The soil is depleted first by crops grown in it and second by bacterial action.
土壤首先被其中生长的农作物消耗，其次被细菌活动消耗。
All the students had their teeth X-rayed at the end of the first and second years.
所有的学生都在一年级和二年级结束时做了牙齿X 光检查。
Connect your main branches to the central picture and connect your second-and-third-level branches to the first and second levels, etc.
将你的主要分支连接到中间图片，并将你的第二级和第三级分支连接到第一级和第二级，以此类推。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
There's just a lot of ignorance and second-rate piping out there.
有太多的麻痹大意和二流管道。
Note the similarity between the first and second scripts in Listing 6.
请注意清单6中第一和第二个脚本间的相似之处。
Scarthin's has been selling new and second-hand books since the mid-1970s.
它开业于20世纪70年代中期，既卖新书也卖二手书。
And second, prepaid, contractless customers are more likely to change providers.
第二，预付用户更有可能更换供应商。
Get the first and second child-level definitions, putting them into the hash table.
获得第一个子层和第二个子层的定义，并将它们放入散列表中。
This means filling in the scores and Pointers for the second row and second column.
这意味着填充第二行和第二列的分数和指针。
When the first and second soft goals change, the types of availability variables change.
当第一或第二软目标更改时，可用性变量的类型将更改。
Walter Breuning, the world's oldest man and second-oldest person, has died aged 114.
沃尔特布莱宁在114岁去世，是世上最老的男人，第二老的人。
The system detects the first and second network cards as eth0and eth1, respectively.
系统会检测到这两个网卡，分别为 eth0和eth1。
Internet revenue dipped in the first and second quarters for the first time in four years.
网络广告收入在第一和第二季度增长变缓，这在四年来还是首次。
First, WHO is placed in the limelight, and second, what we do is very closely scrutinized.
首先，世卫组织成为众人瞩目的中心；其次，将非常仔细地检查我们所做的事。
Turkey is now the world’s biggest cement exporter and second-biggest jewellery exporter.
土耳其是当今世界上最大的水泥出口国，第二大珠宝出口国。
And second, rule-followers tend to form convoys which can lead to pile ups that jam the road.
其次，遵守规则者倾向于形成一种护卫的形态，使得车辆堆积起来堵塞道路。
And second, to say something like, "Thanks for giving me an opportunity to clarify that."
对于第二句，我会回复如下，“感谢你给我一个澄清的机会。”
And second, the area swept out by the line from the sun to the planet is swept at constant time.
第二，太阳和行星的连线，在相等的时间内扫过相等的面积。
"The first and second days were spent looking for survivors," he said. "It wasn't possible."
“第一第二两天主要是寻找幸存者，”他说，“毫无可能。”
They are, respectively, holders of the largest and second-largest coal reserves in the world.
它们分别是全球煤炭储量第一和第二大国。
The function includes two arguments, the first one being the string and second one the code units.
该函数包含两个参数，第一个参数是字符串，而第二个参数是代码单元。
The colborder style creates the gray line between the first and second and second and third boxes.
colborder样式将在第一与第二以及第二与第三个框之间创建灰色线条。
First, that Renfro and Davis were two separate people; and second, that Renfro was still alive.
第一，伦芙洛和戴维斯其实是两个人；第二，伦芙洛依然活着。
And second, I'm doing something you should never do: declaring multiple namespaces in one source file.
第二，我做了您绝对不应该做的事情：在一个源代码文件中声明多个名称空间。
Malaria can result in miscarriage and low birth weight, especially during the first and second pregnancies.
疟疾可以导致流产和低出生体重，尤其在第一胎和第二胎期间。
For the purpose of this article, we will be using a combination of the first and second models, listed above.
考虑到本文的目的，我们将使用上面列出的第一种和第二种模型的组合形式。
For the purpose of this article, we will be using a combination of the first and second models, listed above.
考虑到本文的目的，我们将使用上面列出的第一种和第二种模型的组合形式。
应用推荐