When faced with so many options, the lion chooses to keep still and wait instead of attacking the man holding the chair.
当面对如此多的选择时，狮子选择保持不动并等待着，而不是攻击那个拿着椅子的人。
When they reached Peter's hut, Heidi was told to go inside and wait for her grandfather there.
当他们到达彼得的小屋时，海蒂被告知进屋去，在那里等她的爷爷。
When neither of these methods removed the static noise, I would sit helplessly and wait for the noise to go away.
当以上两种方法都不能消除静电的噪音时，我就无助地坐着，等着噪音自动消失。
He said to Miles, "Step in there a moment, good sir, and wait till I bring you word."
他对迈尔斯说：“进去一会儿，好先生，等我给你带信。”
他们观察和等待。
Let's hide his shoes and wait to see what he will do.
我们把他的鞋子藏起来吧，看看他会怎么做。
She would sit and wait until they returned home each afternoon.
每天下午她都会坐着等他们回家。
You're supposed to knock at the door and wait before entering the office.
进办公室之前，你应该先敲门然后等着。
I walk across the field to say hi to Mr. Brown and wait for my friends in our classroom.
我走过球场，向布朗先生问好，并在教室等待我的朋友们。
Daemons are usually designed to sit idle and wait for requests.
守护进程通常设计为在空闲时休眠，等待请求。
Don't judge a book by its cover - instead, try and wait for the last line.
不要以一本书的封面来判断它的好坏——试着读完它。
Now click the Send button at the bottom of the page and wait for a few moments.
现在请点击页面底部的Send按钮并稍等片刻。
Each morning my eldest son puts out food for the birds and then we sit and wait.
每天早上，我最大的孩子就会给鸟儿喂食，然后我们坐下来，等待着。
You have to engage.You can't just sit there and wait for life to come to you.
你要参与进去，你不能坐在那里等着命运走到你眼前。
Knock on closed doors — and wait to see if there's a response — before entering.
对于闭着的门，进去前要先敲门，并且要等回应再进去。
I'm sure Rita Mae will understand and wait until you're ready to go back to work.
我相信RitaMae会理解而且会等到你准备好了再回去工作。
You have to press that button and wait about 20 seconds before you can get online.
你必须按这个键并等待大约20秒后才能上网。
Sorry, I shouldn't have rushed you, but I just couldn't stay at home and wait.
对不起，我不该催你的，可我就是受不了在家里等。
This forces the JVM to stop and wait for a debugger to be attached before proceeding.
这样可以强迫JVM停止，等到附加了调试程序后再继续进行其操作。
He had to rinse his own drinking cup and wait until the water ran cold in the faucet.
他把自己的水杯冲洗干净，等着水凉下来。
This site will simply accept the message and wait for your SOAP client to retrieve it.
该站点仅接受该消息，然后等待您的SOAP客户机检索它。
Unlike the SPE, the PPE does not stall and wait for a value when it reads or writes.
与SPE不同，PPE在读写时并不会停下来等待值的出现。
Right now, patients come in for a biopsy, go home, and wait several days for the results.
现在的情况是,患者到医院做活组织检查, 然后回家,等待数天之后得知结果.
We have a tight deadline and we can't sit around and wait for the models to be completed.
我们的时间很紧，我们不能坐在那里等待模型完成。
In the first use case, an application will connect, issue a request, and wait for a reply.
在第一个用例中，一个应用程序将建立连接、发起请求并等待回复。
You then use a DMA command to fetch the full structure, and wait for the DMA to complete.
然后使用dma命令来获取整个结构，等待DMA完成。
Using spu_mfcstat allows you to both check on the status of DMA requests and wait for them.
使用spu_mfcstat让您可以既检查dma请求的状态，又进行等待。
A Pick activity allows a process to pause and wait for a number of different incoming events.
Pick活动允许流程暂停并等待许多不同的接收事件。
If your neighbor hears one loud sound, he'll stop what he's doing and wait to hear it again.
如果你的邻居听到一声巨响，他会停下手头事情，听听会不会还有动静。
Then I will use Axis to actually make the SOAP request to the server and wait for the response.
然后我将用Axis向服务器发出真正的SOAP请求并等待应答。
应用推荐