They also use trees and tree branches to construct their homes in streams and lakes.
他们还用树木和树枝在溪流和湖泊中建造家园。
Invaders such as purple-flowered Asian melastome and strawberry guava threaten delicate Hawaiian natives such as thornless roses and tree ferns.
如紫色花的亚洲牡丹和草莓番石榴等外来物种，威胁着如无刺玫瑰和树蕨等脆弱的夏威夷本土物种。
We can compare the charcoal and tree-ring fire records.
我们比较了木炭和年轮对火灾的记录。
GEF provides two viewer types: graphical and tree-based.
GEF提供了两种查看器类型：图形的和基于树的。
London is blessed with plenty of parks and tree-lined streets.
伦敦有许多的公园和绿树成荫的街道。
Donald runs through an impressive repertoire of bird and tree frog trills, then hops down to his mossy mat.
唐纳德真令人刮目相看！他演唱一支鸟类的鸣叫和树蛙的颤音相结合的曲调，作为压轴戏，然后从树上跳下，落到他的青苔的草坪上。
Searching is facilitated by two modes: source-find and tree-find mode. Other features in this tool include.
以下两种模式促进了搜索：源代码发现(source -find)和树发现(tree - find)模式。
To do this, we created a tree as normal, with the creation of the store, model (not shown) and tree in HTML template.
为此，我们如往常一样创建了一个树，并在HTML模板内创建了相应的存储、模型（未显示）和树。
Brazil has sophisticated satellite technology, able to pinpoint forest fires and tree-cutting and to predict the weather.
巴西有精密的卫星技术，可以准确指出森林火灾和盗伐树木，并且预告天气。
THE Nice airport has been enlarged and upgraded, but you no longer exit into flower markets and tree-lined streets with cafes.
尼斯的机场比当年大了很多，设施也改善了。然而，出了机场，你再也见不到当年的鲜花市场和绿树成荫，满是咖啡馆的街道了。
Then we set the desired layout of this tree and add the tree content provider and tree label provider instance to this TreeViewer.
然后设定此树的期望布局并向此TreeViewer中添加树内容提供程序和树标签提供程序实例。
Values for array type components can contain zero or one element, and values for set and tree type components can have zero or more elements.
用于数组类型的组件的值可以包含0个或1个元素，用于集合和树类型的组件的值可以包含0到多个元素。
Organizational data and employee data are loaded only when needed, and tree nodes (organizations) and leaves (employees) are dynamically created.
只在需要时装载组织数据和职员数据，动态地创建树节点（组织）和树叶（职员）。
Even ecosystems, such as tropical rain forests, which don't have variable rainfall, also have patch dynamics due to periodic storms and tree falls.
甚至生态系统，比如热带雨林，没有可变的降雨量，但由于定期下暴雨和减少树木，该地带有了变化的内在动力。
The JFace API wraps the standard (non-trivial) widget, such as table and tree, and implements the structured content providers and label providers.
JFaceAPI包装了标准（并非不重要的）部件，例如表和树，并实现了结构化内容提供者和标签提供者。
This small weakening of the sun, however, has been outpaced by the rapid increase in CO2 levels from all our fossil fuel burning and tree-cutting.
虽然太阳活动降低了，但是我们燃烧化石燃料和砍伐树木引起了CO2的快速升高。
Moreover, Scheme comes with a rich library of list and tree manipulation functions, and a history of contemplating manipulation of those very structures.
另外，Scheme还拥有丰富的列表和树处理函数库，以及专注于处理这些结构的历史。
Some five miles southward of Sligo is a gloomy and tree-bordered pond, a great gathering-place of water-fowl, called, because of its form, the Heart Lake.
斯莱戈以南五英里处有一个光线昏暗、树木环绕的池塘，人们根据它的形状将其命名为“心湖”。
Sliding glass doors line the inn's rustic hallways, bringing in the sound of trickling water and the serenity of the stone and tree-filled courtyards outside.
透过客栈颇具乡村风格的走廊上的玻璃拉门，依稀可以听到外面的涓涓流水声，看到铺着石头、郁郁葱葱的宁静的庭院。
In list and tree based controls, start typing the name of the value that you want to select: a filtered pop-up dialog allows to quickly navigate to the desired value.
在基于列表和树的控件中，开始输入您希望选择的值的名称：一个经筛选的弹出对话框允许快速导航到所需的值。
Forests and tree cover combat land degradation and desertification by stabilizing soils, reducing water and wind erosion and maintaining nutrient cycling in soils.
通过稳定土壤，减少水蚀和风蚀并维持土壤养分循环，林木覆盖能够防止土地退化和荒漠化。
Collection, storage and handling of plant genetic resources and their global distribution are essential components of international crop and tree improvement programmes.
植物遗传资源的收集、存储和处理以及它们在全球的分布，是国际作物和树木改良计划的重要成分。
And now the birds "come streaming at me from bush and tree, trying for a landing on shoulder or cap, usually overshooting me in the fog and bringing up against a wall."
现在，两只小鸟“一看到我就从灌木丛或树上冲出来，想要站到我的肩膀上，或是帽子上，不过通常对不准目标，一下子冲到墙跟前去了，又赶忙飞高。”
In the thick forests of central and west Africa, troops find plentiful food for their vegetarian diet. They eat roots, shoots, fruit, wild celery, and tree bark and pulp.
部落一般在中部和西部非洲的密林这些植被丰富的地方，找寻适合自己的食物：他们吃植物的根，竹笋，水果，野生芹菜，树皮和果肉。
The Dojo widgets accept data in the grid and tree formats, but they cannot be used as is because the output produced from the Wink framework does not match the Dojo standard.
Dojo小部件接受网格和树格式的数据，但是它们按不能这种格式使用，因为Wink框架生成的输出不能匹配 Dojo标准。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
The scent is a heady mix of bergamot, wild flowers, ginger, raspberry and grapefruit, with base notes of amber, cedar, sandalwood, patchouli and, intriguingly, "tree moss and tree smoke".
立陶宛香水味浓，混合了薄荷、野花、山莓和葡萄果，其基调是琥珀、雪松、檀香、广霍香，极有魅力的是，还有树苔和烟树成分。
Estimates of earlier temperatures made from data such as ice cores and tree rings, though not as reliable as thermometers, suggest the decade may have been the warmest in the past millennium.
早期的气温数据是根据冰芯和树木年轮估算出来的，虽然不如温度计那么准确，但我们依然可看到，过去的十年是一千年来气温最高的十年。
There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed.
昨天这里发生了一起事故。一辆小轿车撞到树上，驾车的人死了。
There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed.
昨天这里发生了一起事故。一辆小轿车撞到树上，驾车的人死了。
应用推荐