"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."

“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”

youdao

In fact, this woman worked to rule around her childcare, took time off for every minor ailment of the child and looked very aggrieved when she got no pay rise that year.

实际上，这个女人的工作似乎就是为了照看子女，孩子出现任何小病，她都要请假，而当她去年没有获得加薪时，显得非常愤愤不平。

youdao

No matter where this young woman goes every man around falls in love with her, and that causes problems all over the place.

不论这个年轻女子去到哪里，周围的男人都会爱上她，那给各地带来麻烦。

youdao

If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.

如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

No woman has ever been elected to the RNC chairmanship by committee members, and this year was no exception.

FORBES: New RNC Chair: Reince Priebus In, Maria Cino And Ann Wagner Out

The unidentified Mississippi woman in this case had no prenatal care and was not diagnosed as HIV positive until just before she delivered the baby.

CNN: HIV 'cure' in toddler offers 'global hope'

And, of course, no one is better suited to reinvent this role than a woman who, by design or default, has learned to reinvent herself so often.

CNN: AllPolitics - TIME This Week