And unfortunately, the revised customized pyramid plans never really caught on.
遗憾的是，这个问题并没有纳入修改计划。
So they home in on that and unfortunately are using kids to do that," she says.
于是，他们也纷纷加入其中并利用孩子来实现梦想，”她说。
In any case, that's just how things are, and unfortunately they're not liable to change.
很不幸的是，情况也不会有什么改变。
I hate girls with long nails and unfortunately my wife has the same trait, it is a misery.
我讨厌女孩留长长的指甲，不幸的是，我老婆就有这习惯。 真是个悲剧。
I sent an Invisible Note to a made up address, and unfortunately have yet to receive a reply.
我向位于“隐身邮件”网的某个邮箱地址发了一封信。不幸的是，我至今也没有收到回复。
Dr Raji said; "Alzheimer's is a devastating illness, and unfortunately, walking is not a cure."
Raji博士说：“老年痴呆症是难根治的疾病，遗憾的是，走路也无法治愈。”
Marriage is one of the most difficult things in the world and unfortunately sometimes they fail.
婚姻是世界上最困难的事情，很不幸有的时候婚姻会失败。
The report, they didn't think that this leak was in the reportable domain and unfortunately it was.
那份报告，他们不认为这个泄露是，在一个可报告的领域，很不幸的，它是。
The report, they didn't think that this leak was in the reportable domain and unfortunately it was.
那份报告，他们不认为这个泄露是,在一个可报告的领域，很不幸的，它是。
Most work is certainly the type system, and unfortunately it's also the least interesting part.
类型系统的工作很多，同时也是最无趣的部分。
The last problem is probably the most serious, and unfortunately it's the hardest one to solve.
最后的这个问题恐怕是最严重的，也是最棘手的。
We need to add something to the curriculum, and unfortunately, curriculum development is a zero-sum game.
我们需要向课程中加入一些东西，并且不幸的是，课程开发是零和博弈。
Some software is still required on the phone itself and unfortunately, there is no way to automate this.
还有一些软件是手机本身所需要的，很不走运，没有任何方法来自动化这一过程。
This will take time, more aggressive write downs of bad assets, and unfortunately probably more public capital.
这将需要时间，需要更积极的不良资产减记，以及不幸的是，可能还需要更多的公共资本。
And unfortunately, they make up a large portion of the California by-catch — up to 26 percent of the drift net.
很不幸，在加州漂网的副渔获物中，翻车鱼占到了26%。
The tower is 6 times less than the original one, and unfortunately one can't climb it. The copy's height is 50 meters.
它比真正的埃菲尔铁塔小6倍，更让人扫兴的是，它还不能攀爬。这座仿制品仅仅50米高。
He was a Yale graduate, class of 1914 and unfortunately I seem to have misplaced — Well, I can generate a little bit of it here.
他是耶鲁1914级的毕业生，真不巧，我找不到乐谱了，好吧，我试着弹一段吧。
I said this morning to the press that the world is a messy place, and unfortunately the messier it gets, the more work we have to do.
今早在记者会上我说这世界是一个混乱的地方，不幸的是它越混乱，我们就必须做越多的工作。
All too often top level management expect results in less than 18 months and unfortunately results don't typically manifest themselves that fast.
顶级管理层时常期望在18月内就看到结果，不幸的是结果通常不会那么快就自动现身。
However, there are frequent aftershocks as we speak, and unfortunately, there have been cases where the situation deteriorated from lack of measures.
但是，正如我们所说将有频繁的余震，并且，不幸的是，已经有某些情况由于缺乏测量使情况恶化。
It was a fertile time for art (Rembrandt, Vermeer) and literature (Racine, Moliere, Milton, Pascal) and unfortunately, bad philosophy (Hobbes, Locke).
同时，当时也是艺术（伦布兰特，弗米尔）和文学（拉辛、莫里哀、米尔顿、帕斯卡）的多产期，而不幸的是，哲学（霍布斯、洛克）并不发达。
Customs and import requirements vary from country to country, and unfortunately we cannot provide detailed information that will apply to all candidates.
海关和进口规则各个国家不同，很抱歉我们不能提供适合所有候选人的详细信息。
So to wonk him again I had to like shove her back, and unfortunately she slipped, and down she went, and she’s sort of lying there, skirt hiked up—and he’s mad!
可惜她脚下一滑摔倒了，就那么躺在那里，裙子也掀了起来。
Why the lack of shut-eye? It's possible that nightly nicotine withdrawal could be causing you to toss and turn. And unfortunately, poor sleep doesn't equal pretty.
为什么会缺乏睡眠？可能是因为尼古丁的残留物在夜间会使你辗转反侧。不幸的是，不好的睡眠会使你不漂亮。
And unfortunately, many people who have RLS also have trouble controlling sudden limb movements, which can occur every 20 to 30 seconds all night long — a major sleep disrupter.
并且不幸的是，许多RLS患者同时有控制腿部突然抽动的障碍，这种抽动在整个夜间每隔20至30秒就会发生一次。
And unfortunately, in the dark and the chaos of the night, a group of officers getting out of their cars mistook policeman Cox for one of the fleeing suspects, and went after him.
不幸的是，当时天很黑、四周乱成一团，一群警察下车后，把考克斯误认为一名逃犯，就去追捕他。
Around 60% of all accidents in which a truck collides with a pedestrian or cyclist can be blamed on the driver's blind spot, and unfortunately many of these accidents involve children.
近60%的交通事故都是由于卡车司机出现盲点，撞向行人和骑车人造成的。不幸的是，许多事故的受害者大多是儿童。
Around 60% of all accidents in which a truck collides with a pedestrian or cyclist can be blamed on the driver's blind spot, and unfortunately many of these accidents involve children.
近60%的交通事故都是由于卡车司机出现盲点，撞向行人和骑车人造成的。不幸的是，许多事故的受害者大多是儿童。
应用推荐