在黄色大页纸上的笔记，有打油诗也有趣闻轶事，表面上看来很荒谬。
It is essentially a popular edition of story-telling, with anecdotes of historical figures related to the novel Red Crag.
这本书基本上是些通俗故事，收录了小说红岩的相关历史人物的轶事。
It is essentially a popular edition of story-telling, with anecdotes of historical figures related to the novel Red Crag.
这本书基本上是些通俗故事，收录了小说红岩的相关历史人物的轶事。
应用推荐