They went with him to church, and while he sang his hymns in it, they sat in the trees, and sang their praises.
他们跟他一起去教堂。当他坐在教堂里唱赞美诗的时候，他们就坐在树上，唱着赞美诗。
He experimented for years in his own laboratory, and while he was still a young man, he invented wireless telegraphy.
他在他自己的实验室里成年累月的作实验，之后，当他还是个年轻人的时候，他发明了无线电报。
His pupils used to sleep in the daytime during midsummer, and while he overlooked this he himself never wasted a minute.
他的弟子常常在盛夏午睡，虽然他并不因此责备弟子，自己却从不浪费一分钟时间。
In the middle of a mountain pass, his lorry broke down, and while he was standing by the side of the road, a Swedish lorry driver pulled over.
在中途的一个山口，卡车抛锚了。就在他站在路边的时候，一个瑞典卡车司机路过。
Nat forgot about this, and while he was crossing a busy street, a bicycle knocked him down.
他在过一条车辆拥挤的街道时，被一辆自行车撞倒在地。
So he scraped the snow away, and while he was thus clearing the ground he found a small golden key.
于是他把雪扒到一边，清理出一块地方来，这时他发现了一把小小的金钥匙。
It took his breath for a minute; and while he choked, Mr Linton walked out by the back door into the yard, and from thence to the front entrance.
这使希刺克厉夫有一分钟喘不过气来。在他噎住的当儿，林惇先生从后门走出，到院子里，从那儿又走到前面大门去了。
Criticism of Wenger's transfer policy has been rife all summer, and while he admits the side are a little short, he remained loyal to his own philosophy.
对温格转会政策的批评盛行在整个夏天，然而他虽然承认球队有些不足，但却依然坚持自己的哲学。
So the Woodman took his axe and began to chop down small trees to make a raft, and while he was busy at this the Scarecrow found on the riverbank a tree full of fine fruit.
于是铁皮人用他的斧头，砍倒了一些小树，做成一个木筏。当他正在忙碌地劳动时，稻草人发现靠在河边的一株树上，满生着佳果。
"He doesn't speak the language and while he does a great job and is very good at dealing with people, it would give him that much more of an edge if he spoke Chinese, " Sloan says.
虽然他工作能力很强，很会谈判，但是如果他会讲中文的话，可能会有更大的优势，”斯隆说。
The two waiters inside the cafe knew that the old man was a little drunk, and while he was a good client they knew that if he ame too drunk he would leave without paying, so they kept watch on him.
呆在餐馆里的两个侍者知道这老人有点儿醉了，他虽然是个好主顾，可是，他们知道，如果他喝得太醉了，他会不付账就走，所以他们一直在留神他。
And while he spent time in Europe, he met Galileo and Rene Descartes.
在欧洲时，他遇到了伽利略和笛卡尔。
And while he had Scottie Pippen, there is little question the Bulls were Jordan's team.
而且即使他有斯科特·皮蓬，人们也不会怀疑公牛是乔丹的球队。
And while he obviously didn't like it, he admitted he didn't have a choice but to comply.
虽然他显然不喜欢这样，他承认他没有选择，只能遵从。
And while he smiled as he attempted to regard the affair as a joke, he felt his temples get moist with perspiration.
他的脸上带着微笑，希望把这件事情当作一次玩笑，但他额角上却已经汗涔涔地了。
And while he is playing, he is learning a lot, so you don't want to force an interruption and make him think that playing is bad.
在他玩的时候，他正在大量的学习，因此你不要打扰他，否则会让他觉得玩耍不是件好事。
And while he represents a tiny percentage of entrepreneurs, many other successful companies have been started in a college dorm room.
尽管他只代表了很少一部分的企业家，但也有其他很多成功的公司都是在大学宿舍中成立的。
And while he is not a big head, he certainly has belief in himself-a very important character trait when so much is being asked of him.
虽然他不是球队的大佬，他依然相信自己——这是对于一个被寄予厚望的球员来说，是个非常重要的特质。
Michael Jordan led the Chicago Bulls to six titles. And while he had Scottie Pippen, there is little question the Bulls were Jordan's team.
迈克尔·乔丹带领芝加哥公牛夺得了六个总冠军。而且即使他有斯科特·皮蓬，人们也不会怀疑公牛是乔丹的球队。
And while he was mainly there to supervise sons Brooklyn and Romeo as they careered down the hill, Beckham couldn't resist joining in himself.
虽然小贝主要是监督儿子布鲁克林和罗密欧的安全，但是当他们冲下山时，他还是忍不住加入了他们。
Ivanovic can operate anywhere along the back line and, while he has spent more time on the right, has indicated that he prefers to play on the left.
伊万诺维奇可以胜任后卫线的任何位置，而且，尽管他在右边路打了更长时间，但是他已经表示他更喜欢打左路的位置。
Ferguson's haul is astonishing and, while he has enjoyed financial backing, plenty of other clubs have spent vast sums without enjoying the same, sustained excellence.
弗格森的成就是非凡的，他也有足够的财务保证，很多别的球队也花了不少钱却没有得到相似的，持续的成功。
Ferguson's haul is astonishing and, while he has enjoyed financial backing, plenty of other clubs have spent vast sums without enjoying the same, sustained excellence.
弗格森的成就是非凡的，他也有足够的财务保证，很多别的球队也花了不少钱却没有得到相似的，持续的成功。
应用推荐