Heidi had been clinging to her grandfather and looking up to him with trusting eyes.
小海蒂一直紧紧抓着她的爷爷，用信任的眼神看着他。
He bowed slightly when he introduced himself and walked with what might have been a small limp, which in my father's mind made trusting him easier.
当他自我介绍时，微微地躬着身，走路的时候有点跛，在父亲的意识里这些都让他显得更容易获得信任。
This makes him appear either naive and too trusting, or vulnerable and hopelessly helpless.
这让他看起来不是天真、过度值得信赖，就是脆弱、无望的无助。
His voice was "gifted from God"; he sang purely by instinct, aware of "how it should go", and trusting that a good conductor could follow after him.
他的嗓音是“上帝的礼物”，演唱完全是凭直觉。他知道“这应该是怎么样的”，并且相信好的指挥会配合他的节奏。
He can just enjoy being a child and simply live in each moment, trusting I've got a handle on the details and I'll let him know when it's time to go.
他就是可以享受做一个小孩子，简单的活在生命的每一个刻里，相信我已经安排好了一切，相信我会让他知道出发的时间。
The king received her gladly and kept her beside him since then, considerably loving and trusting her.
国王高兴地接见了她，并将她留在身边，十分宠爱信赖。
By trusting me to care for him at the moment of his passing, he showed not only his love, but his pride and confidence in me.
父亲信任我，让我在他弥留之际照顾他，不仅表现了他对我的爱，还表现了他对我的信心和自豪感。
Commit your marriage to God, placing all your hope in Him and trusting in His unfailing love.
把你的婚姻交给神，把你所有的希望都放在他那里，相信他的永远不变的爱。
Not trusting his voice , he cupped her face between his hands and drew it to him.
他不信任自己的声音，伸手托住她的脸庞，把它拉向自己。
Trusting in Him, who can go with me, and remain with you and be every where for good, let us confidently hope that all will yet be well.
相信能与我同行，也与你们同在，并无所不在的上帝吧。让我们满怀信心地希望，一切都将好起来。
Tusus, afraid for his life and not trusting the Confederacy to protect him, fled Orto.
塔苏斯害怕性命难保，而且不相信邦联会保护他，因此逃离了奥尔托。
The deepest level of worship is praising God in spite of pain, thanking God during a trial, trusting him when tempted, surrendering while suffering, and loving him when he seems distant.
最深刻的敬拜是能在痛苦中赞美，试炼中感恩、试探时信靠、受苦时降服，在神看似遥不可及时仍然爱他。
God loves his children and spells out a way of life that means trusting him with all our hearts and recognizing that we don't know it all.
这种坚决的方式表达出来。神爱祂的儿女，祂指出我们要在生活上全心全意地信靠祂，并且承认我们所知的是有限的。
Our Lord calls us to seek his kingdom, living first for him and trusting that he will supply all our needs and more.
我们的主吩咐我们要先求祂的国并要为祂而活，还要相信祂会供应我们的一切需要。
Our Lord calls us to seek his kingdom, living first for him and trusting that he will supply all our needs and more.
我们的主吩咐我们要先求祂的国并要为祂而活，还要相信祂会供应我们的一切需要。
应用推荐