Hindered by higher taxes and weak demand for its exports, Mexico's economy is seen only partially recovering this year.
由于高税收和出口需求疲软的阻碍，墨西哥经济今年看来只会部分复苏。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob.
四种基本力（万有引力、电磁力、强核力和弱核力）中的每一种都有一个理论上的旋钮。
In winter, the flowers and trees in the garden became dry and weak.
在冬天，花园里的花草树木变得干燥脆弱。
He used to be shy and weak, but now he has become taller and stronger.
他过去很害羞和虚弱，但现在他变得更高更强壮了。
The strong and hard carrots became soft and weak after they were put into the boiling water.
把本来结实又坚硬的胡萝卜放进开水后，它们便变得又光滑又柔软。
Management jargon can alienate staff and leave bosses looking untrustworthy and weak, according to a survey commissioned by Investors in People.
“人力投资者”委托进行的一项调查表明，管理套话会使员工产生疏离感，同时会让老板显得不堪信任、缺乏实力。
For Plato, there is a kind of music that instills the qualities of leadership, just as there is a kind of music that makes a person soft and weak.
对柏拉图来说，有一种音乐能够塑造领袖素质，正如一种音乐能使人变得软弱。
也会使你胡思乱想而且变得虚弱。
Find the strong points and weak points in your current diet.
找出你当前饮食习惯中好的方面和坏的方面。
The gaps between strong and weak institutions will widen further.
体质健全的和虚弱的机构，两者间的差距降会进一步地被拉大。
I've taught him to scorn everything extra-animal as silly and weak.
我教他嘲笑一切兽性以外的东西，认为这些是愚蠢和软弱的。
This is due in large part to rising housing costs and weak income gains.
这很大程度上归因于住房费用的持续上涨而收入不见增长。
WOBBLY finances, low living standards and weak institutions are a bad mixture.
不稳定的财政，低生活水平和软弱的机构，三者并存，情况更加糟糕。
Soft and weak references can be cleaned up when they are no longer referenced.
Soft和weak引用在引用不复存在时可被清除。
Many Israelis view Obama as both hostile and weak; his approval rating is below 10%.
许多以色列人认为奥巴马既心怀敌意又脆弱，他在以色列的支持率不到10%。
Fig4. Xiaoli: Oldwang is jumpy and weak-moral, so surely made no exception this time.
图四：小李：老王向来道德观薄弱，很少有冷静的时候，这次也不例外。
In this iteration of the tale, Peter Parker is a pedant with sweaty palms and weak posture.
在对故事的重述中，彼得·帕克是一个有着爱出汗的手掌和虚弱姿态的书呆子。
Earthquake deaths aren't "ACTS of God" — they are the result of poverty and weak governance.
地震中的死亡不是“上帝的决定”，而是管治不力及贫穷的结果。
But the overall picture masks a growing polarisation between strong and weak institutions.
但整体情况是强弱银行间两极分化越来越强。
Uneven Web browser compatibility, disappointing documentation, and weak tools compound the problem.
浏览器兼容性参差不齐、文档非常糟糕、工具贫乏，这些因素使问题进一步恶化。
Meanwhile, the needs of the environment are advocated by newer groups, which are both scattered and weak.
同时，环保需求提倡更新的、分散且柔和的组织。
This increases their risk of osteoporosis, a condition marked by thin and weak bones that break easily.
这增加了他们患骨质疏松的危险，骨质疏松的症状是骨头薄，脆，容易碎。
The categorization of English verbs as strong and weak is getting less importance in the modern English.
对英语动词强弱的分类在现代英语中正变得无足轻重。
The piling up of conditions and reservations, though a mark of subtlety, makes him seem vacillating and weak.
他会把种种条件和限制堆砌在一起，尽管这样讲话标志着他的细腻敏锐，但也使他显得优柔寡断、软弱无力。
Reviewing the evidence again, prohibition seems even more harmful, especially for the poor and weak of the world.
重新审视这些证据后，禁令显得更为有害，特别是对于贫困和弱小的国家来说。
The first is that foreigners are buying up Britain's most famous firms, and weak sterling may exacerbate the trend.
第一个是外国人正在大量购买英国最著名的公司，而疲软的英镑可能加速这一趋势。
The first is that foreigners are buying up Britain's most famous firms, and weak sterling may exacerbate the trend.
第一个是外国人正在大量购买英国最著名的公司，而疲软的英镑可能加速这一趋势。
应用推荐