Some of them do have specific hardware and software requirements.
他们中一些有特定的硬件和软件需求。
Quality and software maintenance.
质量和软件维护。
The systems and software we deliver.
我们交付的系统和软件。
Install operating system and software.
安装操作系统和所需的软件。
Troubleshooting hardware and software.
解决电脑的软硬件问题。
The company deals in both hardware and software.
这家公司既经营硬件，又经营软件。
Removing system and software capacity constraints.
移除系统和软件容量约束。
What is the difference between hardware and software?
硬件与软件的区别是什么？
Here's the hardware and software in my test environment.
下面是我的测试环境中的硬件和软件。
The major hardware and software players for the project.
项目的主要硬件与软件组件。
The company deals in computer hardware and software.
这家公司经营计算机硬件和软件。
Now everybody is scrambling in both hardware and software.
现在每个公司都在硬件软件两手抓。
In this age, it's the device makers and software developers.
而这个时代，则是依靠设备制造商和软件开发商。
Define the performance requirements of hardware and software.
定义硬件和软件的性能需求。
Here's the list of the final hardware and software requirements.
下面列出了最终的硬件与软件需求。
Failures fall into two obvious categories: hardware and software.
明显地，故障可以分为两种类型，软件故障和硬件故障。
The following lists hardware and software used for this test effort.
下面列出此测试工作所使用的硬件和软件。
The rest are owned by my operating system and software configuration.
余下的归我的操作系统和软件配置所有。
Hungary has an advanced software market and software development sector.
匈牙利拥有成熟的软件市场和软件开发产业。
Analysis and Design of data processing method and software subdivision.
数据处理方法与软件细分的分析与设计。
These outlets continue to require computer, networking, and software support.
这些销售点持续需要计算机、网络和软件的支撑。
System Center Essentials update management and software deployment components.
SystemCenterEssentials更新管理和软件部署组件。
Ultimately, the two are powered by similar hardware and software platforms.
最终，这两者均采用了类似的软硬件平台。
Every other computer and software company can claim to own pieces of that chain.
其他任何一家电脑和软件公司都可以声称拥有这些要素中的一部分。
May be at first all these operations with camera and software may seem difficult.
一开始，所有这些有关相机和软件的操作似乎很困难。
May be at first all these operations with camera and software may seem difficult.
一开始，所有这些有关相机和软件的操作似乎很困难。
应用推荐