Some IT professionals think that deduplication and Single Instance Store (SIS) are the same thing, but they are not.
一些IT专业人士认为，重复数据删除和单实例存储（SIS）是一回事，但其实并非如此。
Andrea, Rick and Zack stayed in the basement department, sharing laundry and single bathroom with Michal, his wife and their two children.
安德烈亚、里克和扎克住在地下室，与米哈尔、他的妻子和两个孩子共用洗衣房和单人浴室。
They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.
他们是注重实效的政治家，无情而专注地追逐着政治权力。
It requires determination and single-mindedness.
这需要决心和专注。
Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes.
钢琴的两只手以半音阶短倚音向上，转变成八度和弦和单音符。
Universal and single-file autocommands
通用自动命令和单文件适用的自动命令
Indigenous people and single women and girls are prone to exploitation and abuse.
土著人、单身妇女及女孩很容易遭受剥削和虐待。
These include most control characters and single characters from Unicode surrogate pairs.
这些字符包括大多数的控制字符和Unicode代理对(surrogate pair)中的单个字符。
This topology is simple to set up and requires a small number of servers and single cluster.
此拓朴的设置比较简单，仅需要少数服务器和单个集群。
As newspaper advertising has declined, publishers have raised the prices of subscriptions and single copies.
正当报纸广告已经日渐衰退，出版商提高了订阅服务和单件复制的价格。
The intermediary itself can become both a bottleneck and single point of failure for the service invocation.
中介体将成为服务调用的瓶颈和唯一的失败点。
Their flagship products have focused on Google Apps specifically, providing management and single sign on capabilities.
它们的旗舰产品集中于GoogleApps，提供管理和单点登录功能。
Together with SAML or WS-Security, the new APIs could support automatic identification and single sign-on Web services.
加上saml或ws - Security，新api就能够支持自动标识和单点登录Web服务了。
This FDA clearance enables Monica technology to be used in the us during the care of healthy women and single childbirth.
FDA的批准使Monica技术可以在美国用于健康妇女的护理及单胎分娩过程。
Select the check boxes for Select default data source and Single, then click on the ellipses (...) button to pick the data source
勾选复选框Selectdefaultdatasource和Single，然后单击省略号 (...)
This is a good compromise between a stream per change (too many streams) and single-stream development (too many dependencies).
对于每个变更(有太多的流)的流和单个流开发(有太多的依赖关系)来说这是一个很好的办法。
If couples and single women don’t playwith the club’s revenue base of single men, the cash cows will move on to morefertile pastures.
如果情侣和单身女性的数量与单身男性的数量不匹配时，“摇钱树”就会跑到别家。
When comparing women with each other, there also appears to be differences in the ways that married and single women experience stress.
但当我们在女性之间对比时会发现，已婚妇女与单身女性所遭受压力的方式也是不同的。
Absolute coding method in the electronic theodolite encoder encoding can be divided into single Multi-ring coding and Single-ring coding.
绝对编码法的电子经纬仪中的编码器的编码方式可以分为多码道编码和单码道编码。
Until the 1920s working women were mostly young and single and had jobs in factories or as domestic servants that required little education.
在1920年之前，一般只有单身年轻女性能工作，领域也局限于不需高学历的工厂岗位或者保姆之类。
Simple searches and transactions affecting single rows and single tables, and modification of basic field types should not cause any errors.
影响个别行和表的简单查询和事务，以及修改基本的字段类型可能不会产生错误。
The value of having a unified system for data portability and single sign-in services becomes unmistakable after a significant privacy breach.
具备数据便携性和唯一登录服务的统一系统将凸显价值。
This is a corollary of Rule 8: instead of cranking through a lot of tasks and multi-tasking, learn to focus on important tasks and single-task.
这是第八条的一条推论：不要为繁杂的任务和多重任务而手忙脚乱，学会专注于重要的任务和单一任务。
The best of them pay serious respect to coffee by serving only fresh-roasted and freshly ground beans, distinct blends and single-origin roasts.
其中更有咖啡店只销售信息烘焙、即磨的咖啡豆、特调综合和单品咖啡，向咖啡之上最高敬意。
On a 64-bit system, integral types are converted to 64-bit integral types, and single precision floating point types are promoted to double precision.
在 64位系统上，整型被转换成 64 位的整型值，单精度的浮点类型被转换成双精度的浮点类型。
Mainsoft also offers a freely available developer edition, called Grasshopper, which can be used for deployments on Tomcat and single CPU configurations.
Mainsoft同时也提供了一个叫做Grasshopper的免费开发版本，可用于将产品部署到Tomcat服务器以及单cpu配置上。
A hundred feet away the neo-Gothic tower, with its crenellated roof and single round turret, had graced the cover of many a book and tourist brochure.
一百英尺开外是新哥特塔，它钝锯齿状屋顶边缘绕着一个圆塔顶，那形象占据了很多书籍和旅游册子的封面。
Yes, they print moderately nice looking representations of themselves; and single instances also act list-like when appropriate, but instance-like otherwise.
当然，它们能够以比较美观的格式进行打印，单个实例在适当的情况下类似列表，其他情况下则类似实例。
Yes, they print moderately nice looking representations of themselves; and single instances also act list-like when appropriate, but instance-like otherwise.
当然，它们能够以比较美观的格式进行打印，单个实例在适当的情况下类似列表，其他情况下则类似实例。
应用推荐