They are worried now about the nation's air and water, and the ugliness of some parts of the countryside and cities.
他们现在正为全国的空气与水污染，为部分农村和城市的丑恶景象而忧虑。
Our life is full of truth, kindness and beauty as well as fake, vice and ugliness. It is the same with our social relationships.
社会生活从来是真善美与假恶丑的交织，社会关系也是真善美与假恶丑的交织。
Like any country, it is complex, it has its beauties and its ugliness, but I am struggling to get my head around the extremes it seems to straddle.
像其它任何一个国家一样，这是一个复杂多面的国家，既有她美丽的一面，也有她丑陋的一面，但我极力让我的思维跨越两个极端。
The result was an ugliness too well known to Americans and to people all over the world.
结果是如此惨不忍睹，臭名远彰到让美国人和全世界的人都知道。
Dear teachers, classmates United, courtesy others; distinguish between right and wrong, identify the beauty and ugliness, man of integrity.
尊敬师长、团结同学、礼貌待人；明辨是非、辨别美丑、为人正直。
Krishnamurti: you said you do not want to live in the confusion, the dishonesty and ugliness of this world.
克：你说你不想生活在这个困惑、不诚实和丑陋的世界中。
Sublimity and tragedy forces the ugliness to describe justice and progress, and ugliness does not oppose to the art of beauty.
崇高艺术、悲剧艺术迫使丑随同美一道体现正义与进步，丑艺术则没有美与丑的对抗。
The snow had ceased, and a flash of watery sunlight exposed the house on the slope above us in all its plaintive ugliness.
雪已经不下了，淡淡的一闪日光把我们前面的山坡上的那所房子的可悲的丑陋暴露无遗。
They never feel nor ever perceive the immense possibility of having no nationality, no division, they can never perceive the ugliness of their power, their position and their sense of importance.
他们从未感觉到也从未觉察他们的权力，职位和自我重要性的丑陋。
However, the "cuteness" and "ugliness" of things are decided based only on one's personal opinion.
然而，这些生物的“美”和“丑”仅仅是基于个人观点来决定的。
They should guide people how to tell the truth, goodness and beauty from the fault, ugliness and evil.
他们应该引导人们如何让辨别真善美与假丑恶。
It is the separation that brings conflict and ugliness.
是分离带来了冲突和丑陋。
One gets used to beauty and to ugliness, and the freshness of the day is gone.
一个人习惯了美和丑，而日子的新鲜就消失了。
"The life aware" and "the consciousness of appreciation of ugliness" in Moyan s novel embodied the exploring of human nature by the New Period Literature.
莫言小说的“生命意识”和“审丑意识”充分地体现了新时期文学关于人的本质的探索历程。
This paradoxical creation efficiently meets his aim to use literary works to mock, disclose and criticize the cruelty and ugliness in the real world.
这种反义创作，事半功倍地达到了他运用文学作品来讽刺、揭露和批判现实社会冷酷与丑恶的创作目的。
The JSF expert group is aware of this approach's ugliness, and therefore, it's almost certain to change in the JavaServer Faces 1.0 release.
JSF专家组意识到这样的方案不是很合理，因此在JSF 1.0的正式发行版将肯定会有所改变。
Aesthetics, branch of philosophy, is concerned with the essence and perception of beauty and ugliness.
美学作为哲学的一个分支，是对美与丑的本质与感知的研究。
With primitive society as background and primitive art as target, logically reveals the aesthetic formula of primitive art characterized as majesty, dread, ugliness and obscurity.
以原始社会为背景，以原始艺术为对象，逻辑地解释了原始艺术以崇高、狞厉、丑怪、朦胧为特征的审美方式。
The description of opposition between man and god brings about the opposition between beauty and ugliness, and the corresponding style of structure.
神与人的对立描写带来了美与丑的对立以及相应的结构样式。
Lashing out against the artificial, vice and ugliness, within the work, the choreographer has created the image of an innocent, lovely, and naive face.
编导在作品中，塑造了一个天真可爱无邪的脸的形象，鞭笞假恶丑。
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.
第六次，是当她鄙视一张丑恶的脸，却不知道那是自己其中一副面具时。
There are signs that despite the ugliness of this campaign, turnout in states that allow early voting is high, and Americans are seizing the opportunity to express themselves in voting booths.
有迹象表明，尽管这场竞选相当丑陋，在提前投票的州，投票率却很高。美国人正在抓住这个机会，去投票站表达自己的主张。
Thee sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.
第六次，是当她鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那正是自己面具中的一副时。羝。
Do you value those who combat the ugliness of life with hope, humor, optimism and gratitude?
你敬重那些用希望、幽默、乐观和感激来抵抗生活中丑陋的人们吗？
By changing ugliness to beauty, the art form of comedy provides a future of creation and exploration for modern art.
喜剧艺术化丑为美，提供了现代艺术创造与探索的广阔前景。
The Western literature (in modernist school) of the 20th century paid special attention to ugliness, thus it formed the two basic directions of judging ugliness which denied itself and the world.
20世纪西方现代派文学特别关注丑，形成了否定自我和否定世界的两个基本审丑取向。
Thought is a mirror; it shows man the ugliness and the beauty within him.
思考是一面镜子；它让人看到其自身的美和丑。
Thought is a mirror; it shows man the ugliness and the beauty within him.
思考是一面镜子；它让人看到其自身的美和丑。
应用推荐