He stared at her and she reddened.
他盯着她看，弄得她脸都红了。
I looked at her and she glared stonily back.
我看了她一眼，她便冷冷地回瞪着我。
She hasn't phoned and she hasn't written either.
她没来过电话，也没有写信。
He hugged her and she nestled against his chest.
他拥抱着她，她则依偎在他的怀里。
His grip slackened and she pulled away from him.
他抓得不那么紧了，她顺势挣脱开来。
She couldn't help herself and she laughed outright.
她忍不住大笑起来。
It was raining hard, and she didn't have an umbrella.
雨下得很大，而她没有带伞。
Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.
她的礼服很薄，她浑身发抖，部分是由于寒冷所致。
The windows were stiff and she couldn't get them open.
窗户紧，她开不了。
I mentioned it to Kate and she wasn't averse to the idea.
我向凯特提起这个想法，她不反对。
We were divorced two years ago and she has since remarried.
我们两年前离了婚，之后她又再婚了。
Her numb leg gave way beneath her and she stumbled clumsily.
她那麻木了的腿一软，她便重重地摔了一跤。
She did beautiful needlework and she embroidered table napkins.
她的针线活做得很漂亮，而且还会绣餐巾。
He leaned away from her, and she had to tip her head back to see him.
他侧身避开她，她只得向后侧过头来看他。
I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen.
我问史蒂夫在哪儿，她朝厨房点了点头。
He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was.
他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。
I asked her if she would allow me to interview her, and she readily agreed.
我问她是否允许我采访她，她欣然同意了。
He had met his old lady when he was a house painter and she was a waitress.
他认识他老婆的时候还是个油漆工，而她是个女服务员。
After a while, the sickness gradually passed and she struggled to the mirror.
过了不久，恶心的感觉逐渐消退，她挣扎着来到镜子前。
She stopped in front of a painting of a dog and she started going "woof woof."
她在一幅狗的画像跟前停下，开始“汪汪”叫起来了。
He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
Mary was a better rider than either of them and she excelled at outdoor sports.
玛丽比他们俩骑得都好，她擅长户外运动。
He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.
他对她一向很坦诚。而她也一直觉得如果他撒谎了，她是会知道的。
The glands in her neck were swollen, her head was throbbing and she ached all over.
她脖子里的淋巴腺肿了，头一跳一跳地作痛而且全身疼痛。
It was a very safe, long childhood with Diane, and she really moulded my ideas a lot.
那是一段和黛安娜一起度过的安全而漫长的童年时光，她确实大大影响了我思想的形成。
Her new job does not start until May and she will continue in the old job in the interim.
她的新工作要到五月份才开始，在这期间她将继续原有的工作。
Amy realized that she had eaten nothing since leaving home that morning, and she was ravenous.
埃米意识到，她自己从早晨离开家门后什么东西都没有吃，她饿极了。
Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.
医生证实了约瑟芬的情况很糟糕，她仍被留床观察。
Years of conditioning had left their mark on her, and she never felt inclined to talk to strange men.
多年的熏陶给她留下了深远的影响，她从来不愿意和陌生男人说话。
And she raced down the stairs.
她跑下了楼梯。
应用推荐