It was difficult for the inspectors to discover which documents were important and which were not.
检查员们难以发现哪些文件重要，哪些不重要。
We have to stoop to see which are fruits and which are flowers.
我们要弯下腰来看清哪些是水果，哪些是花朵。
The next stop after the station is the aquarium which is famous for its dolphin show and which has recently expanded to include sharks.
火车站之后的下一站是水族馆，它以海豚秀而闻名，最近它的活动又扩展到鲨鱼秀。
All substances, all forms of matter, can be distinguished according to what wavelength of light they absorb and which ones they reflect.
所有形式的物质，都可以根据它们吸收的光的波长以及反射的光的波长来区分。
They study how animals protect themselves from their predators, and which animals kill other animals for food.
他们研究动物如何保护自己免受捕食者的伤害，以及哪些动物会捕食其他动物。
This, if you please, this is what Ben Weatherstaff beheld and which made his jaw drop.
是的，这就是本·威瑟斯塔夫看到的情景，让他惊掉了下巴。
Merely observing a shoal does not make it clear which individuals lead and which follow.
仅仅只观察一个鱼群并不能清楚地区分哪些鱼群是领导，那些是随从。
She showed him the feathers that they had dropped into the courtyard, and which she had gathered up.s
她把羽毛拿给他看，羽毛是他们掉在院子里的，并且是她拾起来的。
Everything he had forgotten, and which had vanished from his mind, had suddenly come home again to his heart.
他忘记了的、从他脑子里消失的一切，突然又回到了他的心里。
When choosing what products to buy and which brands to buy from, more and more consumers are looking into sustainability.
在选择购买产品和品牌时，越来越多的消费者开始关注可持续性。
No more fighting over which side of the family you will see for Thanksgiving and which side you will see for Christmas. Phew!
不要再为了感恩节回谁老家，圣诞节又回谁老家这样的事情争吵啦！
They created figurines which were small statues and which depicted animals or gods or any shape that the clay could be moulded into.
他们创造出了塑像，也就是一些小雕像，描绘动物、神明或任何黏土能塑成的形状。
It is always the basic material which constitutes the object and which, in the natural course of things, is worn down and becomes "older".
构成客体的总是基本物质，而在事物的自然过程中，这些基本物质被磨损，变得“陈旧”。
They asked them to identify 4 musical instruments and then to say which they would like to play most and which they would least like to play.
研究人员让他们识别四种乐器，然后说出他们最喜欢和最不喜欢演奏的乐器。
At the same time these computers record which hours are busiest and which employees are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly.
同时，这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就可以相应地做出人员人事安排。
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间，由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
The discovery I have made and which I call Heliography, consists in reproducing spontaneously, by the action of light.
我将这次探索的结果称为日光图，在于借着光的作用自发再现。
Which gender gaps have closed and which persist?
哪些社会性别差距缩小了，哪些依旧存在？
He wanted to know which features worked and which did not.
他想知道哪些功能有效，哪些功能没效。
Which questions and which thinkers ? should one pick up for oneself?
哪些问题和哪些思想家,是必需认识的呢？
To you; and which I discovered in the pocket-book of the messenger.
是给您的，我是在那送信人的笔记本里发现的。
Which configuration properties are required and which are optional?
需要哪个配置属性，哪些是可选的？
It detects which method was called and which parameters are passed.
它检测所调用的方法和所传递的参数。
UML 2 supports either, and which one to use is a matter of preference.
UML2 都支持它们，但是使用它们中的哪一个取决于您个人的偏好。
What is your meta model for service interfaces and which MEPs do you provide?
你的服务接口元模型是什么，你提供哪些MEP(消息交换模式)？
It calculates which costs are borne by city dwellers and which by suburbanites.
城市居民和市郊居民分别支付了那些费用？
Not yet because that would reveal which ones we have seen and which we have not.
对不起，现在还不能细说，因为这会暴露我们看到和没看到的。
However, we reject these figures, which appear to be reasons and which are only words.
并且，我们不爱用这些数字，数字好象很能说明问题，其实这只是些空话。
We have users, and we listen to them, and we see which things work and which don't.
我们拥有用户，我们倾听他们的声音，我们清楚哪些事情有用，哪些事情没用。
We have users, and we listen to them, and we see which things work and which don't.
我们拥有用户，我们倾听他们的声音，我们清楚哪些事情有用，哪些事情没用。
应用推荐