He had to go back to his hotel and prepare to catch a train for New York.
他不得不回宾馆准备赶火车去纽约。
The programme aims to educate and prepare students for a challenging career.
这个项目旨在教育学生使其为一个具有挑战性的职业做好准备。
Aim for earnest and prepare by practicing.
以认真为目标，通过练习来准备。
In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.
在1869年12月，国会任命了一个委员会来为新的国务院大楼选择地点、制订计划、估算成本。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
做笔记并做准备。
Think of some possible questions and prepare your answers before you go.
出发前想好一些可能的问题并准备好答案。
During the vacation, you can do what you like and prepare yourself well for the future.
在假期里，你可以做你喜欢的事情，为自己的未来做好准备。
Specifies how to generate and prepare EGL output.
指定如何生成并准备EGL输出。
They hope for the best and prepare for the worst.
他们抱最好的期望，做最坏的打算。
They grow, process and prepare much of our food.
她们为我们种植、加工和烹制大量食物。
You will have to plan, shop, and prepare healthy meals.
你要计划、采购、准备健康饭菜。
Ellen: Oh, let's go upstairs and prepare Grandpa's room.
Ellen：噢，让我们上楼收拾一下爷爷的房间吧。
They don't improve themselves and prepare for future changes.
他们没有自我提高，没有为将来的变化做好准备。
Wake up 15 minutes earlier and prepare your own breakfasts.
提早15分钟起床，然后为自己准备早餐。
If time and place allow, consider and prepare audio-visual aids.
如果时间和地点允许的话，考虑并准备好视听教具。
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
他虽积蓄银子如尘沙，预备衣服如泥土。
XQuery, in contrast, is designed to query documents and prepare reports.
与此相反，XQuery设计用于查询文档和准备报告。
As of March, she will return to Korea and prepare to focus on her studies.
3月初，她将回到韩国，把主要精力放在学业上。
This way, you can control (and prepare for) the way your presentation ends.
这样，你可以给演讲一个完美的结束。
Otherwise, it's time to roll up your sleeves and prepare to build the software yourself.
否则，您就需要挽起袖子准备自己动手构建软件了。
You should also take notes on your current configuration and prepare a backup of your data.
您也应该记录当前的配置并进行数据备份。
The final step in preparation is to download and prepare the QEMU image for the XO-1 laptop.
准备过程的最后一步是为膝上型电脑下载和准备QEMU映像。
For Mr Obama, the lesson is simple enough: sharpen up, and prepare for a tough two years.
对奥巴马而言，教训简单不过：改善自身，迎接今后两年的艰巨考验。
For Mr Obama, the lesson is simple enough: sharpen up, and prepare for a tough two years.
对奥巴马而言，教训简单不过：改善自身，迎接今后两年的艰巨考验。
应用推荐