And while he slept I sailed again.
趁他睡着，我又出门去转。
And while he knew that it was truly a detriment to his happiness.
虽然他知道那东西真的会损害他的幸福。
He got into difficulties while swimming and had to be rescued.
他游泳时遇险，只好靠人营救。
He read to them while they drew and sewed.
当他们画画和缝纫时，他读书给他们听。
While he was still young and strong all paid obeisance to him.
他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
He had to go and lie down for a while.
他不得不去躺一会儿。
After a while he summoned up courage and went forward.
过了一会儿，他鼓起勇气向前走去。
In a little while he changes into a real Donkey and begins to bray.
过了一会儿，他变成了一头真正的驴子，开始叫了起来。
He was away for a short while and soon came back.
他出去不大工夫就回来了。
This, he claimed, would cut costs while improving performance and security.
他声称这样能在减少开支的同时提高性能和安全性。
He was downhearted for a while and I think he finally got himself up.
他之前曾沉寂过一段时间，但是我想他最终又燃起了斗志。
He had become lean and fit, while they had grown fat and clumsy.
他精瘦而且健壮，而那些大男孩们一个长胖了，身体笨拙。
He had picked her up while asleep and she had woken suddenly and lashed out.
他在狗睡觉时抱起了它，狗突然惊醒并咬了一口。
She had built a little hut for him and fed him while he was meditating.
她给他搭建了一个小寮，在他打坐时给他送饭。
One day while doing physical therapy, he fell to the floor and broke his arm.
有一天做理疗时，他摔在地上，折断了一条胳膊。
Started young, drawing for comics like Eagle and TV21 while he was still at school.
当他还是在校生时就开始为连环画杂志《Eagle》和《TV21》绘制漫画。
He stumbled for a while and went back.
他迟疑了一会儿，然后走回去了。
Some of that collecting has taken place while he and his family were on vacation.
有些鸟粪的标本，韦伯斯特实在他和家人度假时收集的。
As time went on, she got to train him, and, while he was little, let him follow her like a puppy around the compound.
随着时间的流逝，她训练它，并且，在它小的时候，让它像一只小狗一样在围栏里跟着她到处转。
He was silent for a while, and so was I.
说到这里他沉默了一会，我也一时无语。
He later collapsed while in police custody and was taken to hospital.
之后，该男子被羁押在警局时晕倒了，被送进了医院。
After a while, he would jump onto my mother's bed and sit beside her.
过一会儿，它还会跳到母亲的病床上，紧靠她坐着。
After a little while he spake to me, and asked me my desire.
过了一会儿，他向我搭话，询问我的念想。
I live with Tyler, I say, and he hasn't been home for a while.
我和泰勒住在一起，我说，最近他都没有回家来。
He was vice captain last year and was then captain while Fabregas was out.
去年他是副队长，今年法布雷加斯离队后他就接过了队长的袖标。
She was a little sad that she could not cook him dinner like an ordinary man, and watch him while he ate.
她有点伤心，她无法像普通夫妇一样做饭给他，然后幸福地看他吃。
He decided to go over to the lobby of one and sit a while.
他决定过到那边去，在一家旅馆的门厅里坐一会儿。
For a while, he wore the dress only when we were at home, and only when we were alone.
有那么一段时间，他只是在家里，在我们单独相处的时候才穿上那条裙子。
However, as time went by, he and I began to talk while jogging.
然而，随着时间推移，我和他开始在慢跑时交谈。
And then he would go on and continue to lecture for a while.
然后他会继续讲一会儿。
应用推荐