The programme aims to educate and prepare students for a challenging career.
这个项目旨在教育学生使其为一个具有挑战性的职业做好准备。
In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.
在1869年12月，国会任命了一个委员会来为新的国务院大楼选择地点、制订计划、估算成本。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
做笔记并做准备。
Think of some possible questions and prepare your answers before you go.
出发前想好一些可能的问题并准备好答案。
During the vacation, you can do what you like and prepare yourself well for the future.
在假期里，你可以做你喜欢的事情，为自己的未来做好准备。
Specifies how to generate and prepare EGL output.
指定如何生成并准备EGL输出。
They don't improve themselves and prepare for future changes.
他们没有自我提高，没有为将来的变化做好准备。
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
他虽积蓄银子如尘沙，预备衣服如泥土。
XQuery, in contrast, is designed to query documents and prepare reports.
与此相反，XQuery设计用于查询文档和准备报告。
What if bad feelings in dreams predict and prepare for bad feelings the next day?
假如梦里的不良情绪是第二天的预示和准备？
To improve and prepare land, as by plowing or fertilizing, for raising crops; till.
耕作改善和准备(土地)，如通过犁地或施肥等，用以种植作物；耕作。
Otherwise, it's time to roll up your sleeves and prepare to build the software yourself.
否则，您就需要挽起袖子准备自己动手构建软件了。
If a question trips you up, think about what went wrong and prepare for it the next time.
如果你犯了一个错误，想一想哪里出了问题，在下次面试时要准备好。
You should also take notes on your current configuration and prepare a backup of your data.
您也应该记录当前的配置并进行数据备份。
The final step in preparation is to download and prepare the QEMU image for the XO-1 laptop.
准备过程的最后一步是为膝上型电脑下载和准备QEMU映像。
For Mr Obama, the lesson is simple enough: sharpen up, and prepare for a tough two years.
对奥巴马而言，教训简单不过：改善自身，迎接今后两年的艰巨考验。
You also learned how to optimize and prepare the model for execution on a runtime environment.
您还学习了如何优化模型，并准备在运行时环境中执行该模型。
With the Roma game he told me a few days before, so I had time to get excited and prepare for it.
对罗马的比赛时，他提前几天就告诉我了，所以我有时间兴奋一把并准备一番。
Aquarium workers rescue lost or hurt young sea otters and prepare them to survive in the wild.
水族馆的工作人员救下了迷路或受伤的小海獭，经过精心调养后，再将这些海獭放回野外。
A simple scenario will guide you through those features and prepare you for the case study in Part 3.
一个简单的场景将指导您了解那些特性，并且为第3部分中的案例研究做准备。
Volunteers who can't afford to donate money come and help wrap the gifts and prepare for the party.
那些不能捐钱的志愿者来帮助包装礼品，准备派对活动。
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven RAMS.
23：1巴兰对巴勒说，你在这里给我筑七座坛，为我预备七只公牛，七只公羊。
All countries must take measures to protect human health against avian flu, and prepare for a pandemic.
所有国家都必须采取措施保护人类健康，避免感染禽流感并对大流行做好准备。
Offer to have your successor shadow you for a few days and prepare a list of resources and key contacts.
让继任者跟着你做几天，并准备一个资源和重要联络人名单。
Think of pregnancy as an opportunity to nurture your baby and prepare for the exciting changes ahead.
想着怀孕是你养育孩子的一个机会，提前做好迎接这激动人心改变的准备吧。
When the couple gets married, traditionally, they will buy a house and prepare for their future life.
当情侣结婚的时候，传统上，他们会买一间房子，为他们将来的生活做准备。
When the couple gets married, traditionally, they will buy a house and prepare for their future life.
当情侣结婚的时候，传统上，他们会买一间房子，为他们将来的生活做准备。
应用推荐