But the main goal of this article is to present the similarities between course development and software development.
但是这篇文章的主要目的是呈现课程开发和软件开发之间的相似之处。
By the way, before I move on, I need to clarify something about internships in computer science and software development.
在我继续往下讲之前，顺便说一句，我必须对计算机科学和软件开发的实习生问题，做一点澄清。
At the architecture and design level, there are a lot of similarities between method development and software development.
在构架和设计水平，方法开发与软件开发有许多相似之处。
The ESS is a concept defined in game theory, but it applies just as well to economics, biology, psychology, and software development.
ESS是博弈论中定义的一个概念，但它同样也适用于经济学、生物学、心理学和软件开发。
The technical content of the tablet PC is reflected in chip's development and software development.
该平板电脑技术含量体现在芯片的开发和软件开发。
This paper discusses the structure, design and software development of molecular multimedia databases for drug discovery.
文章讨论了在新药物发现与设计中化学分子数据库的结构、设计和应用软件的开发。
This paper discusses the structure, functions and software development of Chongqing Agricultural Crops Statistical Data Base.
讨论了重庆市农业作物统计数据库的结构、系统的功能以及软件开发等问题。
But software is abstract and software development process is dynamic, managing software projects is more difficult than other projects.
但是由于软件产品自身的抽象性和软件开发过程的动态复杂性，软件项目管理的难度大于一般的项目管理。
Nordson has had sales and service operations in India for a decade -- and has added product development and software development activities.
诺信在印度做销售和服务已经有10年了-甚至还增加了产品研发和软件研发业务。
Mr. Meyer has a long-standing career in the public transport, smart card, e-Business and software development industries in Europe and Asia.
庄士杰先生在欧洲与亚洲长期致力于公共交通，智能卡，电子商务及软件开发行业。
The employments are basically counterpart ones, mainly distributed in such industries as communication, manufacturing and software development.
毕业生就业主要分布在通信、制造、软件开发等行业，基本实现对口就业。
Despite strong evidence for the value of MDD, the industry has still not adopted it as the preferred methodology for systems and software development.
尽管有强大的证据证明MDD的价值，但行业仍旧没有将其作为系统和软件开发的首选方法。
Wuhan Kingtake Technology Co. , Ltd, established in 1998, is a high-tech enterprise specializing in system integration and software development.
武汉兴得科技有限公司是一家以系统集成、软件开发为主的高新技术企业。
The explanation of the linkage between software system and human body shows the concept-mapping between Qigong philosophy and software development.
在解释软件系统与人体间的联系中表明在气功哲学概念和软件开发概念之间可建立的某种映射关系。
Jeff started by describing some phrases that highlight the need to better explain the concept of iteration to businesses and software development teams.
Jeff在文中首先罗列了一些句子，来凸显对商业用户和软件开发团队更准确的阐明迭代概念的必要性。
Traditional 'fixed price, fixed scope and fixed time' projects do not take the uncertainty in business environment and software development into account.
传统项目的“固定价格、固定范围和固定时间”合同，并没有考虑业务环境和软件开发中的不确定性。
This paper presents a process of a "Portable Testing Instrument for Train Brake Pipe Gas Pressure", including hardware design and software development.
本论文完成的工作包括便携式列车管气体压力测试仪的硬件设计与软件开发。
This paper concerns geometric nonlinear analysis of bridge structure and software development, mainly concentrating on the analysis for suspension bridge.
本文是围绕桥梁结构几何非线性分析与软件开发而展开的，并重点针对悬索桥进行分析。
The ABMS design pattern will be helpful to build dialogue and communications between the domain of modeling and simulation and software development community.
该模式的提出有利于在建模与仿真领域以及软件开发界之间建立关于ABMS的对话联系与交流。
This paper presents a process of the "Network transfer of Real-time Video and Wireless Communication System", including hardware design and software development.
本文完成的工作包括嵌入式实时图像网络传输及无线通信系统的硬件设计与软件开发。
This paper describes the details of the hardware and software development, and describes the experimental results and related functions implementation in detail.
本文详细介绍硬件和软件开发的细节，并仔细描述了实验结果及相关功能的实现。
Based on the st HDTV evaluation board and the ST20 embedded toolset, this paper studies the software technologies and software development of digital Set-Top - Box.
本文以ST公司的HDTV开发平台和ST20软件集成开发环境为基础，进行了数字机顶盒软件技术的研究和开发。
Experiments results show that hardware design and software development meet the requirements for measurement of electron temperature and density of laser induced plasma.
试验结果表明，硬件设计和软件系统的开发与集成满足了激光焊接光致等离子体电子温度和密度的测量要求。
Over the last decade, Indian companies have flourished as overseas companies outsource work such as sales calls, technical help desks, accounting and software development to India.
在过去的10年里，印度公司由于境外企业向这里外包电话营销、技术支持、会计和软件开发等业务而蓬勃发展。
The hardware & software resources, function module and software development of Penbex OS palmtop computer-based patrol instrument for the transformation equipment are introduced.
介绍了基于PenbexOS掌上电脑的变电设备巡检器的软硬件资源支持、功能模块及软件开发。
Intel's Internet Exchange Architecture is a sophisticated basic module family for hardware and software development. It is highly effective, highly flexible and highly expansible.
英特尔互联网交换架构是一个完善的具有高性能、灵活性和可扩展性的硬件和软件开发基础模块家族。
The ocean Model of software development was described, and MIS(Management Information System)Domain Oriented software development process and software development environment were analyzed.
讨论了软件开发的海洋模型、面向管理信息（MIS）领域的软件开发过程及其环境。
The ocean Model of software development was described, and MIS(Management Information System)Domain Oriented software development process and software development environment were analyzed.
讨论了软件开发的海洋模型、面向管理信息（MIS）领域的软件开发过程及其环境。
应用推荐