That cottage place seems to be going to rack and ruin.
那座小屋看起来要倒塌似的。
I don't want any of the water to get inside the boat and ruin my electronics!
我不想有任何的水，以获得内的船民，破坏我的电子！
These images speak to us of war, suffering and ruin. But also of comfort and kindness.
这些图片不仅向我们诉说着战乱、苦难和破坏，也展现了些许慰藉和良善。
We almost enter a contract with that company, but Jim drop the ball and ruin everything.
我们差点就跟那公司签合同了，但是吉姆犯了大错，把一切都搞砸了。
They might bring about bad effects on students and ruin the image of teachers as a whole.
他们可能给学生产生不良影响，损坏教师的整体形象。
Lucifer: Behold the slaughter and ruin of YOUR family, of YOUR home, of YOUR way of life!
路西法：看着你的家庭，你的住所，你的生活，都毁了！
On land, the accumulation of rubbish in the streets may dirty the city and ruin our health.
在陆地上，街道上乱扔的垃圾不仅影响市容，还危害我们的健康。
But in the case of this father, the sight of rubble and ruin only made him spring into action.
但是，对于这个父亲来说，眼前的废墟反而让他投入行动。
Unfortunately, the evil of shitty movies can invade your date and ruin it from the inside out.
不幸的是，垃圾电影会邪恶地从内外两方面影响你的约会。
Well, it's good to know, when I need you guys, I can always count on you to step up and ruin everything.
很好，每当我需要你们的时候，我总能指望你们跳出来把事情搞砸的。
Your behavior may cause you to lose both fortune and honour, maybe even to be reduced to poverty and ruin.
你的行为可能会使你身败名裂，说不定还要倾家荡产。
The advantage of having them at sea is that they can occupy unused open space and ruin fewer views than on land.
从海上获取风力的优势在于，建造海上的风车占用的仅仅是未被使用的露天场所，且较之建造于地上需要牺牲的景观更少。
I have to tell 'em: 'Just don't screw up and crash your pickup truck and get some girl pregnant and ruin your life.
我必须告诉他们：'别搞砸了，别摔坏了你的皮卡，别把女孩的肚子弄大了，别毁了你的生活。
Put simply, it is wrong to destroy the habitability of our planet and ruin the prospects of every generation that follows ours.
简单地说，破坏我们行星的宜居性和毁灭我们之后每一代前景的行为是为大非。
As your classmates can motivate you to successful learning, they can also de-motivate you and ruin your chance for success in t.
正如你的同学可以激发你成功学习一样，他们也能阻止并破坏你在T。
On the other hand, dispensationalism was born in England in the early 1800s bemoaning the latter-day apostasy and ruin of the church.
在另一方面，于1800年代诞生于英国的时代论正在为教会在末日的背道和没落哀恸。
Risk theory is a hot study topic in the realm of modern actuarial science and mathematics, and ruin theory is the core of risk theory.
风险理论是现代精算和数学界研究的热点，破产理论是风险理论的核心内容。
Terrible because you spend your trip fearing that it'll break in your bag and ruin whatever sweater you wrapped it in, along with the rest of your clothes.
很糟是因为你在旅程中都会担心它在你的袋子里有没有破而且毁了你包在外面的毛衣，连带着其他衣服。
"There are men in the world who derive as stern an exaltation from the proximity of disaster and ruin, as others from success" (Winston S. Churchill).
“世上的人，一些因濒临灾难和毁灭而感到异常激动，另一些人则因成功而感到同样兴奋”(温斯顿·s·丘吉尔)。
It's like spray-painting the Grand Canyon, or drawing a mustache on the Mona Lisa. Why would anyone do something like that and ruin it for everyone else?
这就像在大峡谷上喷漆一样，或是在蒙娜丽莎脸上画上胡子，怎么会有人做这样的事，把别人的快乐都毁了？
They don't bring destruction and ruin to the face, but are more like the steady rains of early April, which soak and swell the ground , making it muddier .
幸亏年轻女人的眼泪还不是秋冬的雨点，不致把自己的脸摧毁得衰败，只像清明时节的梦雨，浸肿了地面，添了些泥。
You will overthrow every fortified city and every major town. You will cut down every good tree, stop up all the springs, and ruin every good field with stones.
你们必攻破一切坚城美邑，砍伐各种佳树，塞住一切水泉，用石头糟踏一切美田。
You will overthrow every fortified city and every major town. You will cut down every good tree, stop up all the springs, and ruin every good field with stones.
你们必攻破一切坚城美邑，砍伐各种佳树，塞住一切水泉，用石头糟踏一切美田。
应用推荐