It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
This bookcase is so old and useless that you might as well chop it up for firewood.
这个书架既陈旧又没用，你不妨把它劈了作柴烧。
Because there are a lot of software out there that are full of fluff and useless material.
因为有很多软体上，充满了绒毛、无用的材料。
She is excited by the idea of online learning while he considers it meaningless and useless.
网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。
In his room, alone, he opened and read the letter, now worse than idle and useless to read.
他独自一人回到卧房里拆阅信件；可是现在，不看也罢，看了也是徒唤奈何，无济于事。
Many of these "quick cures" are unproven, fraudulently marketed and useless or even dangerous.
很多这样的“速效”是未加证明的，欺诈性的销售，并且是无用甚至危险的。
But, unless your brand is information dense, this highly interactive marketing is both expensive and useless.
但是除非你的品牌在网上备受关注(information dense)，那么这种高度互动的营销手段不但昂贵而且无用。
Fix their ambition upon great and solid objects, and their contempt upon little, frivolous, and useless ones.
把他们的抱负建立在伟人、坚定的目标之上，而无视那些细小、琐碎和无价值的事情。
Remember,there are only two types of attitudes to considerwhen we are dealing with fellow humans: useful and useless.
记住，当我们与别人交往时，只有两种态度可供我们选择：有用的和无用的。
This definition, though accurate, is equally as pedantic and useless as the first, from a practical point of view.
从实用角度看，这个定义尽管精确，但它和第一种描述一样，都是纸上谈兵、毫不实用。
Don't let the past and useless details ruin your present. To think highly of first oneself, others will respect you.
别让过去和那些无用的细节毁了你的现在。自己要先看得起自己，别人才会看得起你。
The recovery of the old and useless tire utilizes the main content that is the reverse logistics of tire trade again.
废旧轮胎的回收再利用是轮胎行业逆向物流的主要内容。
In other words, it's better to live a short but happy and useful life than to live a long but unhappy and useless life.
换句话说，活得短暂但日子却过得快乐有所作为要比活得久但日子过得不快乐也无所作为要好。
Learn to "feel" the difference between "good" pressure and "bad" pressure, between useful pressure and useless pressure.
去感觉“好”压力和“坏”压力之间的区别，“有用”的压力和“无用”的压力之间的区别。
Then the Members were convinced that the Belly also, cumbersome and useless as it seemed, had an important function of its own;
此时，这些器官才相信，肚子虽看似笨拙、无用，实际上却有其自身重要的作用。
Let's look back on some of the most ridiculous and useless internet-connected gadgets that were produced in the past 12 months.
让我们来回顾在过去的一年里出现的一些最荒谬和最无用的互联网连接设备。
Sure, you still need to socialize with people, and have actual conversations, but boring and useless meetings aren't the best way to do that.
当然你仍然需要与别人参加社交活动，进行面对面的谈话，但是单调而无用的会议不是最好的社交方式。
The accidental quenching, occurring in the sintering process, will make the steel back of a powder alloy brake lining brittle and useless.
粉末合金刹车片在烧结后有时会意外淬火，造成刹车片钢背脆化而报废。
My teacher often asks us to keep diaries in English, but some students are not willing to, because they think that it's difficult and useless.
我的老师经常叫我们用英语写日记，但是有一些学生却不愿意，因为他们觉得这很难，而且也没有什么用处。
Instead of repeating negative and useless words and phrases in the mind, you can choose positive words and phrases to help you build the life you want.
与其在脑中重复负面、无用的词汇和短语，我们不如选择正面的词汇与短语，以帮助我们塑造想要的生活。
More importantly, I talked about three techniques used in data mining that can turn your confusing and useless data into meaningful rules and trends.
而且更重要的是，在这两个部分中我谈及了数据挖掘中常用的三种技术，它们可以将难以理解的无用数据转变为有意义的规则和趋势。
From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless Labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence.
他经历厂被迫失业、卑屈的依赖、赤贫和无用的劳动之后，现在正从事一个性质完全不同的劳动，这种劳动将得到充足的物质报酬。
There's nothing like full-frontal plastic garbage exposure to make you realize how wasteful and useless it is, and make you want to reduce your waste even more.
没有什么比直面塑料垃圾更能让你明白它们是多么浪费与无用，让你进一步的减少浪费。
It can apply to the washing and concentrate of recycled thick liquid of the old and useless newsprint, old and useless books and periodicals paper extensively.
可广泛应用于废旧新闻纸再生浆、旧书刊再生浆料的洗涤与浓缩。
As an old curmudgeon who's seen too many fads and useless-or worse, harmful-practices that are blindly followed without fully understanding them, I have come to value.
作为一个坏脾气老人，我见到过太多流行一时的和无用——或更严重，有害——的实践，在没完全理解他们之前就盲目实施，我不得不还原价值。
Corporate websites: I recently co-judged a competition of nominated best-of-class business websites, and I was aghast at how unnavigable and useless most of them were.
企业类网站：近期我参与了一项最佳商业网站的评委工作，却惊奇地发现这些网站中的大多数都是不能正常运行或者毫无价值的。
From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence.--This is an American....
他经历厂被迫失业、卑屈的依赖、赤贫和无用的劳动之后，现在正从事一个性质完全不同的劳动，这种劳动将得到充足的物质报酬。
From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence.--This is an American....
他经历厂被迫失业、卑屈的依赖、赤贫和无用的劳动之后，现在正从事一个性质完全不同的劳动，这种劳动将得到充足的物质报酬。
应用推荐