They are worried now about the nation's air and water, and the ugliness of some parts of the countryside and cities.
他们现在正为全国的空气与水污染，为部分农村和城市的丑恶景象而忧虑。
Marx bravely confronted the wound and the ugliness of history from the perspective of the division of labor, and tried to open the critical path of human liberation in criticism.
马克思以分工为契机敢于直面历史的疮痍与丑恶，并努力在批判中开启人类的解放之路。
God hates sin; he cannot stand to look at its ugliness. Therefore, unconfessed sin in our lives comes between us and damages our relationship with the Lord.
上帝讨厌罪恶；他无法忍受去面对罪恶的丑陋。因此，生命中未供认的罪行会会伤害我们与上帝的关系。
- the horrible ugliness of this exposure of a sick and guilty heart to the very eye that would gloat over it?
——竟然把一颗病弱和犯罪的心暴露给幸灾乐祸地注视着的眼睛，丑得有多可怕啊！
Our life is full of truth, kindness and beauty as well as fake, vice and ugliness. It is the same with our social relationships.
社会生活从来是真善美与假恶丑的交织，社会关系也是真善美与假恶丑的交织。
BLESSED with courage, humanity, a Lebanese background and the support of a British newspaper, Hala Jaber had the credentials to spell out the true ugliness of “collateral damage” in the Iraqi war.
HalaJaber完全有能力和资格揭露伊战对平民的伤害中所蕴含的真实的丑恶性，因为她不仅有着黎巴嫩的背景，并富有勇气和人性，还得到了英国报纸的支持。
Like any country, it is complex, it has its beauties and its ugliness, but I am struggling to get my head around the extremes it seems to straddle.
像其它任何一个国家一样，这是一个复杂多面的国家，既有她美丽的一面，也有她丑陋的一面，但我极力让我的思维跨越两个极端。
The result was an ugliness too well known to Americans and to people all over the world.
结果是如此惨不忍睹，臭名远彰到让美国人和全世界的人都知道。
Working in Shanghai, where the difference between the ugliness penalty and the beauty bonus was greatest, he looked at how women's spending on their cosmetics and clothes affected their income.
在上海，长得好和长得不好所带来差别是很大的，在这里工作时，他调查了女性在化妆品和衣服上的花费是怎样影响她们的收入。
And without — the frontier warfare; the yearning of a boy, cast ashore upon a desert of newness and ugliness and sordidness, for all that is chastened and old, and noble with traditions.
一场没有硝烟的美丑之战；一个被抛掷在陌生、丑陋、卑鄙的荒原上的孩子，对一切纯洁、古老、高尚的传统的渴望。
Dear teachers, classmates United, courtesy others; distinguish between right and wrong, identify the beauty and ugliness, man of integrity.
尊敬师长、团结同学、礼貌待人；明辨是非、辨别美丑、为人正直。
He drew the veil from her face, and when he saw her immeasurable ugliness, he sprang back terrified, and said, how do you come here.
他从她脸上的面纱，而当他看到她不可估量的丑陋，他后面窜出吓坏了，说，你怎么来了这里。
Krishnamurti: you said you do not want to live in the confusion, the dishonesty and ugliness of this world.
克：你说你不想生活在这个困惑、不诚实和丑陋的世界中。
Sublimity and tragedy forces the ugliness to describe justice and progress, and ugliness does not oppose to the art of beauty.
崇高艺术、悲剧艺术迫使丑随同美一道体现正义与进步，丑艺术则没有美与丑的对抗。
The snow had ceased, and a flash of watery sunlight exposed the house on the slope above us in all its plaintive ugliness.
雪已经不下了，淡淡的一闪日光把我们前面的山坡上的那所房子的可悲的丑陋暴露无遗。
They never feel nor ever perceive the immense possibility of having no nationality, no division, they can never perceive the ugliness of their power, their position and their sense of importance.
他们从未感觉到也从未觉察他们的权力，职位和自我重要性的丑陋。
However, the "cuteness" and "ugliness" of things are decided based only on one's personal opinion.
然而，这些生物的“美”和“丑”仅仅是基于个人观点来决定的。
They should guide people how to tell the truth, goodness and beauty from the fault, ugliness and evil.
他们应该引导人们如何让辨别真善美与假丑恶。
One gets used to beauty and to ugliness, and the freshness of the day is gone.
一个人习惯了美和丑，而日子的新鲜就消失了。
"The life aware" and "the consciousness of appreciation of ugliness" in Moyan s novel embodied the exploring of human nature by the New Period Literature.
莫言小说的“生命意识”和“审丑意识”充分地体现了新时期文学关于人的本质的探索历程。
This paradoxical creation efficiently meets his aim to use literary works to mock, disclose and criticize the cruelty and ugliness in the real world.
这种反义创作，事半功倍地达到了他运用文学作品来讽刺、揭露和批判现实社会冷酷与丑恶的创作目的。
With Betty's poor dress sense and "ugliness", she becomes the laughing stock of the company, as well as a target for mean pranks and nasty jokes.
因为穿衣服没品以及“丑陋”，贝蒂成了全公司的笑柄以及各种恶作剧和下流笑话的攻击对象。
The JSF expert group is aware of this approach's ugliness, and therefore, it's almost certain to change in the JavaServer Faces 1.0 release.
JSF专家组意识到这样的方案不是很合理，因此在JSF 1.0的正式发行版将肯定会有所改变。
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.
第六次是当她轻蔑一个丑恶的容颜的时候，却不知道那是她自己的面具中之一。
With primitive society as background and primitive art as target, logically reveals the aesthetic formula of primitive art characterized as majesty, dread, ugliness and obscurity.
以原始社会为背景，以原始艺术为对象，逻辑地解释了原始艺术以崇高、狞厉、丑怪、朦胧为特征的审美方式。
After entering university, I will be more time for reading in the book the sea of mind got purification, also in the reading process, the beauty and ugliness have a correct understanding.
上大学后，我将更多的时间用于博览群书，在书的海洋里心灵得到了净化，也在读书的过程中，对美与丑有了正确的认识。
After entering university, I will be more time for reading in the book the sea of mind got purification, also in the reading process, the beauty and ugliness have a correct understanding.
上大学后，我将更多的时间用于博览群书，在书的海洋里心灵得到了净化，也在读书的过程中，对美与丑有了正确的认识。
应用推荐