According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
He is childish and irascible, passionate, methodical, and sensitive.
他天真幼稚却容易暴躁，为人热情，做事有条不紊却又非常敏感。
Unknown locations are not suitable for storing compliance, privacy, and sensitive test data.
未知位置不适合存储依从性、隐私和敏感测试数据。
Her modesty is as fresh in screenland as her pixie-cute looks and sensitive eyes.
她谦逊的态度如同她精灵般可爱的外表和敏锐的双眸一样在电影界颇为罕见。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one. 2001.
我要成为一个全面的工程师：集技术天才与感情细腻的人文学者于一体。
For three years I've been having a wonderful, loving relationship with a caring and sensitive man.
我跟一位体贴又多情的男人交往三年了，我们的关系非常棒。
Conscientious and sensitive, he tries hard to win the inmates' trust and to evade their practised wiles.
他责任心强，善解人意，极力赢得犯人的信任并避开他们惯玩的伎俩。
Why? It is because they have found that animals also have deep feelings and sensitive hearts just like humans.
因为他们发现动物与人类一样，具有丰富的感情与敏锐的心灵。
In the private international law, it is a complex and sensitive topic to recognize and enforce foreign judgments.
在国际私法学中，域外法院判决的承认与执行一直是一个复杂而又敏感的话题。
Then, if you do it, you will see that the mind becomes extraordinarily alert, alive and sensitive, free and unburdened.
如果你这样做了，你就会看到，这颗心变得格外警觉、活跃而敏感、自由、无牵无挂。
Create a warm and sensitive approach to all colleagues and students exemplifying respect, responsibility and integrity.
以热情、敏感的态度对待所有同事及学员，切实做到尊重、尽责和诚信。
Iran's nuclear issue is complicated and sensitive and obviously cannot be totally solved through one or two rounds of dialogue.
伊朗核问题复杂敏感，显然不可能通过一、两次对话就能得到全面解决。
The method is simple and sensitive enough to be used for clinical pharmacological research and therapeutic drug monitoring.
方法简便、灵敏，可充分满足临床药理研究和治疗药物监测工作的要求。
Language sense is the direct, correct and sensitive feeling that is the result of a long-term accumulation and development.
语感是经过长期的积累与培养而形成的一种直接的、正确的和敏锐的感觉。
So deep and sensitive was his aversion, that he refrained from going anywhere where he was likely to see or hear of Heathcliff.
他的反感是如此痛切而敏锐，以致任何他可能看到或听到希刺克厉夫的地方他决不涉足。
Mr Moore, a distinguished Tory journalist who began this great project 18 years ago, is a sympathetic and sensitive observer.
作者摩尔18年前开始了这本伟大的著作，他是一名出色的保守党记者，富有同情心且观察敏锐。
Romantic and sensitive, you live in your own world, or at least do your best to make the one you're in conform to your dreams.
你浪漫且敏感，活在自己的世界中，或者至少尽最大努力使生活符合你的梦想。
The situation in Kosovo is complicated and sensitive. It bears on peace and stability of the Balkan region and Europe as a whole.
科索沃局势复杂、敏感，事关巴尔干地区乃至整个欧洲的和平稳定。
Experimental results show that the proposed method is effective in bearing defect detection and sensitive to incipient defects.
试验结果表明，这种方法能有效地诊断滚动轴承故障，且对初期故障很敏感。
Because only a small fraction of light reflects off the coating, the human eye and sensitive detectors see the material as black.
因为只有极小部分的光线能够反射出涂层，因此肉眼和灵敏的探测仪所观察到的这种材料依旧是黑色的。
The PS-primer-based PCR assay provides a rapid and sensitive tool for the detection of P. sojae in soil and infected soybean tissue.
本套PCR检测技术为土壤及发病植株中大豆疫霉的检测提供了快速、灵敏的方法。
You appreciate many different kinds of art and music, and you are perceptive and sensitive to subtle and sophisticated creative genius.
你喜欢各种不同形式的艺术和音乐，在微妙、高深的创造性天赋方面，你有着直觉性和敏锐度。
Conclusion: This method is rapid, simple, accurate and sensitive, it can control the quality of arginine ibuprofen dispersible tablets.
结论：该方法快速、简单、准确、灵敏，可有效控制精氨酸布洛芬分散片质量。
She is a very humane and sensitive person with a natural talent for teaching mathematics. Something her peers have really benefited from.
她是一个敏感富有同情心的人，具有教授数学知识的天赋，在一起的同龄人从她身上获益不少。
The vegetation types and coverage rates were the most important and sensitive natural factors because of the vulnerability in karst areas.
岩溶生态系统是一种脆弱的生态系统，植被类型与盖度成为岩溶环境中最重要、最敏感的自然要素。
It was concluded that the PCR assay was specific and sensitive, and it was an effective tool for detecting Cyclospora sp. in canine feces.
结果表明，建立的PCR检测方法具有较高的特异性和敏感性，可用于犬环孢子虫的临床检测。
It was concluded that the PCR assay was specific and sensitive, and it was an effective tool for detecting Cyclospora sp. in canine feces.
结果表明，建立的PCR检测方法具有较高的特异性和敏感性，可用于犬环孢子虫的临床检测。
应用推荐