Those two books were my companions by day, and under my pillow at night.
这两本书白天与我为伴，晚上在枕下与我共眠。
John looked around the garden, behind the bushes, and under the picnic table.
约翰看了看花园，看了看灌木丛后面和野餐桌下面。
She was tired and under great strain.
她疲倦且处于巨大的压力之下。
They worked hard together, competitively and under pressure.
他们一起努力工作，一心求胜，也承受压力。
The study is open to all children aged 12 and under.
这项调查对所有12岁及12以下的孩子公开。
He wore a blouse, and under his blouse an old black coat.
穿件粗布罩衫，罩衫下是一身旧黑衣裤。
State funding to universities is mean and under pressure.
国家投入大学的资金是吝啬而且被迫的（来自水清流浅，感谢！！）
Not every conversation need be on point and under the gun.
不是每个对话都必须有的放矢、切中要害。
I recommend running it through your sleeve and under your shirt.
我建议将耳机线从袖口和衣服下走线。
He was my mentor and under him I have been rapidly promoted.
他是我的辅导人，在他手下，我擢升很快。
In the blue sky and under white clouds, airplanes shuttle over it.
蓝天白云﹐飞机横空。
We can find out how much money each bank received and under what terms.
我们可以由此查出各家银行收到的贷款额以及贷款条件。
You may be accountable to complete projects to deadline and under budget.
你可能要负责在期限之内以既定的预算完成各项任务。
He has brought the Census in on time and under budget, an unheard of accomplishment.
他在规定的时间和预算内完成了人口普查，这是一个前所未闻的成就。
In fact human evil comes mostly a decision made from despondency ignorance and under fear.
人类的恶其实很多时候是在恐惧下无奈、无知的抉择。
Try positioning pillows around and under your belly, back, or legs to get more comfortable.
试着多用几个枕头，把它们放在你的肚子旁边，背后或腿边来让你自己觉得舒服。
Still, women remain over-represented among low income earners and under-represented among the super rich.
但是女性在低收入层过多，在超级富豪之列非常少。
A different area rug was brought in and placed under the furniture.
拿进来一块尺寸不同的小地毯，放到了家具下面。
She slipped her arm under his and gave him a nudge.
她迅速地把胳膊放在他的胳膊下面，给了他轻轻一推。
We sleep out under the stars, and eat our meals in the open air.
我们露宿在星空下，在户外用餐。
She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.
她既傲气又固执，你知道的，在那温顺的外表下。
Bevin is now an adult and has re-lived her birth experience under hypnosis.
贝文现在已是成年人，在催眠状态下，她再次经历了出生过程。
In the play, love and marriage are put under the microscope.
这部话剧对爱情和婚姻进行了细致入微的探讨。
I will take the suggestion under advisement, and refer it to the board.
我会认真考虑这个建议，并把它提交给董事会。
His poems were published under the title of 'Love and Reason'.
他的诗是以《爱情与理智》为题发表的。
The town of Breckenridge and its namesake ski area could prosper under the plan.
按照这一方案，布雷肯里奇镇及与其同名的滑雪区将会繁荣起来。
"Patience and Sarah" was first published in 1969 under the title "A Place for Us."
《耐心与萨拉》于1969年以《我们的地方》为书名首次出版。
The next morning, Peter woke up and looked under his pillow.
第二天早上，彼得醒来，往枕头底下看。
She hid her face under the collar of his jacket and started to cry.
她把脸埋在他的外套领子下哭了起来。
She hid her face under the collar of his jacket and started to cry.
她把脸埋在他的外套领子下哭了起来。
应用推荐