It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
我觉得很无聊，也没有用。
This is both dangerous and useless.
这样做既危险，又毫无意义。
I felt so weak and useless beside them.
和他们相比我感到自己脆弱无用。
And useless things have a way of disappearing.
而没用的东西自有其一套消失的方法。
I told her I was feeling pretty old and useless that day.
那天我还告诉她我感到自己如此老迈无用。
Between falsehood and useless truth there is little difference.
毫不实用的真理与谎言没有太大的区别。
Many old and useless stuff can be reused after being processed.
很多废旧物品经过处理可以再利用。
This separation may sound arbitrary and useless... and in a way it is.
这听起来随意的和无用的分离……和在某种程度上是这样。
More importantly, it's just plain useless, and useless buttons are never a good thing.
更重要的是，它毫无用处，而没有用的按钮不是好东西。
Because there are a lot of software out there that are full of fluff and useless material.
因为有很多软体上，充满了绒毛、无用的材料。
She is excited by the idea of online learning while he considers it meaningless and useless.
网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。
In his room, alone, he opened and read the letter, now worse than idle and useless to read.
他独自一人回到卧房里拆阅信件；可是现在，不看也罢，看了也是徒唤奈何，无济于事。
Indeed, unit tests not considered part of the normal build quickly become dated and useless.
实际上，不在正常的版本中的单元测试马上会变的过时、无用。
Many of these "quick cures" are unproven, fraudulently marketed and useless or even dangerous.
很多这样的“速效”是未加证明的，欺诈性的销售，并且是无用甚至危险的。
But, unless your brand is information dense, this highly interactive marketing is both expensive and useless.
但是除非你的品牌在网上备受关注(information dense)，那么这种高度互动的营销手段不但昂贵而且无用。
Remember,there are only two types of attitudes to considerwhen we are dealing with fellow humans: useful and useless.
记住，当我们与别人交往时，只有两种态度可供我们选择：有用的和无用的。
This definition, though accurate, is equally as pedantic and useless as the first, from a practical point of view.
从实用角度看，这个定义尽管精确，但它和第一种描述一样，都是纸上谈兵、毫不实用。
Don't let the past and useless details ruin your present. To think highly of first oneself, others will respect you.
别让过去和那些无用的细节毁了你的现在。自己要先看得起自己，别人才会看得起你。
In other words, it's better to live a short but happy and useful life than to live a long but unhappy and useless life.
换句话说，活得短暂但日子却过得快乐有所作为要比活得久但日子过得不快乐也无所作为要好。
Learn to "feel" the difference between "good" pressure and "bad" pressure, between useful pressure and useless pressure.
去感觉“好”压力和“坏”压力之间的区别，“有用”的压力和“无用”的压力之间的区别。
Then the Members were convinced that the Belly also, cumbersome and useless as it seemed, had an important function of its own;
此时，这些器官才相信，肚子虽看似笨拙、无用，实际上却有其自身重要的作用。
Sure, you still need to socialize with people, and have actual conversations, but boring and useless meetings aren't the best way to do that.
当然你仍然需要与别人参加社交活动，进行面对面的谈话，但是单调而无用的会议不是最好的社交方式。
The accidental quenching, occurring in the sintering process, will make the steel back of a powder alloy brake lining brittle and useless.
粉末合金刹车片在烧结后有时会意外淬火，造成刹车片钢背脆化而报废。
My teacher often asks us to keep diaries in English, but some students are not willing to, because they think that it's difficult and useless.
我的老师经常叫我们用英语写日记，但是有一些学生却不愿意，因为他们觉得这很难，而且也没有什么用处。
My teacher often asks us to keep diaries in English, but some students are not willing to, because they think that it's difficult and useless.
我的老师经常叫我们用英语写日记，但是有一些学生却不愿意，因为他们觉得这很难，而且也没有什么用处。
应用推荐