There are 40 shops and restaurants in a covered mall.
一个室内大卖场里共有40家商店和饭店。
Both hotels have gardens and restaurants open to nonresidents.
两家酒店都有对非住客开放的花园和餐厅。
All the best theatres and restaurants are situated within a few minutes' walk of each other.
所有最好的剧院和饭店相隔只有几分钟的路。
The ban—one of the strictest in Europe—outlaws smoking in all bars and restaurants.
该禁令是欧洲最严厉的禁令之一，禁止在所有酒吧和餐馆吸烟。
Gradually, it will grow into a much larger city with homes, parks, schools, shops and restaurants in it.
慢慢地，它将发展成为一个更大的城市，里面有住宅、公园、学校、商店和餐馆。
Lots of cafes and restaurants open at night.
晚上很多咖啡厅和餐馆营业。
There are lots of cafes and restaurants, which open late at night.
这里有很多开到深夜的咖啡厅和餐馆。
Through an app, Feed & Find matches local homeless shelters with school dining halls and restaurants that have uneaten food to provide.
通过一款应用程序，足迹&寻找将当地的流浪者收容所与能提供未食用食物的学校食堂和饭店相匹配。
On the subway or in streets and restaurants, I always find some people staring at me and trying to take secret photos of me.
在地铁上、大街上或餐馆里，我总是发现一些人盯着我，试图偷拍我。
When we go abroad, we tend to cluster in hotels and restaurants where English is spoken.
当我们出国时，我们往往聚集在说英语的酒店和餐馆。
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
Houhai is a popular area for bars and restaurants.
后海的酒吧和餐馆非常受欢迎。
All the hotels and restaurants will be crowded.
所有的餐馆和旅馆都会爆满。
A few have been turned into galleries and restaurants.
一些泥砖屋和风塔已改装为画廊和餐厅。
Look at how we gave up smoking in bars and restaurants.
看看我们如何在酒吧和餐馆禁烟。
Dogs are allowed on trains and in shops and restaurants.
火车、商店和一些餐厅等公共场所都允许狗进入。
The town has a number of shops, galleries and restaurants.
镇上有很多商店、画廊和饭馆。
Streets and restaurants are jam-packed; pubs and clubs are buzzing.
街道和餐馆人满为患；酒吧和俱乐部人声嘈杂。
Only change: as of this year, no more smoking in bars and restaurants.
改变的唯有：自今年起，酒吧与餐馆内禁止吸烟。
Shopping malls and restaurants are once again teeming with people.
商场和酒楼再次人头涌涌。
People emerged from shops and restaurants to witness the historic event.
人们纷纷从商店和餐馆中走出来见证这一历史事件。
Airplanes, cinemas, and restaurants were all smoke-filled from cheek to jowl.
飞机、影院、餐馆里，人们喷云吐雾，烟气缭绕。
Stranding formerly seaside resorts and restaurants nearly a mile from shore.
——搁浅到先前海边旅游区和距海岸一英里外的饭馆。
This means there's some spending money — which explains the shops and restaurants.
这便意味着会有一些零用钱剩出来----这便是商店和餐馆生意红火的原因。
Many offices and restaurants have such products installed on the walls of bathrooms.
许多办公楼和餐馆的洗手间里都有这种产品。
Points of interest and restaurants or cafes with good food, also get a lot of mentions.
沿途的景点及可提供美食的餐厅或咖啡店也因此会经常被人提及。
If the sales tax weren't increased, prices in all stores and restaurants would be lower.
如果销售税不增加，所有商店和饭店的价格就会更低。
People expect to target their spending cuts on luxuries such as holidays and restaurants.
人们打算砍掉一些奢侈花费比如旅游度假和外出就餐。
People expect to target their spending cuts on luxuries such as holidays and restaurants.
人们打算砍掉一些奢侈花费比如旅游度假和外出就餐。
应用推荐