A gun went off and people cowered behind walls and under tables.
一声枪响，人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers, and under your fingernails.
记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
As a result of these diverse methods by which plants supply resources, unique soil communities form under different plant species and under plant communities that differ in composition.
由于植物提供资源的方法不同，在不同的植物种类和组成不同的植物群落下形成了独特的土壤群落。
The rats skittered around them in the drains and under the floorboards.
老鼠在下水道和地板下面蹿来蹿去。
Tickets are free to the people over 70 and under 3.
70岁以上和3岁以下人士免票。
These thoughts worked their dim way through Huck's mind, and under the weariness they gave him he fell asleep.
这些模糊的念头在哈克脑子里若隐若现，弄得他疲乏不堪，就睡着了。
The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.
嫩白的风信子盛开在树林中，在榛树下，当强烈的阳光照耀着它时，像太阳似的花朵突然绽放，并带着灿烂的光芒。
These incld who was eating dirt and under what circumstances.
其中记载了食土的人及其相关环境背景。
I look in the closets and under the bed to be sure no one is there.
我会检查衣柜里面，床底下和床上，以确定没人躲在那些地方。
But how does zero lag occur and under what range of conditions?
但是在什么条件下才能实现零延迟呢？
A BMI of 30 or higher is considered obese, and under 18.5 underweight.
体重指数为30或更高被视为肥胖，而体重低于18.5则被认为是体重过轻。
The ocean seems invulnerable because it is vast and under-explored.
海洋看似坚不可摧因为它广博而且未经充分开发。
Strive to complete deliverables before their due dates and under budget.
努力按时按预算完成交付的任务。
Then he saw it glide across the hall and under the door of his uncle's bedroom.
随后就见那股绳子穿过大厅从门底下钻进了叔叔的卧室。
Chronically understaffed and under-funded, your team struggles to stay afloat.
由于一直都短缺人手并且资金不足，你的团队拼命努力才能勉强支撑。
A group of Laps had arrived, and under German fire, they dragged him to Sweden.
一群拉普兰人到来了，并在德军的炮火声中把他带回了瑞典。
Unfortunately, many models are poorly constructed, disorganized, and under utilized.
不幸的是，很多模型的构建工作差强人意、缺乏组织性或使用率不高。
Sadly, adding extra contrast is one of the most overlooked and under-used techniques.
很可惜，添加额外的对比是最被忽视和弃用的技巧之一。
According to recent studies, our kids are overworked, overstressed, and under-rested.
根据最新研究，我们的孩子过度劳累，压力过大，休息不足。
I always loved running... it was something you could do by yourself, and under your own power.
我一直热爱跑步…这是你自己单独能够做的，并且是根据自己的能力。
But how does the server know where and under what name the file gets saved in the library?
但是，服务器如何知道把文件保存在库中的什么地方以及使用哪个文件名？
It's a great opportunity to figure out where the design's content is over and under served.
这是一个很好的机会，找出在设计上哪部分内容太过或恰到好处。
A ban is already in operation in Belgium and under discussion in Canada, Denmark and Spain.
禁令已经在比利时实行了，加拿大，丹麦和西班牙正在商议中。
First, markets act on information when they want to, and they always over - and under-shoot.
首先，市场自主决定是否根据信息行动，而且不是反应过激就是反应不足。
The industrial production is on rapid increase and under continued restructuring and optimization.
工业生产快速增长，结构继续调整和优化。
The male, with his shimmering green wings, flies up and under the female repeatedly until she submits.
雄性用他发亮的绿翅膀在雌性面前不停地飞上飞下，一直到她同意。
The find . command prints out the list of all files and directories in the current directory and under.
命令打印出当前目录下的所有文件和目录列表。
The find . command prints out the list of all files and directories in the current directory and under.
命令打印出当前目录下的所有文件和目录列表。
应用推荐