Nor did the Whigs envision any conflict in society between farmers and workers on the one hand and business people and bankers on the other.
辉格党也没有预见到农民和工人与商人和银行家之间会发生任何社会冲突。
Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
工厂生活需要一个更严格的时间表，在那里，工作在铃声中开始，工人让机器以恒定的速度保持运行。
To be competitive in winning votes, Whigs and Democrats both had to have significant support among farmers, the largest group in society, and workers.
为了在赢取选票的过程中有竞争力，辉格党和民主党都必须得到社会上最大的群体——农民，和工人的大力支持。
High school graduates and workers with no special training are encouraged to study in higher vocational colleges.
鼓励高中毕业生和没有经过专门培训的劳动者到高职院校学习。
A conciliation service helps to settle disputes between employers and workers.
调解机构帮助解决劳资纠纷。
Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose.
劳资矛盾加剧，罢工次数增多。
It also tries to improve the working conditions of the farmers and workers.
它还尝试改善农民和工人的工作条件。
Nodes — systems, actors, and workers.
节点——系统、参与者，和工作人员。
We need to solicit 50 staff and workers.
我们需要招募五十名员工。
In drivers and workers it can lead to fatal accidents.
这在司机或工人身上可能引发致命的事故。
It will level the playing field for U.S. auto companies and workers.
它将为美国汽车公司和员工打造出公平的竞争环境。
Chilean engineers, rescuers and workers have shown what they are capable of.
智利的工程师，援救人员和工人们都展示了自己的能力。
Many construction projects in the Middle East involve Turkish firms and workers.
在中东地区，许多建设项目都有土耳其公司的参与，土耳其工人的身影也是随处可见。
But in general, each kind has ants of three main types: queens, males and workers.
但是总的讲来，每一种蚂蚁都有三种主要类型；雌蚁、雄蚁和工蚁。
The rate is too high for enterprises and workers to take part in the insurance scheme.
这个比例过高，以致一些企业和工人无法加入该保险方案。
wages of staff and workers and labour insurance expenses that are owed by the bankrupt enterprise;
破产企业所欠职工工资和劳动保险费用；
It's mainly going to push up the demand for road-building equipment and workers who know how to use it.
这部分资金主要用于拉动道路建设设备和操作工的需求。
Japanese firms and workers have even less reason than American and European ones to fear China's economic might.
对比于美欧，日本的公司和员工更没有理由担心中国经济的崛起。
On the coasts, where its exporting factories are clustered, bosses are short of workers, and workers short of patience.
在沿海地区聚集了大量出口工厂，现在老板缺工人，工人缺耐心。
The ministries’ free canteens were shut down and workers given a wage increase of 15 pesos ($0.60) a day in compensation.
这些部会的免费食堂关门歇业，员工每天增加15披索（约0.60美元）的工资作为午餐津贴。
The ministries’ free canteens were shut down and workers given a wage increase of 15 pesos ($0.60) a day in compensation.
这些部会的免费食堂关门歇业，员工每天增加15披索（约0.60美元）的工资作为午餐津贴。
应用推荐