The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
办公室网络让用户共享文件和软件，并使用中央打印机。
One element that people underestimate is the degree to which the hardware and software will improve
人们低估的一个因素是硬件和软件的改进程度。
In so doing, they can potentially get three citations—one each for the data and software, in addition to the paper itself.
这样一来，他们就可能获得三次引用——数据和软件各一次，加上纸质论文本身。
Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
This article provides the design of multi-function intelligent horologe based on microcontroller, introducing the design of hardware and software in detail.
本文介绍了一种基于单片机的多功能智能钟表的设计，详细介绍了硬件和软件的设计。
Right now, the notion that conventional computers and software are fundamentally incapable of matching the processes that take place in the brain remains controversial.
目前，传统计算机和软件根本无法匹配大脑中发生的过程的观点仍然存在争议。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
Our team doesn't know anything about the web and software.
我们的团队对网页和软件一无所知。
BI architecture - Technical layers and software solutions.
BI架构-技术层和软件解决方案。
Next, Sony should rethink its user interface and software platforms.
接下来，索尼应该重新考虑它的用户界面和软件平台。
Sony has the hardware and software designers, as well as the stores.
索尼有硬件与软件设计师，还有自己的商店。
Portability Across Heterogeneous Hardware and Software platforms.
在异构的软硬件平台间的可移植性。
Documents, such as books and software apps, will also be more accessible.
文件将同样变得更方便，如书籍和软件应用程序。
The first TL includes hardware features, enablement, and software services.
第一个TL包括硬件特性、支持和软件服务。
Other sections mentioned are the certified Hardware and Software lists.
还包括了支持的硬件软件列表。
This additional file provides the package properties and software identifier.
这个附加文件提供包属性及软件标识符。
Identifying and installing needed technical infrastructure and software tools.
确定并安装所需的技术基础设施和软件工具。
Notebook computers, server computers and software all showed revenue improvement.
笔记本电脑，服务器电脑和软件都显示收入在改善。
Microsoft unified standards, which made life easier for users and software writers.
微软为软件业制定标准，这使用户和软件开发人员的生活变得更轻松。
SOA fosters the ability to easily connect and reuse information and software assets.
SOA促进了轻松连接和重用信息及软件资产的能力。
The service sector earns some foreign currency with tourism, animation and software.
服务部门靠旅游、动画和软件挣点外汇。
Wired: Do you have any advice for young industrial designers and software architects?
连线：对刚从事工业设计和软件架构的年轻人，你有何建议？
These levels are based on the system's kernel levels and software package subsets.
这些级别是基于系统的核心层和软件包子集。
Let's start with looking at the new it resource and software deployment modeling support.
让我们从观察新IT资源以及软件部署建模支持开始。
At one extreme, each subscriber can be hosted on a dedicated set of hardware and software.
在极端情况下，每个订阅者可能均由一组专用硬件和软件承载。
As well, you get access to operating systems and various middleware and software products.
同样，您可以访问操作系统和各种中间件和软件产品。
So are these associations between physical fitness and software development valid and useful?
因此这些身体上的健康和软件开发之间的相联是有效且有用的吗？
Key middleware, including DB2 and software applications, can also participate in this process.
关键中间件，包括DB2和软件应用程序，也可以加入该流程。
The system is implemented as a network of nodes, each node configured with hardware and software.
系统作为一个节点的网络实现，每个节点都配置有硬件和软件。
The system is implemented as a network of nodes, each node configured with hardware and software.
系统作为一个节点的网络实现，每个节点都配置有硬件和软件。
应用推荐