According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
The clergyman's shy and sensitive reserve had balked this scheme.
由于牧师生性羞赧和敏感，他的沉默寡言与自我克制阻遏了这一阴谋的得逞。
He is childish and irascible, passionate, methodical, and sensitive.
他天真幼稚却容易暴躁，为人热情，做事有条不紊却又非常敏感。
Unknown locations are not suitable for storing compliance, privacy, and sensitive test data.
未知位置不适合存储依从性、隐私和敏感测试数据。
"The website is blocked because the information is both unprovable and sensitive," Shi said.
维基网的被墙是因为这些信息无法证实而且很敏感“，时说道。”
There's likely a video out there that will do just that in an age-appropriate and sensitive way.
有一个用感性的方式讲述并且适合孩子的年龄的视频。
Conscientious and sensitive, he tries hard to win the inmates' trust and to evade their practised wiles.
他责任心强，善解人意，极力赢得犯人的信任并避开他们惯玩的伎俩。
Why? It is because they have found that animals also have deep feelings and sensitive hearts just like humans.
因为他们发现动物与人类一样，具有丰富的感情与敏锐的心灵。
Wikileaks is a site for publishing anonymous leaks and sensitive documents, supporting activism and whistle-blowing.
Wikileaks是一个发布匿名信息和敏感文档的站点，支持激进主义者和举报者。
As you'll see later, this can seriously damage network security allowing attackers to capture passwords and sensitive data.
正如您稍后将会看到的，这可能严重地损害网络安全性，使攻击者捕获密码和敏感数据。
There is little risk of allergy with them, and they will not clog your pores. They soothe irritated and sensitive skin.
唯一微小的风险就是过敏，但是他们不会堵塞你的毛孔，它们使过敏皮肤的症状得到缓解，它们不会使你的皮肤状况变得更坏。
He must ever be receptive and sensitive to the new and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them.
他必须敏感，随时准备接受新鲜事物；他必须有勇气与能力去面对新的事实，解决新问题。
Iran's nuclear issue is complicated and sensitive and obviously cannot be totally solved through one or two rounds of dialogue.
伊朗核问题复杂敏感，显然不可能通过一、两次对话就能得到全面解决。
This was important in order to avoid brittle and sensitive to any changes within itself which leads to improved maintainability.
这是非常重要的，是为了避免脆弱性和对变更的敏感性，这会导致可维护性的提高。
She was an intelligent and sensitive young woman, and she knew that this medication would not banish the demons that haunted her.
她是一个聪明敏感的年轻女性，她知道药物抵挡不了袭击她的恶魔。
So deep and sensitive was his aversion, that he refrained from going anywhere where he was likely to see or hear of Heathcliff.
他的反感是如此痛切而敏锐，以致任何他可能看到或听到希刺克厉夫的地方他决不涉足。
The situation in Kosovo is complicated and sensitive. It bears on peace and stability of the Balkan region and Europe as a whole.
科索沃局势复杂、敏感，事关巴尔干地区乃至整个欧洲的和平稳定。
It is testament to his sympathetic and sensitive ability that I rarely hear a jazz influence in Rick's work, even his own compositions.
我很少从Rick的作品，即使是他作曲的作品中听出爵士味，这是他融汇贯通的能力的证据。
Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children.
你们中间，柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻，并他余剩的儿女。
Some of the inaccuracy of software models can be blamed on the extremely detailed and sensitive nature of current programming language technologies.
某些错误的软件模式归咎于当前编程语言的过多的细节和敏感的本质。
Despite companies' best efforts to keep intruders out of networks and sensitive systems, more than 70 percent of data breaches are carried out by employees.
虽然公司尽最大努力阻止入侵者入侵网络和敏感数据，但是超过70%的数据泄露是由雇员造成的。
Writing in the Journal of Craniofacial Surgery, Professor Tamir says those with such a nose are likely to be generous, emotional, helpful and sensitive.
塔米尔教授在《颅面外科学杂志》中称，拥有“肉鼻子”的人多慷慨大方、感情丰富、乐于助人、而且非常敏感。
Fetal sleepers tend to be shy and sensitive while people who assume the soldier position, flat on their back with arms at their sides, are quiet and reserved.
胎儿式睡姿的人往往比较害羞、敏感，而仰卧在床上、双臂靠在身体两侧的士兵式睡姿的人则比较安静，保守。
Though his comments are limited to that case and not intended to provide general guidance, they nevertheless shed some light on a hugely complex and sensitive issue.
尽管他的分析只针对本案，无意提供普适性的指导意见。但这些分析无疑为这一异常复杂和敏感的问题提供了一个清晰的思路。
The current situation on the Korean Peninsula remains complex and sensitive. We hope all relevant parties do more to safeguard peace and stability of the Peninsula.
当前半岛局势依然复杂敏感，我们希望有关各方多做对维护半岛和平稳定有利的事情。
The current situation on the Korean Peninsula remains complex and sensitive. We hope all relevant parties do more to safeguard peace and stability of the Peninsula.
当前半岛局势依然复杂敏感，我们希望有关各方多做对维护半岛和平稳定有利的事情。
应用推荐