Otter, otter, in the lake. Otter, otter, swim and shake.
水濑水濑在湖里，游来游去摇摇摇。
In Korea, men bow slightly and shake hands to greet each other.
在韩国，男人见面时微微鞠躬并握手来互致问候。
Drop your arms and shake them out. Then re-position them at a 90-degree Angle.
放低你的双臂，并用力摆动双臂，然后令你的双臂成90度角。
But the big man continued to SOB and shake hysterically and didn't respond.
但是，这个大男人仍在歇斯底里地呜咽发抖，根本不回应。
Maybe I'll only smile and shake my head. Because I think maybe I won't care anymore.
也许，到那个时候，我会莞尔一笑，然后摇一摇头，因为我想，到那个时候，我早已经不在乎了。
I remove the cotton wadding from the mouth of a tube and shake a gold finch onto my palm.
我拿掉了试管口的棉花塞，把金色小鸟倒在我的掌心。
When Adams showed up at the lunch, John Hume encouraged me to go over and shake hands with him, so I did.
当亚当斯出现在午宴上时，约翰·休姆怂恿我过去和他握手，我这样做了。
When a gorilla is startled, it may stand still and shake its head back and forth.This means it does not intend to harm you.
要是一只大猩猩受到了惊吓，它会站著不动，同时来回不停地摇晃它的脑袋，表示它并无恶意。
We’re crazy, because we honor the small things, and shake our heads at what people see as the more important, “big things.
我们不可思议，因为我们对小事儿情有独钟，对人们视为更重要的大事摇头不已。
We’re crazy, because we honor the small things, and shake our heads at what people see as the more important, “big things.”
我们不可思议，因为我们对小事儿情有独钟，对人们视为更重要的大事摇头不已。
Remember to smile and shake hands when you meet the interviewer. Make eye contact and answer questions directly and concisely.
当见到面试官时记得跟他握手并微笑，利用眼神交流，同时回答问题要做到简明扼要。
Whenever I looked over at Keith, he would gleam his teeth at me and shake his head all wry, as if to say, “Odd job of work, isn’t it?”
每次我一看基斯，他就亮出大牙，向我摇头苦笑，仿佛在说：“这差事够奇怪的，是不是？”
Dolphins first trap small fish in large conch shells with their rostrums (beaks). They then bring the shells to the surface and shake them.
海豚先用它们的吻突将小鱼赶到大海螺壳中，然后将螺壳带出水面并晃动。
Let us see, those who have families must be tractable, and shake hands with us and take themselves off, and leave us here alone to attend to this affair.
那些有家室的人要发发善心，乖乖地来和我们握手，然后离开这里，让我们安心工作。
He could hardly sit still on his throne and wanted very much to come down and shake hands with Hui Ang. "Please tell me quickly! Tell me quickly," he said.
在王位上面一直坐不住，他很想下来跟惠盎握手一下，他说：“你快说、你快说！”
Eventually, Japan's big construction companies will move into the tsunami zone and shake off a nationwide slump in the building industry. But nobody knows when that will happen.
最终，日本的大建筑公司会进驻海啸灾区重建家园并且摆脱全国建筑行业的低迷。但是没有人知道这会在何时实现。
Old acquaintances welcomed him joyously, and new ones were proud to shake him by the hand.
老相识们兴高采烈地欢迎他，新朋友们也以和他握手为荣。
If universities decide to engage in this learning model, they will have to cope with many organisational challenges that might shake their unity of place and action.
如果大学决定采用这种学习模式，它们将不得不应对许多组织上的挑战，而这些挑战可能会动摇其统一的地位和行动。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a polite bow.
新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬问候对方。
It found poor Tom low-spirited and absent-minded, and this mood continued; he could not shake it off.
可怜的汤姆情绪低落，心不在焉，而且这种情绪还在继续下去，他摆脱不了。
As soon as he reached the great gate, he seized the bars, and tried to shake them, shouting, "Open! Unbar the gates!"
他一走到大门，就抓住栅门使劲的摇晃，大声喊道：“开门！把栅门打开！”
Mr. Wu nods and produced several coins, which he proceeds to shake.
吴先生点了点头，拿出几个硬币，继续摇了摇。
In Bulgaria and Greece a nod means "no" and a shake of the head means "yes".
在保加利亚和希腊，点头意味着“不”，摇头意味着“是”。
But in Bulgaria and Greece a nod means "no" and a shake of the head means "yes".
但在保加利亚和希腊，点头意味着“不”，摇头意味着“是”。
The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.
此次改组旨在将IBM重组为一个灵活且相互竞争的子公司联盟。
No decentralizing technology so far—not telephones, not television, and not the internet—has dented that human desire to shake hands, despite technologists' predictions to the contrary.
到目前为止，没有一种技术能将人们分散开来，比如电话、电视和互联网，这些都没有削弱人们握手的欲望，尽管技术专家的预测与此相反。
No decentralizing technology so far—not telephones, not television, and not the internet—has dented that human desire to shake hands, despite technologists' predictions to the contrary.
到目前为止，没有一种技术能将人们分散开来，比如电话、电视和互联网，这些都没有削弱人们握手的欲望，尽管技术专家的预测与此相反。
应用推荐