"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
“你永远不可能到达山顶,”每个人都这样说,“从来没有女人爬过这座山,只有少数人独自做到了。”
In fact, this woman worked to rule around her childcare, took time off for every minor ailment of the child and looked very aggrieved when she got no pay rise that year.
实际上,这个女人的工作似乎就是为了照看子女,孩子出现任何小病,她都要请假,而当她去年没有获得加薪时,显得非常愤愤不平。
No matter where this young woman goes every man around falls in love with her, and that causes problems all over the place.
不论这个年轻女子去到哪里,周围的男人都会爱上她,那给各地带来麻烦。
No matter how calmly and rationally you might try to explain the truth of a situation such as this to a woman, you will be perceived by her as weak and/or uptight.
无论你如何平静和理性地对一个女人解释像这样的事实,你都会被她理解为弱势和紧张。
But this woman had an old one she no longer needed and it was costing her to keep, and so she gave it to me.
但是还是有位女士送来一辆,很旧,很长时间没有用过,她说要还要花钱来保养,就送给我了。
Earlier this year, FORBES named her the No. 82 most powerful woman in the world and identified her as the next in line for CEO.
今年早些时候,福布斯在全球最具权势女性榜中对罗曼提的排名为第82位,并指出她可能是下一位CEO人选。
The idea that a woman can't be this or that is falsified by the reality that there is virtually no job category that women haven't entered and excelled in.
说妇女这也做不了那也做不了的说法是颠倒黑白的,事实上,妇女未能进入且胜任的职业领域已经几乎不复存在。
The idea that a woman can’t be this or that is falsified by the reality that there is virtually no job category that women haven’t entered and excelled in.
说妇女这也做不了那也做不了的说法是颠倒黑白的,事实上,妇女未能进入且胜任的职业领域已经几乎不复存在。
I was about to respond when I looked up at the 6th floor, to this day I have no idea why, and in the window at about the middle of the building I saw the head and upper torso of a woman.
我回话之前抬头看了看6楼,至今我还没法解释自己当时为什么那么做,我透过6楼中间位置的窗户,看到一个女人的头和上半身。
The pronunciation of a few words, the name, no doubt, which her husband had whispered in her ear, had sufficed to rouse this huge, somnolent woman, and from being repulsive she became terrible.
这痴肥疲软的女人,经她丈夫在耳边说了几个字,大致是个什么人的名字,便立即醒觉过来,从丑陋可憎变成狰狞可怕了。
After thinking about this for more than three hours, the second monk could contain himself no longer, and he blurts out, "How could you pick up that woman back there?!
他思索了超过三个小时后终于按奈不住,脱口问道,“你怎么能背那个女人呢?!”
If she is guiltless, and there is no fault on her part, but he leaves and neglects her, then no guilt attaches to this woman, she shall take her dowry and go back to her father's house.
如果她没有犯过罪,而且并无过错,但是男性离开和忽视她,则女性免罪,她将拿回她的嫁妆和回到她父亲的家。
What had wrung this rapturous outpouring from this woman, and why did no one else seem to take note of her feral presence?
是什么让眼前这个女孩如此热情薄发,为什么别人没有注意到她如小兽般的存在?
If she is guiltless, and there is no fault on her part, but he leaves and neglects her, then no guilt attaches to this woman, she shall take her dowry and go back to her father's house.
如果她是没有犯罪的,而在她的部分上没有错误,但是他离开和忽视她,则这女人没有任何罪则,她将拿回她的嫁妆和回到她父亲的家。
Even this man and this woman loved at that moment, if there was a little shatter or some ringing bird crowing, there will be still no such I now……
即使是这一个男人和这一个女人在这一个时辰,由于一片小小落叶或是清脆鸟啼的打搅,依然可能不会有如此的我……
To this point, being a dragon woman might be proficient in career but spare no time for family, and might need care from her husband.
因此,做个女强人可能事业很优秀但没时间顾家,还可能需要她丈夫的关心。
So, if there is no perfect man and no Santa Claus, the perfect woman must have been driving. This explains why there was a car accident.
那么,如果没有完美男人、也没有圣诞老人,完美女人就一定是开车的人。这也就解释了为什么会出车祸。
"There is room, the women asked to change room permits, men say" no ", this woman and the house are not things."
有房时,女要求改房证,男又说“不行”,这样女人和房子都不是东西。
Jn. 4:42 and they said to the woman, It is no longer because of your speaking that we believe, for we ourselves have heard and know that this One is truly the Savior of the world.
约四42他们便对妇人说,现在我们信,不再是因你的话;因为我们亲自听见了,知道这位真是世人的救主。
Fight for Magic Johnson and Mary Fisher, and every man, woman and child, who, when told they were going to die from this disease, they said, "No, we're not. We're going to live."
还为了魔术师约翰逊、玛丽·费歇尔以及在被告知感染了不治之症时拒绝向死神低头的每一个男人、女人和儿童。
No, this woman looks just like his wife but she is wearing thick and heavy make up, has blonde hair and is wearing torn and ripped clothes.
不,这个女人看起来像他的妻子,但她穿着厚厚的化妆,有金色的头发,穿着撕裂和撕裂的衣服。
A woman infected with the AIDS virus, because there is no one home land, and there was no pad in this business, and no one is willing to lend money to her very difficult life.
一位妇女感染了艾滋病病毒,因家里没有一分土地,又没有垫本做生意,也没有人愿意借钱给她,生活非常艰难。
After man have, the woman understood a woman at the most sad of time need a man to embrace her, letting her have the felling for depend on, only this and no more just.
男人有了女人之后,明白了女人在最悲伤的时候只需要男人抱一抱她,让她有依靠的感觉,仅此而已。
No, this woman looks just like his wife but she is wearing thick and heavy make up, has blonde hair and is wearing torn and ripped clothes.
不,这个女人看起来就像他的妻子,但她穿着厚重的化妆,金发,穿破,破衣服。
No, this woman looks just like his wife but she is wearing thick and heavy make up, has blonde hair and is wearing torn and ripped clothes.
不,这个女人看起来就像他的妻子,但她穿着厚重的化妆,金发,穿破,破衣服。
应用推荐